Смысл текста песни "Breck Road Lover" исполнителя "Libertines, The"
Песня "Breck Road Lover" группы The Libertines рассказывает историю человека, запутавшегося в отношениях. Лирический герой испытывает к своей девушке сильные чувства, что видно по страстным строчкам о совместных прогулках по улицам Брек Роуд и о том, как она обретает свое имя в этих самых прогулках. Их любовь неидеальна, она "грязная", как вода, в которой они моются.
Однако, есть и другая сторона медали. Девушка "выходит из себя" от непонятных звуков, а герой признает, что они "больше не соответствуют друг другу" и между ними нет гармонии.
Лирический герой мечется, ищет выход из ситуации. Он говорит о "пулях отчаяния и страсти", о "русской рулетке", что намекает на рискованность и непредсказуемость их отношений.
Спасение он ищет в Ливерпуле, городе, который символизирует свободу и принятие. Он уверен, что там его "будут любить".
В конце песни лирический герой повторяет строчки о своей возлюбленной, что подчеркивает его одержимость ею. Он не может отпустить её, несмотря на все трудности и противоречия.
Перевод песни "Возлюбленная с Брек Роуд" на русский язык
Я, я знаю девушку,
И она выходит из себя,
Когда слышит звук,
Как будто кто-то царапает стену,
Неясно, чем дело закончится,
Но мне всё равно
Ведь я направляюсь, направляюсь, направляюсь я в Ливерпуль,
И я знаю, что меня там будут любить,
Она совсем не замарашка,
Она моя возлюбленная с Брек Роуд,
Мы моемся в грязной воде,
И гуляем по улицам, на которых она обретает своё имя
О, моя милая,
Милая, прочисти уши
И раскрой глаза,
Мы теперь не соответствуем друг другу,
И у нас больше нет никакой гармонии
И если страсть и отчаяние -
Две пули из одного пистолета,
Что же, тогда мы играем в эту русскую рулетку
Уже слишком долго
И я отправляюсь, отправляюсь, отправляюсь
Обратно в Ливерпуль,
И я знаю, что меня там будут любить,
Она совсем не замарашка,
Она моя возлюбленная с Брек Роуд,
Мы моемся в грязной воде
И гуляем по улицам, на которых она обретает своё имя
И часто, когда мы лежим на алтаре утра,
Я взываю к небесам:
Осветите мой путь,
И я обещаю, что поверю
И я отправляюсь, отправляюсь,
Я точно отправляюсь в Ливерпуль,
И я знаю, что меня там будут любить,
Она совсем не замарашка,
Она моя возлюбленная с Брек Роуд,
Мы моемся в грязной воде
И гуляем по улицам, на которых она обретает своё имя
Видишь ли, я,
Я знаю девушку,
И она выходит из себя,
Когда слышит звук,
Как будто кто-то царапает стену,
Неясно, чем дело закончится,
Но мне всё равно
Ведь я направляюсь, нет, я направляюсь, я направляюсь,
Я точно отправляюсь в Ливерпуль,
И я знаю, что меня там будут любить,
Она совсем не замарашка,
Она моя возлюбленная с Брек Роуд,
Мы моемся в грязной воде,
И гуляем по улицам, на которых она обретает своё имя
Мы гуляем по улицам, на которых она обретает своё имя
Песня "Arbeit Macht Frei" группы The Libertines – это критика лицемерия и замалчивания исторических травм.**Первый куплет** рисует мрачную картину Холокоста, используя образ надсмотрщика, предлагающего узнику выжить, предав своих товарищей
Песня "The Overachievers" группы Liars - сатирический взгляд на поверхностность и фальшь современной жизни, особенно в контексте Лос-Анджелеса (отсюда частое "L.A
Песня "Scissor" группы Liars – это тревожное погружение в сознание ненадежного рассказчика, разрываемого виной, страхом и возможно, безумием. Текст полон зловещих образов и противоречивых эмоций, оставляя слушателя в смятении и неуверенности
Текст песни "Scarecrows on a Killer Slant" группы Liars полон агрессии, насилия и черного юмора. Он передает чувство разочарования и злости лирического героя по отношению к некому "чму", которого он хочет "убрать"
В песне Unstoppable Лианн Ла Хавас рисует картину любви, которая переживает трудные времена, но в конечном итоге становится сильнее.Первые строки говорят о терпении и надежде "Я подожду ещё немного
В песне "Gone" Лианн Ла Хавас поёт о предательстве и разочаровании в отношениях. Лирическая героиня обнаруживает ложь и обман со стороны возлюбленного, что переворачивает её мир с ног на голову