Смысл текста песни "FIGURES" исполнителя "Jessie Reyez"
В песне "FIGURES" Jessie Reyez выражает свою боль и обиду от безответной любви. Лирическая героиня отдала всю себя возлюбленному, который лишь играл с ее чувствами. Она разрывается между желанием отомстить и осознанием, что не способна причинить боль другому человеку.
Повторяющаяся фраза "Только подумать" подчёркивает горечь и разочарование героини. Она перечисляет всё, что сделала для любимого, и контрастирует это с его безразличием и нежеланием меняться.
Мечта о мести ("Я бы хотела сделать тебе больно в ответ") – это лишь крик души, попытка представить, каково было бы ему пережить ту же боль. Героиня понимает, что он потеряет нечто особенное и настоящее, но сама она уже не в силах залечить свои раны.
Несмотря на страдания, героиня осознаёт свою силу и привлекательность. У неё есть выбор, другие готовы предложить ей свою любовь и заботу. Однако, "заболев" любовью к этому человеку, она никак не может решиться уйти, оставаясь в плену собственных чувств.
Песня "FIGURES" – это эмоциональный портрет сильной женщины, борющейся с неразделённой любовью, которая никак не может отпустить прошлое и открыть свое сердце для нового счастья.
Перевод песни "ТОЛЬКО ПОДУМАТЬ" на русский язык
Только подумать –
Я за тобой и в огонь, и в воду, а ты со мной играл, любимый.
Только подумать –
Я знаю, что я плачу, ведь ты просто не изменишься, любимый.
Только подумать –
Я всё отдала, а ты нихрена не дал взамен, любимый.
Только подумать –
Жаль, я не могу поступить с тобой так же, как ты со мной.
Я бы хотела сделать тебе больно в ответ,
Любимый, что бы ты делал, если б не мог вернуть меня обратно?
Только ты и потеряешь
Нечто настолько особенное, настолько настоящее.
Скажи мне, парень, как бы ты, чёрт возьми, себя чувствовал,
Если б не мог вернуть меня обратно?
Именно это я бы хотела причинить
Тебе, тебе, ууу, ууу (Да),
Тебе, тебе, ууу, ууу (Да).
Только подумать –
Я плохая, ведь я не могу научиться доверять, любимый.
Только подумать –
Ты извиняешься раз и думаешь, что этого достаточно.
Да у меня очередь девушек и очередь парней,
Которые умоляют меня дать им шанс.
Только подумать –
Я решаюсь остаться, ведь я заболела твоей любовью.
Я бы хотела сделать тебе больно в ответ,
Любимый, что бы ты делал, если б не мог вернуть меня обратно?
Только ты и потеряешь
Нечто настолько особенное, настолько настоящее.
Скажи мне, парень, как бы ты, чёрт возьми, себя чувствовал,
Если б не мог вернуть меня обратно?
Именно это я бы хотела причинить
Тебе, тебе, ууу, ууу (Да),
Тебе, тебе, ууу, ууу (Да).
Только подумать!
Оригинал текста песни "FIGURES"
Figures
I gave you ride or die and you gave me games, love
Figures
I know I'm crying 'cause you just won't change, love
Figures
I gave it all and you gave me shit, love
Figures
I wish I could do exactly what you did
I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn't get me back?
You're the one who's gonna lose
Something so special, something so real
Tell me, boy, how in the fuck would you feel?
If you couldn't get me back
That's what I wish that I could do
To you, you, hoo, hoo (Yeah)
To you, you, hoo, hoo (Yeah)
Figures
I'm the bad guy 'cause I can't learn to trust, love
Figures
You say sorry once and you think it's enough
I got a lineup of girls and a lineup of guys
Begging for me just to give 'em a try
Figures
I'm willing to stay 'cause I'm sick for your love
Wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn't get me back?
Песня "Do You Love Her" Джесси Рейез повествует о болезненных отношениях, где лирическая героиня страдает от неверности партнера. В тексте она выражает свою боль, гнев и желание отомстить
В песне "Body Count (Remix)" Jessie Reyez, Normani и Kehlani бросают вызов двойным стандартам и давлению общества, оказываемому на женщин в отношении их сексуальности. Они отвергают идею о том, что количество сексуальных партнеров определяет ценность женщины
В песне "Whole Heart" Джесси Рейд рисует картину любви, полной и болезненной одновременно. Лирическая героиня предлагает своё "разбитое сердце" в обмен на сердце возлюбленного, словно стремясь разделить с ним не только радость, но и боль
В песне "Texas" Джесси Мерф и Марен Моррис поют о горьком расставании и болезненных чувствах, которые оно оставило. Лирическая героиня чувствует себя брошенной и преданной бывшим возлюбленным, который вернулся в Техас, словно ничего не произошло
В песне "When I'm Not Around" Джесси Мерф рассказывает о болезненных отношениях с парнем, который ведет себя лицемерно. Она мучается от бессонницы, чувствует себя одинокой и ненужной, подозревая, что он развлекается с другими девушками
В песне "I Do" Джесси Джеймс выражает глубокую благодарность и любовь к своему партнеру, который пришел в ее жизнь в трудный период и вернул ей веру в любовь и счастье.В начале песни лирическая героиня признаётся в своей утрате веры в себя и в любовь