Смысл текста песни "Ich Will, Dass Du Weißt" исполнителя "Jini Meyer"

Содержание

Смысл текста песни "Ich Will, Dass Du Weißt" исполнителя "Jini Meyer"

В песне "Ich Will, Dass Du Weißt" Джини Майер описывает душераздирающий момент расставания. Лирическая героиня оказывается на пороге нового этапа в жизни, полного неопределенности и боли. Тиканье часов, символизирующее неумолимое течение времени, усиливает напряжение и подчёркивает необратимость произошедшего.

Отсутствие "биения сердца" возлюбленного говорит о потере эмоциональной связи, близости. Собранные чемоданы – зримый символ расставания, усиливающий чувство одиночества и горечи.

Несмотря на боль, героиня признаётся, что ни о чём не жалеет ("Я бы сделала это снова и снова"). Эта строчка отражает силу и глубину её чувств, готовность пройти через всё заново ради пережитого опыта.

В припеве звучит надежда на возможное воссоединение ("В другом месте, в другое время мы будем вместе"). Эта мысль служит для героини своеобразным утешением, помогая справиться с горечью расставания.

Образ "кровавых слёз" передает всю глубину переживаний, а призыв "Возьми мою руку!" – последняя попытка удержать ускользающую любовь.

Повторение фразы "Ничто так не причиняет боль, как ты" подчеркивает силу эмоциональной привязанности и делает финал песни особенно пронзительным.

Перевод песни "Я хочу, чтобы ты знал" на русский язык

И вот мы здесь.

Тиканье часов становится всё громче.

Я больше не слышу твоё сердце.

Ни последнего поцелуя, ни взгляда,

Только собранные чемоданы.

Становится тяжело дышать.

И я хочу, чтобы ты знал

(Я хочу, чтобы ты знал)

Я бы сделала это снова и снова.

И, возможно, когда-нибудь

(И я хочу, чтобы ты знал)

В другом месте,

В другое время мы будем вместе.

Каждый сам за себя.

Время лечит любую рану.

Кровавые слёзы.

Возьми мою руку!

Я борюсь с сомнениями.

Я знаю тебя так хорошо.

[2x:]

И я хочу, чтобы ты знал

(Я хочу, чтобы ты знал)

Я бы сделала это снова и снова.

И, возможно, когда-нибудь

(И я хочу, чтобы ты знал)

В другом месте,

В другое время мы будем вместе.

Ничто так не причиняет боль, как ты [x2]

[2x:]

И я хочу, чтобы ты знал

(Я хочу, чтобы ты знал)

Я бы сделала это снова и снова.

И, возможно, когда-нибудь

(И я хочу, чтобы ты знал)

В другом месте,

В другое время мы будем вместе.

Оригинал текста песни "Ich Will, Dass Du Weißt"

Jetzt sind wir hier

Das Ticken der Uhr wird lauter

Ich hör' dein Herz nicht mehr

Kein letzter Kuss, kein Blick,

Nur gepackte Koffer

Die Luft wird eng und schwer

Und ich will, dass du weißt

(Und ich will, dass du weißt)

Ich würd' es immer wieder tun

Und vielleicht irgendwann

(Und ich will, dass du weißt)

An einem anderen Ort,

Zu einer anderen Zeit zusammen

Jeder für sich

Die Zeit heilt jede Wunde

Die Tränen voller Blut

Nimm meine Hand

Ich kämpfe gegen jeden Zweifel

Ich kenne dich so gut

[2x:]

Und ich will, dass du weißt

(Und ich will, dass du weißt)

Ich würd' es immer wieder tun

Und vielleicht irgendwann

(Und ich will, dass du weißt)

An einem anderen Ort,

Zu einer anderen Zeit zusammen

Es gibt nichts, dass so weh tut wie du [x2]

[2x:]

Und ich will, dass du weißt

(Und ich will, dass du weißt)

Ich würd' es immer wieder tun

Und vielleicht irgendwann

(Und ich will, dass du weißt)

An einem anderen Ort,

Zu einer anderen Zeit zusammen

Дополнительные статьи

Смысл песни Ich Lass Dich Los

Песня "Ich Lass Dich Los" ("Я отпускаю тебя") немецкой певицы Джини Майер рассказывает о болезненном разрыве и борьбе героини за то, чтобы двигаться дальше.**Смысл текста раскрывается через следующие темы*** **Безнадежность и тщетность** Героиня чувствует, что отношения зашли в тупик ("Мы вдвоём ничто", "Мы вдвоём никогда не войдём в историю")

Смысл песни Ich Fühl Für Dich

В песне "Ich Fühl Für Dich" ("Я чувствую к тебе") Джини Мейер описывает сложные, противоречивые чувства к человеку, отношения с которым приносят как боль, так и наслаждение. Лирическая героиня осознает токсичность связи ("Твоя ложь такая мучительно-сладкая", "Они предупреждали меня тысячу раз"), но не может противостоять влечению ("Снова и снова я возвращаюсь к тебе")

Смысл песни Frei Sein

В песне "Frei Sein" Джини Майер описывает переживание освобождения от оков, которые сковывали лирическую героиню. Текст передает двойственность чувств к этим оковам с одной стороны, они вызывают проклятия и ненависть, с другой — тоску и любовь

Смысл песни Es Ist Okay

В песне "Es Ist Okay" ("Всё в порядке") Джини Майер обращается к чувству неуверенности и давлению со стороны общества, с которым мы все сталкиваемся. Лирическая героиня поёт о том, как часто мы подвергаемся чужой критике и осуждению, ощущая на себе тяжесть чужих ожиданий

Смысл песни Ein Letztes Glas

В песне "Ein Letztes Glas" ("Последний бокал") Джини Майер описывает чувство одиночества и тоски после концерта. Лирический герой находится за кулисами, где царит пустота в противовес недавней энергии выступления

Смысл песни Dein Leben Lang

Текст песни "Dein Leben Lang" Джини Майер рассказывает о внутреннем конфликте человека, борющегося с одиночеством, страхом и поиском смысла жизни. Лирический герой чувствует тяжесть бытия ("Твои шаги тяжелы"), разочарование ("Пыль в лёгких, пыль на лице") и отсутствие цели ("Никаких целей в поле зрения")