Смысл текста песни "Assassinate Me (KMFDM Mix)" исполнителя "Jesus On Extasy"
В песне "Assassinate Me (KMFDM Mix)" группы Jesus On Extasy автор критикует лицемерие и поверхностность общества, которое пытается заглушить любой голос, идущий вразрез с общепринятыми нормами.
Лирический герой не боится высказывать свое мнение, даже если его называют "стервой" или "педиком". Он бросает вызов слушателю, предлагая "убить" его, как были "убиты" Джон Кеннеди и "парнишка Джонни" – символы бунта и инакомыслия, за silenced. Однако, как утверждает текст, даже физическое устранение не способно заглушить идеи и мысли, которые уже пустили корни в обществе ("Но не сможешь заткнуть голос в своей голове").
Метафора "перетаскивания и удаления" вместо "копирования и вставки" указывает на стремление общества избавиться от неудобных личностей и идей, вместо того, чтобы попытаться их понять и принять. Зеркало, которое герой держит перед лицом слушателя, – это отражение его собственных страхов и неуверенности, скрывающихся за маской конформизма.
В целом, песня "Assassinate Me" – это мощный манифест против цензуры и призыв к свободе самовыражения, даже перед лицом неприятия и агрессии.
Перевод песни "Убей меня" на русский язык
Почему ты не перетаскиваешь и не удаляешь
Вместо того, чтобы копировать и вставлять?
Но ты положил меня в свою корзину,
Ты ничем не разбрасываешься.
Нет, я пришел не для того, чтобы поучать или потешать
Тебя,
Я не король попсы, который намеревается злоупотреблять
Тобой.
Когда мы на сцене, я знаю, что ты смотришь
На толпу.
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы молчали, но я громку
Кричу:
[Припев:]
Убей меня, как ты сделал это с JFK
Убей меня, как ты сделал это с парнишкой Джонни.
Убей меня — так ты решишь свои
Проблемы,
Но не сможешь заткнуть голос в своей голове.
Я знаю, что ты называешь меня стервой,
Или чертовым педиком,
Но на самом деле ты боишься зеркала, которое я
Держу у твоего лица.
Прими маленький совет от меня:
Ты чертовски страшен,
Ты должен потратить все свои деньги
На пластическую операцию.
Когда мы на сцене, я знаю, что ты смотришь
На толпу.
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы молчали, но я громку
Кричу:
[Припев:]
Убей меня, как ты сделал это с jfk
Убей меня, как ты сделал это с парнишкой Джонни.
Убей меня — так ты решишь свои
Проблемы,
Но не сможешь заткнуть голос в своей голове.
(2x)
Я — продукт твоего разума, я — продукт того,
о чем ты думал.
[Припев: 2 раза]
Убей меня, как ты сделал это с jfk
Убей меня, как ты сделал это с парнишкой Джонни.
Убей меня — так ты решишь свои
Проблемы,
Но не сможешь заткнуть голос в своей голове.
Ты должен стыдиться того, что происходит
В твоей голове!
JFK — Джон Фицджеральд Кеннеди
Оригинал текста песни "Assassinate Me (KMFDM Mix)"
В песне "Beloved Enemy" группы Jesus On Extasy исследуются сложные и противоречивые грани разрушительной любви. Лирический герой разрывается между страстью и болью, любовью и ненавистью, близостью и отчуждением
Песня "Revelation Song" группы Jesus Culture - это хвалебный гимн, прославляющий величие, святость и могущество Бога. Вдохновленная образами из книги Откровения, она передает трепет и благоговение перед Богом, достойным всей славы и поклонения
В тексте "2nd Skin" группы Jesus On Extasy повествуется о моменте экзистенциального преображения лирического героя.**Атмосфера** Текст пропитан ощущением нереальности происходящего
Текст песни "How He Loves" группы Jesus Culture выражает глубокое чувство благоговения и преклонения перед всепоглощающей любовью Бога.В песне используется метафора урагана и дерева, чтобы описать мощь и силу Божьей любви
Песня "All I Need Is You" группы Jesus Culture выражает глубокую преданность и жажду Бога. Лирический герой оставляет позади страх и сомнения, полностью отдаваясь голосу и любви Творца
В песне "The Hardest Walk" (Труднейший путь) группы The Jesus and Mary Chain лирический герой находится в тяжелых, болезненных отношениях. Он признается, что не ожидал дожить до момента, когда чувства окончательно угаснут
