Смысл текста песни "Drive By" исполнителя "Lil Peep"

Содержание

Смысл текста песни "Drive By" исполнителя "Lil Peep"

В песне "Drive By" Lil Peep и Xavier Wulf создают образ бунтарской юности, полной безрассудства и отчаяния. Лирический герой, молодой человек, не желает подчиняться общественным нормам и ожиданиям. Он отказывается от рутины "дом-работа", которую олицетворяет нежелание ехать домой и на работу. Отношения с матерью напряжены, герой чувствует её неприязнь.

Образ "плохого ребенка с плохой девчонкой" подчеркивает стремление к свободе и бунту. Скоростная езда ("125"), упоминание дрифта ("скольжу на 225") становятся метафорами риска и жизни на грани. Герой осознает, что подобный образ жизни может привести к трагедии ("Я умру, а мне нет и 25!").

Употребление наркотиков ("200 косяков, чтобы пережить ночь") становится способом убежать от реальности и внутренних конфликтов.

В целом, "Drive By" передает ощущение тревоги, тоски и желания вырваться из оков обыденности, характерное для многих молодых людей.

Перевод песни "Мчимся мимо" на русский язык

[Интро, lil peep:]

Эй, брось мне ключи, брат!

[Припев, lil peep и Ксавьер Вулф:]

Телефон от "Моторола", я не поеду домой,

Я не поеду на работу, мама ненавидит меня, я это знаю. (Я знаю это!)

Я плохой ребёнок с плохой шлхой,

Быстрая езда, педаль в пол, я тот ещё ублюдок.

Еду по 125, (125!)

Лечу по 125, (125!)

Я умру, а мне нет и 25! (Эй!)

Еду по 125, (125!)

Лечу по 125, (125!)

Я умру, а мне нет и 25! (Эй, да!)

[Куплет, Ксавьер Вулф:]

Скольжу в дрифте на 225, (225!)

Я курю так, словно я не играю, ведь мне нужно оставаться на высоте. (На высоте!)

Я выкурил 200 косяков, чтобы пережить ночь, (Пережить ночь!)

А затем я написал ей: "Мы не должны ссориться". (Мы не должны ссориться!)

Я зависаю со своими ребятами, ты знаешь, что мы на взводе. (На взводе!)

Мы приехали на вечеринку, мы не лезем в драку, (Не лезем в драку!)

Я чувствую себя хорошо, и даже лучше, (Лучше!)

Докурю сотый косяк, а затем уеду в ночь, да... (Ночь!)

[Припев, lil peep:]

Телефон от "Моторола", я не поеду домой,

Я не поеду на работу, мама ненавидит меня, я это знаю. (Я знаю это!)

Я плохой ребёнок с плохой шлхой,

Быстрая езда, педаль в пол, я тот ещё ублюдок.

Еду по 125, (125!)

Лечу по 125, (125!)

Я умру, а мне нет и 25! (Эй!)

Еду по 125, (125!)

Лечу по 125, (125!)

Я умру, а мне нет и 25! (Эй, да!)

Оригинал текста песни "Drive By"

[Intro: Lil Peep]

Yo, throw me the keys, bruh

[Chorus: Lil Peep & Xavier Wulf]

Motorola phone, I ain't goin' home

I won't go to work, mama hate me and I know it though (And I know it though)

I'm a bad kid with a bad ho

With a fast whip, hit the gas, I'm an asshole

Drive by at 125 (125)

Fly by at 125 (125)

I'ma die, I ain't even 25 (Ayy)

Drive by at 125 (125)

Fly by at 125 (125)

I'ma die, I ain't even 25 (Ayy, yeah)

[Verse: Xavier Wulf]

Slide by doing 225 (225)

I smoke like I don't play because I gotta stay high (Stay high)

I smoke 200 blunts just to get me through the night (Get me through the night)

And then I text her back and told her, "We ain't gotta fight" (We ain't gotta fight)

I pulled up with my niggas and you know we keep it tight (Tight)

We pulled up to the party, we ain't even tryna fight (We ain't even tryna fight)

I'm feeling good, I'm feeling better than aight (Aight)

I smoke 100 blunts and then I ride into the night, yeah (Night)

[Chorus: Lil Peep]

Motorola phone, I ain't goin' home

I won't go to work, mama hate me and I know it though (And I know it though)

I'm a bad kid with a bad ho

With a fast whip, hit the gas, I'm an asshole

Drive by at 125 (125)

Fly by at 125 (125)

I'ma die, I ain't even 25 (Ayy)

Drive by at 125 (125)

Fly by at 125 (125)

I'ma die, I ain't even 25

Дополнительные статьи

Смысл песни Crybaby

В песне "Crybaby" Lil Peep раскрывает свои сложные эмоции и переживания в отношениях. Лирический герой предстает перед нами уязвимым и потерянным, он осознает свои недостатки и их влияние на возлюбленную

Смысл песни Cry Alone

В песне "Cry Alone" Lil Peep передает чувство глубокой изоляции и отчаяния. Лирический герой, употребляя наркотики и алкоголь, пытается заглушить боль и одиночество

Смысл песни Come Around

В песне "Come Around" ("Приходи") Lil Peep исследует сложные отношения с наркотиками, славой и саморазрушением.В куплетах он честно говорит о своей зависимости, признавая, что наркотики могут убить его

Смысл песни Cobain

В песне "Cobain" Lil Peep говорит о своих сложных отношениях с любовью, славой и зависимостью. Он чувствует себя оторванным от окружающего мира и неспособным испытать настоящую любовь, несмотря на то, что окружен девушками

Смысл песни Castles

В песне "Castles" Lil Peep использует метафору замка, чтобы изобразить свою жизнь, полную избытка и саморазрушения.**Замок как символ успеха и изоляции** Замок, с одной стороны, символизирует успех и богатство Lil Peep

Смысл песни California World

В песне "California World" Lil Peep рисует образ жизни, полный материальных благ, поверхностных отношений и гедонизма, характерных для стереотипного представления о Калифорнии.**Главные темы*** **Деньги и статус** Lil Peep хвастается своим богатством (золотые цепи, Хаммер) и высмеивает тех, кто пытается воспользоваться его деньгами