Смысл текста песни "C'est Quand, Ton Anniversaire?" исполнителя "Jo Lemaire"

Песня "C'est Quand, Ton Anniversaire?" ("Когда твой день рождения?") Жо Лемара - это игривая и праздничная композиция, в которой певица обращается к своим друзьям (Фернан, Илер, Роланд, Клер) и спрашивает о дате их дня рождения.

Главная прелесть текста заключается в том, что каждый месяц года ассоциируется с определённым событием, погодой или советом.

Январь (12 января) рисуется как снежный и холодный месяц, поэтому Жо Лемар советует быть осторожным и не упасть на скользкой дороге.

Апрель (1 апреля) - день смеха и розыгрышей, о чем певица напоминает с улыбкой.

Май (14 мая) - месяц цветов и радости, и Жо Лемар призывает петь вместе с ней.

Июнь (27 июня) предлагает отправиться в путешествие на поезде, если погода позволяет.

Июль (8 июля) - идеальное время для отдыха на море, так как погода всегда хорошая.

Август (19 августа) - отличная возможность для путешествий в экзотические места, например, Рим или Бейрут.

Декабрь (5 декабря) ассоциируется с дождем и плохой погодой, поэтому певица предлагает остаться дома и попрактиковаться во французском.

Кульминацией песни становится предположение, что день рождения у кого-то из друзей прямо сегодня. В этом случае Жо Лемар от всего сердца поздравляет именинника, восклицая "Гениально, чудно, супер - День рождения!".

Повторяющийся в конце куплета вопрос "Когда твой день рождения?" приглашает слушателя присоединиться к празднованию и спеть песню вместе с Жо Лемар.