Смысл текста песни "Why" исполнителя "Limp Bizkit"
В песне Why группы Limp Bizkit лирический герой находится в состоянии глубокой душевной боли и отчаяния. Он чувствует себя потерянным и опустошенным, метафорически описывая свое состояние как "дождь" и "тьму", из которых он не может выбраться.
Фраза "Чтобы снова зажечь свет, может понадобиться слишком много времени" говорит о том, что герой не видит быстрого выхода из своего состояния. Он чувствует, что ему понадобится много времени и сил, чтобы снова обрести радость и смысл жизни.
"Стакан бензина, что поможет сжечь мою боль" - это метафора желания героя избавиться от страданий любой ценой, даже если это будет деструктивно. "Освети меня под дождем" - просьба о помощи, о луче света в его темном мире.
Фраза "Моя так называемая 'жизнь' очень хороша" пропитана сарказмом. Герой явно не считает свою жизнь хорошей, он скорее высмеивает ожидания общества, которое диктует, как нужно жить и что считать успехом.
Вопрос "Почему мы умираем?" повторяется дважды, подчеркивая экзистенциальный кризис героя. Он не понимает смысла жизни и смерти, не видит цели своего существования. "Притормози" - это призыв к миру остановиться, чтобы он мог разобраться в себе.
Герой чувствует себя непонятым: "Ты интересуешься, как шли мои дела, но ты даже ни разу не проверила". Он одинок в своей боли и не видит поддержки со стороны окружающих. "Моя детка — в траве, Иисус — в приборной панели" - указание на то, что герой пытается найти утешение в чем-то, что не может ему помочь.
Повторяющаяся фраза "Притормози" в конце песни - это мольба о передышке, о времени, чтобы осмыслить свою жизнь и найти ответы на свои вопросы. Образы пустыни, наводнения, грязи и отсутствия волшебного ковра подчеркивают чувство безысходности и неопределенности будущего.
Перевод песни "Почему" на русский язык
Чтобы снова зажечь свет, может понадобиться слишком много времени.
Наверное, потому что я не сплю, просто лежу и буду лежать здесь и просить:
Нальешь мне, пожалуйста, еще? Стакан бензина,
Что поможет сжечь мою боль, осветить меня под дождем.
Моя так называемая "жизнь" очень хороша.
Почему мы умираем?
Почему мы умираем?
Притормози.
Ты интересуешься, как шли мои дела, но ты даже ни разу не проверила,
Просто надеялась, судя по моим показателям витальности, что япоправлюсь.
Моя детка — в траве, Иисус — в приборной панели.
Я свожу себя с ума, надеясь, что смогу остаться.
Моя так называемая "жизнь" очень хороша.
Почему мы умираем?
Почему мы умираем?
Притормози.
Притормози. [4x]
Когда пустыни превратятся в наводнения,
Белые орхидеи покроются грязью.
Никакого волшебного ковра сегодня, не сегодня.
Кто возьмёт бразды правления, когда я уйду,
Освободив трон?
Никакого волшебного ковра сегодня, не сегодня.
Оригинал текста песни "Why"
It might take too long to turn the lights back on
I guess I lay awake, I guess I'll lay here and pray
Could you pour me one more drink? A glass of gasoline
Help me burn my pain, light me up in the rain
My so-called life is so good
Why do we die?
Why do we die?
Slow down
You wonder how I've been, you ain't been checking in
В песне When It Rains группы Limp Bizkit лирический герой переживает расставание и надеется на воссоединение с бывшей возлюбленной.Он чувствует себя одиноким и потерянным без неё, особенно в холодные зимние месяцы
Песня "Walking Away" группы Limp Bizkit рассказывает о болезненном, но необходимом решении отдалиться от чего-то важного, но разрушительного. Лирический герой находится в состоянии отчаяния ("В пропасти так много путей / Найти себе хоть немного света"), возможно, из-за токсичных отношений или пагубной привычки
В песне "Underneath the Gun" группа Limp Bizkit обращается к теме саморазрушения и отчаяния. Лирический герой находится в состоянии глубокой депрессии и неудовлетворенности собой
Песня "Trust" группы Limp Bizkit - это агрессивный выпад против лицемерия, предательства и неискренности. Лирический герой песни обращается к человеку, который, по его мнению, является двуличным трусом, наносящим удары исподтишка
В песне "The Truth" ("Правда") группы Limp Bizkit лирический герой обращается к человеку, который погряз в саморазрушении и отрицании. Текст рисует образ человека, раздираемого внутренними демонами, неспособного отличить правду от лжи и принять ответственность за свои поступки
Песня "The Surrender" группы Limp Bizkit исследует двойственность человеческой природы и сложность отношений. Лирический герой обращается к кому-то значимому, возможно, к возлюбленной или к самому себе, признавая общность их внутренних демонов и уязвимостей