Смысл текста песни "Prayer in C" исполнителя "Lilly Wood And The Prick"

Содержание

Смысл текста песни "Prayer in C" исполнителя "Lilly Wood And The Prick"

Песня "Prayer in C" группы Lilly Wood And The Prick - это горькое размышление о безразличии высшей силы к страданиям человечества и разрушению мира. Лирический герой обращается к Богу, обвиняя его в молчании и бездействии перед лицом боли и несправедливости.

Повторяющаяся фраза "Да, из уст твоих ни слова, и по почте — ни письма" подчёркивает отсутствие ответа на мольбы и вопросы. Мир погружается в хаос: "Наш мир тихонько гибнет", "дети лишь страдают", "моря накроют мир". Герой, видя всё это, не может простить Бога за его безразличие.

В песне звучит отчаяние и разочарование, потеря веры. "Я верить вновь не буду", - признаётся лирический герой. Он не понимает, как можно простить того, кто остаётся безучастным к страданиям невинных.

Финальный вопрос "Простишь Себе всё это?" адресован как Богу, так и слушателю, заставляя задуматься о личной ответственности за судьбу мира и о цене бездействия.

Перевод песни "Молитва в до мажоре" на русский язык

Да, из уст твоих ни слова,

И по почте — ни письма.

Простить Тебя мне трудно.

Глянь! Наш мир тихонько гибнет,

Я не трачу время зря.

Я верить вновь не буду.

Да, ни слова не сказал Ты,

Не отправил ни письма.

Простить Тебя мне трудно.

Глянь! Наш мир тихонько гибнет,

Я не трачу время зря.

Я верить вновь не буду.

Да! И все мы поседеем,

Старость к каждому придёт!

Знай, я бы не простила.

Брось взгляд! Здесь дети лишь страдают

И лишаются домов.

Тебя б они простили?

Эй! Моря накроют мир,

И тогда не станет нас.

В Тебя иссякнет вера.

Наш мир... Умрёт в молчаньи,

И умрёт он навечно!

Простишь Себе всё это?

Да, из уст твоих ни слова,

И по почте — ни письма.

Простить Тебя мне трудно.

Глянь! Наш мир тихонько гибнет,

Я не трачу время зря.

Я верить вновь не буду.

Да, из уст твоих ни слова,

И по почте — ни письма.

Простить Тебя мне трудно.

Глянь! Наш мир тихонько гибнет,

Я не трачу время зря.

Я верить вновь не буду.

Да! И все мы поседеем,

Старость к каждому придёт!

Знай, я бы не простила.

Брось взгляд! Здесь дети лишь страдают

И лишаются домов.

Тебя б они простили?

Эй! Моря накроют мир,

И тогда не станет нас.

В Тебя иссякнет вера.

Наш мир... Умрёт в молчаньи,

И умрёт он навечно!

Простишь Себе всё это?

поэтический (эквиритмический) перевод

Оригинал текста песни "Prayer in C"

Yeah, you never said a word

You didn't send me no letter

Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying

I'm not wasting no more time

Don't think I could believe you

Yeah, you never said a word

You didn't send me no letter

Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying

I'm not wasting no more time

Don't think I could believe you

Yeah, our hands will get more wrinkled

And I hair will be grey

Don't think I could forgive you

And see the children are starving

And their houses were destroyed

Don't think they could forgive you

Hey, when seas will cover lands

And when man will be no more

Don't think you can forgive you

Yeah, when there'll just be silence

And when life will be over

Don't think you will forgive you

Yeah, you never said a word

You didn't send me no letter

Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying

I'm not wasting no more time

Don't think I could believe you

Yeah, you never said a word

You didn't send me no letter

Don't think I could forgive you

See, our world is slowly dying

I'm not wasting no more time

Don't think I could believe you

Yeah, our hands will get more wrinkled

And I hair will be grey

Don't think I could forgive you

And see the children are starving

And their houses were destroyed

Don't think they could forgive you

Hey, when seas will cover lands

And when man will be no more

Don't think you can forgive you

Yeah, when there'll just be silence

And when life will be over

Don't think you will forgive you

Дополнительные статьи

Смысл песни Terrible Mistake

Песня "Terrible Mistake" Лилли Вульф повествует о деструктивных, возможно, даже токсичных отношениях. Лирическая героиня испытывает сильное влечение к человеку, который, судя по всему, не отвечает ей взаимностью или ведёт себя отстранённо ("выглядел пугающе перекошенным и отрешённым")

Смысл песни Tomorrow

В песне "Tomorrow" группа Lillix описывает чувства одиночества, апатии и желания вырваться из рутины.Героиня застряла в цикле однообразных дней, где "завтра — просто ещё один день", который она проводит впустую, чувствуя себя одинокой

Смысл песни Sweet Temptation

Песня "Sweet Temptation" группы Lillix о борьбе с внутренними демонами и давлением общества.В начале песни лирическая героиня сталкивается с вопросами о своих страхах и сомнениях

Смысл песни CLEARED Remix

В песне "CLEARED Remix" исполнительницы Lilithzplug под агрессивным и вызывающим тоном скрывается послание о силе, упорстве и успехе на фоне зависти и неподдержки.**Интро** сразу задает тон – это вызов, обращенный к "ленивой с*чке", возможно, к сопернице или критикам, которые сомневаются в способностях исполнительницы

Смысл песни Volver

В песне "Volver" ("Вернуться") автор Lilith описывает сложные и противоречивые чувства к возлюбленному, который причинил ей боль, но к которому она всё ещё испытывает сильную привязанность.Героиня замечает попытки возлюбленного скрыть свои истинные чувства ("Притворяешься, молчишь, скрывая, что знаешь меня")

Смысл песни I Like Trains

Текст песни "I Like Trains" LilDeuceDeuce рассказывает историю человека с, предположительно, ментальными особенностями, для которого фраза "Мне нравятся поезда" является единственной формой коммуникации.С самого рождения этот человек не произносит ни слова, кроме фразы "Мне нравятся поезда"