Смысл текста песни "Have a Little Faith in Me" исполнителя "Jewel"
В песне "Have a Little Faith in Me" ("Поверь мне немножко") Jewel воспевает безусловную любовь и поддержку, которую она готова дарить. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, который столкнулся с трудностями и потерял надежду. Она призывает его не сдаваться, обещая быть рядом и помогать на этом пути.
Слова "Когда в пути становится темно... просто позволь моей любви бросить тебе искру" и "Когда ты веришь лишь своим слезам... просто дай этим любящим объятиям возможность помочь тебе" говорят о том, что героиня готова стать источником света и утешения в трудные времена. Она хочет, чтобы любимый человек открылся ей ("Говорить о своих тайнах... Начни с шепота"), доверился ей и позволил себе быть уязвимым.
Повторяющаяся фраза "Верь мне немножко" – это не просто просьба, а мантра, выражающая непоколебимую веру героини в их отношения. Она убеждена в своей любви ("Ведь я так долго, так долго тебя люблю, малыш, ничего не ожидая взамен") и готова поддерживать любимого, несмотря ни на что ("Я поймаю тебя, я поймаю тебя, когда ты будешь падать").
Образ стены ("Когда за твоей спиной стена, просто повернись, ты увидишь") символизирует ту преграду, которую воздвиг вокруг себя герой. Певица убеждает его, что он не одинок, что за его спиной стоит любящий человек, готовый подставить плечо.
В последних строках песни звучит непоколебимая уверенность в будущем ("время, время — наш друг... для нас нет конца"), если двое любящих сердец будут держаться друг друга.
Перевод песни "Поверь в меня хоть немного" на русский язык
Когда в пути становится темно,
И ты больше не можешь видеть,
Просто позволь моей любви бросить тебе искру, малыш,
Верь мне немножко.
Когда ты веришь
Лишь своим слезам,
Просто дай этим любящим объятиям возможность помочь тебе, малыш,
Верь мне немножко.
Верь мне немножко [4x]
Когда твоему сердцу нелегко
Говорить о своих тайнах,
Подойди сюда, любимый,
Начни с шепота,
Чтобы поверить мне немножко.
Когда за твоей спиной стена,
Просто повернись, ты увидишь,
Я поймаю тебя, я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Просто верь мне немножко.
Верь мне немножко [4x]
Ведь я так долго, так долго тебя люблю, малыш,
Ничего не ожидая взамен,
Ты просто верь мне немножко.
Ты видишь, время, время — наш друг, оно — для тебя и меня,
Потому что для нас нет конца.
Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко.
Я сказала, я поддержу тебя, я поддержу тебя,
Мне достаточно твоей силы,
Так что верь мне немножко.
Эй, малыш, ох, малыш,
Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко.
Все, что ты должен сделать, это поверить мне немножко,
Поверить мне немножко.
Оригинал текста песни "Have a Little Faith in Me"
When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark, baby
Have a little faith in me
When the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try, baby
Have a little faith in me
Have a little faith in me [4x]
When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin'
From a whisper start
To have a little faith in me
When your back's against the wall
Just turn around, you will see
I will catch ya, I will catch your fall
Just have a little faith in me
Have a little faith in me [4x]
Well, I've been loving you for such a long, long time baby
В песне "Foolish Games" Jewel поёт о безответной любви и разочаровании от отношений с эмоционально недоступным человеком.Лирическая героиня видит в возлюбленном эксцентричного и загадочного человека
Песня "Feels Like Coming Home" Джетты - это песня о поиске комфорта и принадлежности в хаосе жизни.Лирическая героиня мчится по жизни ("бегу сквозь чёрную ночь"), преодолевая препятствия и риски ("перелезая через мысль, что могу умереть")
В песне "Breaking Up" певица Jewel саркастически описывает свои чувства после расставания. Текст полон противоречий, которые и раскрывают истинный смысл под маской безразличия и даже радости скрывается боль и попытка справиться с потерей
В песне "He Usually Likes Boys" Джетта описывает сложные чувства к парню, которому, как правило, нравятся парни. Несмотря на это, лирическая героиня чувствует взаимную симпатию и готова на отношения, даже зная, что они могут быть временными
В песне "Where Did You Go?" группы Jets Overhead рассказывается о мучительной неизвестности и страхе, которые испытывает лирический герой, потерявший связь с любимым человеком. Текст построен на параллелизме, изображая переживания как мужчины, так и женщины, разыскивающих друг друга
Смысл текста песни "Chip 'n Dale Rescue Rangers" группы The Jets заключается в прославлении главных героев - бурундуков Чипа и Дейла и их детективных способностей.В песне описывается, как Чип и Дейл, несмотря на разнообразие преступлений, всегда готовы прийти на помощь и распутать любое дело, сложное или простое