Смысл текста песни "Angels" исполнителя "Limp Bizkit"
Песня "Angels" группы Limp Bizkit рассказывает о сожалении и тоске лирического героя по ушедшей возлюбленной. Он оглядывается на прошлое и понимает, что не ценил ее любовь, строя стены вокруг себя вместо того, чтобы открыть свое сердце. Герой мучается чувством вины, осознавая, что сам разрушил отношения.
В тексте присутствует мотив небесного суда: "Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии... Все ангелы надо мной верят в эту часть меня". Герой как будто ищет прощения не только у возлюбленной, но и у высших сил, признавая свою вину и боль. Образ "смеющегося лица в далеком космосе" символизирует несбывшееся счастливое будущее, которое он потерял.
Несмотря на раскаяние, герой не пытается оправдать свои ошибки. Он признает свою вину: "Это моя ошибка, я знал это с самого начала". Заключительные строки подчеркивают искренность его чувств и то, что он не может изменить свою истинную натуру.
Перевод песни "Ангелы" на русский язык
Оглядываясь на тот день, когда ты ушла,
Мне остается только гадать, куда ты направилась,
И где окажусь я в один из дней
С воспоминаниями обо всем, что должен был сказать.
Ты дарила любовь, которой у тебя было через край,
А в ответ я выстроил себе островок.
Когда я мечтаю, то вижу твое лицо,
Смеющееся вместе со мной где-то в далеком космосе.
Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.
Повзрослев без причины,
Я слышал мелодию своих собственных аплодисментов.
Всё неправильно, когда что-то не так.
Это моя ошибка, я знал это с самого начала.
Я вел себя, как дурак, но сделанного не воротишь.
Я не могу это стереть и отказываюсь бежать.
Я умоляю тебя, пожалуйста, прости.
Мое сердце не лжёт, просто вот так я живу.
Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.
Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
(Они видели меня плачущим!)
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.
(Они видели меня плачущим!)
Оригинал текста песни "Angels"
Lookin' back, the day you left
Where you went, I can only guess
Where I'll be, some other day
A memory, with all I had to say
You gave the love, you had to spare
And in return, I built an island there
When I dream, I see your face
That's when we laugh, somewhere in outer space
The angels over me have seen me cry in agony
The angels over me they all believe this side of me
Growin' up, without a cause
I hear the tune, of my own applause
There ain't no right, when there's a wrong
It's my mistake, I knew it all along
I've been a fool, what's done is done
I can't erase, and I refuse to run
I'm beggin' you, to please forgive
My heart is true, it's just the way I live
The angels over me have seen me cry in agony
The angels over me they all believe this side of me
The angels over me have seen me cry in agony
(They've see me cry!)
The angels over me they all believe this side of me
Текст песни "All That Easy" группы Limp Bizkit описывает эмоциональное состояние лирического героя, переживающего, вероятно, расставание или конфликт в отношениях."В облаках все серо" - передает атмосферу уныния и неопределенности, окутывающую героя
В песне "A Lesson Learned" ("Извлечённый урок") группы Limp Bizkit лирический герой размышляет о последствиях своих поступков и образе жизни. Он испытывает внутреннюю боль, которую воспринимает как расплату за свои ошибки
В песне "Ain't Love Crazy" дуэт Lilygreen And Maguire описывает эйфорию и преобразующую силу любви. Лирический герой, изначально циничный и уверенный в своей неприступности, неожиданно для себя оказывается плененным любовью
Песня "Beautiful Lie" ("Прекрасная ложь") Лили Мур рассказывает о болезненном осознании того, что отношения были построены на лжи. Лирическая героиня любила и верила в общее будущее, но в какой-то момент все начало рушиться
В песне "For Keeps" ("Навсегда") Лили Кершоу рисует картину мимолетной, но страстной любви. Лирическая героиня наслаждается каждым мгновением, проведенным с возлюбленным, несмотря на осознание того, что их связь не вечна
В песне "As It Seems" Лили Кершоу размышляет о сложности жизни, о принятии решений, которые могут привести нас к неожиданным последствиям.Первый куплет говорит о сознательном выборе идти своим путём, даже если он отличается от общепринятого
