Смысл текста песни "Leanin'" исполнителя "Lil Peep"

Содержание

Смысл текста песни "Leanin'" исполнителя "Lil Peep"

В песне "Leanin'" Lil Peep описывает саморазрушительное поведение и жажду любви и принятия. Лирический герой борется с суицидальными мыслями и злоупотреблением психоактивными веществами, о чем свидетельствуют строчки "Прошлой ночью я пытался умереть, но пережил суицид" и "Ешь сколько влезет таблеток". Он ищет любви и близости, возможно, нездоровым способом, выражая желание, чтобы его партнерша приняла его образ жизни ("Полюби мой стиль жизни").

Образ "Упарываюсь на заднем сиденье" создает ощущение побега от реальности, а "Сейчас у меня есть время обдумать мою жизнь" указывает на попытку осмыслить свои переживания в состоянии измененного сознания.

Несмотря на мрачную тематику, в песне присутствует надежда на спасение через любовь ("Надеюсь, так я смогу увидеть тебя прямо сейчас"). Фраза "Похороните меня в темноте" может трактоваться как желание исчезнуть из этого мира, но также и как метафора стремления к забвению и покою.

В куплетах и переходе герой обращается к возлюбленной, слова которой преследуют его. Он чувствует себя запертым в своих мыслях и желает избавиться от боли ("Это заставляет меня желать заткнуть их"). Предложение сбежать ("Сбежим навсегда") звучит как отчаянная попытка найти утешение и счастье.

Перевод песни "Упарываюсь" на русский язык

[Припев:]

Полюби меня,

Влюбись в меня,

Полюби мой стиль жизни, (Полюби мой стиль жизни)

Ешь сколько влезет таблеток,

Оголи свою кску для меня — сейчас же. (Прямо сейчас)

Упарываюсь на заднем сиденье,

Сейчас у меня есть время обдумать мою жизнь, (Мою жизнь)

Надеюсь, так я смогу увидеть тебя прямо сейчас, (Прямо сейчас)

Похороните меня в темноте.

[Куплет:]

Просыпаюсь в недоумении —

Я правда жив?

Прошлой ночью я пытался умереть, но пережил суицид,

Просыпаюсь в недоумении —

Я правда жив?

Прошлой ночью я пытался умереть, но пережил суицид.

[Припев:]

Полюби меня,

Влюбись в меня,

Полюби мой стиль жизни, (Полюби мой стиль жизни)

Ешь сколько влезет таблеток,

Оголи свою кску для меня — сейчас же. (Прямо сейчас)

Упарываюсь на заднем сиденье,

Сейчас у меня есть время обдумать мою жизнь, (Мою жизнь)

Надеюсь, так я смогу увидеть тебя прямо сейчас, (Прямо сейчас)

Похороните меня в темноте.

[Куплет:]

Просыпаюсь в недоумении —

Я правда жив?

Прошлой ночью я пытался умереть, но пережил суицид,

Просыпаюсь в недоумении —

Я правда жив?

Прошлой ночью я пытался умереть, но пережил суицид.

[Переход:]

Всё, что ты говорила обо мне...

Чем бы ни были заняты мои мысли,

Я всегда слышу в них твоё имя,

Это заставляет меня желать заткнуть их.

Всё, что ты говорила обо мне...

Чем бы ни были заняты мои мысли,

Я всегда слышу в них твоё имя,

Это заставляет меня желать заткнуть их.

Я не чувствую напряжения, мы знаем...

Мы не чувствуем напряжения, я знаю...

Ты не чувствуешь напряжения, давай просто

Сбежим навсегда, давай просто...

[Припев:]

Полюби меня,

Влюбись в меня,

Полюби мой стиль жизни, (Полюби мой стиль жизни)

Ешь сколько влезет таблеток, (Ешь сколько влезет таблеток)

Оголи свою кску для меня — сейчас же. (Прямо сейчас)

Оригинал текста песни "Leanin'"

[Chorus:]

Catch a feelin' for me

Catch a feelin' for my lifestyle (Feelin for my lifestyle)

Poppin' pills for free

Pop that pussy for me right now (Right now)

Leanin' back in my seat

Got me thinkin' bout my life now (Life now)

I wish that I could see you right now (Right now)

Bury me with all the lights out

[Verse:]

Woke up surprised

Am I really alive?

I was trying to die last night, survived suicide last night

Woke up surprised

Am I really alive?

I was tryin' to die last night, survived suicide last night

[Chorus:]

Catch a feelin' for me

Catch a feelin' for my lifestyle (Feelin' for my lifestyle)

Poppin' pills for free

Pop that pussy for me right now (Right now)

Leanin' back in my seat

Got me thinkin' bout my life now (Life now)

I wish that I could see you right now (Right now)

Bury me with all the lights out

[Verse:]

Woke up surprised

Am I really alive?

I was trying to die last night, survived suicide last night

Woke up surprised

Am I really alive?

I was trying to die last night, survived suicide last night

[Bridge:]

Everything you say about me

All I ever think about

Every time I hear your name it

Makes me wanna fuckin' shout

Everything you say about me

All I ever think about

Every time I hear your name it

Makes me wanna fuckin' shout

I can't feel the tension, we know

We can't feel the tension, I know

You can't feel the tension, let's just

Run away forever, let's just

[Chorus:]

Catch a feeling for me

Catch a feeling for my lifestyle (Feelin' for my lifestyle)

Poppin' pills for free (Poppin' pills for free)

Pop that pussy for me right now (Right now)

Дополнительные статьи

Смысл песни LA to London

В песне "LA to London" Lil Peep передает чувство эйфории и одновременной потерянности, вызванные успехом и быстрым образом жизни в Лос-Анджелесе.Он описывает гедонистический образ жизни, наполненный вечеринками, девушками и наркотиками ("Девчонки в тачке, Закидываю таблетку")

Смысл песни Kisses in the Wind

В песне "Kisses in the Wind" Lil Peep и Lil Tracy погружаются в атмосферу гедонизма, славы и отчуждения.**"Поцелуи по ветру"** - метафора мимолетных, поверхностных отношений, в которых нет настоящей близости

Смысл песни Keep My Coo

В песне "Keep My Coo" Lil Peep использует фразу "держать себя в руках" как метафору самоконтроля и способности справляться с давлением. Он хвастается своей стойкостью, сравнивая себя с тем, кто может выдержать остроту халапеньо

Смысл песни Kiss

В песне "Kiss" Lil Peep раскрывает свою уязвимость и сложность взаимоотношений. Лирический герой чувствует себя непонятым ("Никто не знает меня таким, каким знаешь ты"), но в то же время боится ранить свою возлюбленную своим образом жизни, полным наркотиков и нестабильности ("Но я втравил тебя во всякое дерьмо")

Смысл песни Interlude

В песне "Interlude" Lil Peep размышляет о своей жизни, полной излишеств и поверхностных отношений. Он задаётся вопросами о смысле своих действий, покупая дорогие кроссовки Gucci, и не видит в этом удовлетворения

Смысл песни IDGAF

В песне "IDGAF" Lil Peep выражает крайнюю степень апатии и безразличия. Лирический герой, находясь в состоянии эмоционального онемения, заявляет о своём безразличии к попыткам связи ("Ты звонишь мне, я не беру трубку"), игнорирует окружающий мир ("Меня не бывает дома, я где-то про*бываюсь") и не испытывает никаких эмоций ("Я даже не уверен, еб*т ли меня что-либо, Мне наплевать")