Смысл текста песни "Sweet Talker" исполнителя "Jessie J"
В песне "Sweet Talker" Джесси Джей рассказывает о своей встрече с обаятельным и красноречивым мужчиной. Она очарована его сладкими речами и флиртом, но не теряет голову. Джесси ясно дает понять, что не ищет серьёзных отношений, и готова принять правила игры «на одну ночь».
В тексте подчеркивается сила слов и то, как легко мужчина может завоевать внимание женщины с помощью лести и умелых комплиментов. Джесси признает его мастерство обольщения, называя его «сладкоречивым» и отмечая, что ему «не нужно выглядеть, как кинозвезда», чтобы получить желаемое.
Однако, за игривым тоном песни скрывается независимость и сила главной героини. Джесси не поддаётся эмоциям, контролирует ситуацию и открыто заявляет, что утром уйдёт, давая понять, что не собирается быть игрушкой в руках мужчины.
В целом, песня "Sweet Talker" - это история о мимолетной страсти, флирте и обольщении, где оба участника знают правила игры и наслаждаются моментом, не строя иллюзий о будущем.
Перевод песни "Льстец" на русский язык
[Вступление:]
Говори мне... О, да-а... [4x]
[1 куплет:]
Я была пьяна, но продолжала стоять,
Когда увидела тебя, собираясь домой.
Я энергично взялась за дело.
Ты можешь стать моей проблемой.
[Распевка:]
Так ты хочешь завоевать моё сердце?
Тогда глупо начинать с этого.
Я могу сказать тебе, что нужно,
Чтобы я потеряла голову.
[Припев:]
И вот мы вдвоём, ты взялся за дело:
Ты такой сладкоречивый, ты обхаживаешь меня.
Тебе даже не надо выглядеть, как кинозвезда:
У тебя так подвешен язык, парень,
Что ты можешь получить всё, что захочешь.
Ты хочешь стать моим любимчиком,
Малыш, ты так прекрасен, когда стелешь мне постель.
Продолжай петь мне свои колыбельные,
Говори мне нежные слова всю ночь, милый.
[Распевка:]
Говори мне... О, да... (сладкоречивый, сладкоречивый) [4x]
[2 куплет:]
Ты думаешь, что ты Казанова?
Тогда докажи свои слова делами.
Думаю, я скину свои каблуки.
Ты сам не знаешь, что ты затеял.
[Распевка:]
Так ты хочешь завоевать мое сердце?
Тогда глупо начинать с этого.
Я могу сказать тебе, что нужно,
Чтобы я потеряла голову.
[Припев:]
И вот мы вдвоём, ты взялся за дело:
Ты такой сладкоречивый, ты обхаживаешь меня.
Тебе даже не надо выглядеть, как кинозвезда:
У тебя так подвешен язык, парень,
Что ты можешь получить всё, что захочешь.
Ты хочешь стать моим любимчиком,
Малыш, ты так прекрасен, когда стелешь мне постель.
Продолжай петь мне свои колыбельные,
Говори мне нежные слова всю ночь, милый.
[Распевка:]
Говори мне... О, да... (сладкоречивый, сладкоречивый) [4x]
[Переход:]
Надеюсь, ты знаешь, что завтра утром я уезжаю одна.
Потому что я могу сыграть в эту игру вслепую.
Забудь обо всём, малыш, всё в порядке,
Потому что ты должен доставить мне такое же удовольствие,
Какое я доставляю тебе, да...
Так говори мне... Да...
Так говори мне, говори мне, говори мне, малыш...
[Припев:]
И вот мы вдвоём, ты взялся за дело:
Ты такой сладкоречивый, ты обхаживаешь меня.
Тебе даже не надо выглядеть, как кинозвезда:
У тебя так подвешен язык, парень,
Что ты можешь получить всё, что захочешь.
Ты хочешь стать моим любимчиком,
Малыш, ты так прекрасен, когда стелешь мне постель.
Продолжай петь мне свои колыбельные,
Говори мне нежные слова всю ночь, милый.
[Распевка:]
Говори мне... О, да... (сладкоречивый, сладкоречивый) [4x]
Оригинал текста песни "Sweet Talker"
[Intro:]
So talk to me, oh yeah [4x]
[Verse 1:]
Faded, but I still stopped
When I saw you on my way out
I rolled all my sleeves up
You may be a situation
[Pre-Chorus:]
So you want my heart,
It's a silly thing to start
I can tell you know what it takes
To make me fall apart
[Chorus:]
So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet,
You can have it all
Talk about a teacher's pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie
[Post-Chorus:]
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker) [4x]
[Verse 2:]
You think you're a Casanova
Now put your money where your mouth is
I think I'll keep my heels off
You don't know what you started
[Pre-Chorus:]
So you want my heart,
It's a silly thing to start
I can tell you know what it takes
To make me fall apart
[Chorus:]
So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet,
You can have it all
Talk about a teacher's pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie
[Post-Chorus:]
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker) [4x]
[Bridge:]
I hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah
'Cause I can play this game with my eyes closed
Baby, shake it off, okay.
'Cause you gonna make me feel so good
I'mma make you feel, talk to me yeah
So talk to me, yeah
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
[Chorus:]
So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet,
You can have it all
Talk about a teacher's pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie
[Post-Chorus:]
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker) [4x]
В песне "Strip" Jessie J говорит о том, что ее не интересуют материальные блага и показная роскошь. Она отвергает ухаживания мужчины, который пытается произвести на нее впечатление деньгами, машинами и бриллиантами
В песне "Stand Up" Jessie J призывает слушателей к позитивной и целеустремленной жизни, полной любви и самореализации.Она предостерегает от влияния негативных людей, которые подавляют энтузиазм и мешают быть собой
Песня "Sorry to Interrupt" - это гимн уверенности в себе и игнорированию ненавистников. Джесси Джей, Джейхене Айко и Рикстон заявляют о своём присутствии в музыкальной индустрии, требуя внимания и уважения к своему таланту
В песне "Sometimes Dreams Come True" Джесси Джей делится своей историей о том, как сбылась мечта детства.С раннего возраста она мечтала о музыкальной карьере, представляя себя на Грэмми, поющей дуэтом с Принцем
В песне "Silver Lining (Crazy 'Bout You)" Джесси Джей воспевает всепоглощающую, безусловную любовь, которая заставляет её чувствовать себя «сумасшедшей». Лирическая героиня нашла родственную душу, человека, который понимает её лучше, чем она сама
Песня "Sexy Silk" Джесси Джей – это чувственная и страстная ода физической близости. Лирическая героиня, используя яркие образы и метафоры, выражает свое желание и готовность отдаться возлюбленному
