КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Freundin + Freund" исполнителя "Linda Hesse"

Содержание

Песня "Freundin Freund" Линды Хессе рассказывает о болезненном открытии лирической героиней измены. Ее лучший друг и лучшая подруга, оказывается, состоят в романтических отношениях. Героиня чувствует себя преданной и использованной, ведь она не замечала происходящего у нее под носом.

Текст передает целый спектр эмоций: шок ("Окей, для меня это новость"), недоверие ("О, всего лишь дурацкое совпадение, что вы здесь оба обнимаетесь? — ну, конечно!"), самобичевание ("Я всегда считала себя умной до сих пор, ведь вообще-то я была невероятно глупой и абсолютно наивной"), обиду и горечь ("Так быстро теряешь подругу и друга").

Повторяющиеся строки подчеркивают чувство глупости и наивности, которое испытывает героиня, а также то, насколько неожиданным и болезненным оказалось для нее это открытие. В песне нет обвинений, только констатация факта и осознание собственной слепоты. Финал оставляет ощущение безысходности и горечи потери сразу двух близких людей.

Ты — моя лучшая подруга,

А, ты, ты, вообще-то, мой друг.

О, вы даже некоторое время встречались.

Окей, для меня это новость.

О, всего лишь дурацкое совпадение,

Что вы здесь оба обнимаетесь? — ну, конечно!

Я всегда считала себя умной

До сих пор, ведь вообще-то я была

Невероятно глупой и абсолютно наивной.

Не заметила, что происходила

Между вами какая-то активность,

По глупости не поняла этого.

Невероятно глупо получилось для меня,

Что я вас здесь вместе застаю врасплох.

Ничего не могу поделать,

И мне искренне жаль –

Так быстро теряешь

Подругу и друга.

Вы наверняка часто гадали,

Понимаю ли я это или нет.

Вам хотя бы было неловко

Или, возможно, это были острые ощущения?

Мне теперь смеяться или плакать?

Так или иначе оба занятия не имеют смысла.

Может быть, я выучу этот урок на будущее.

Может быть, ведь вообще-то я

Невероятно глупая и абсолютно наивная.

Не заметила, что происходила

Между вами какая-то активность,

По глупости не поняла этого.

Невероятно глупо получилось для меня,

Что я вас здесь вместе застаю врасплох.

Ничего не могу поделать,

И мне искренне жаль –

Так быстро теряешь

Подругу и друга.

Не заметила, что происходила

Между вами какая-то активность,

По глупости не поняла этого.

Невероятно глупо получилось для меня,

Что я вас здесь вместе застаю врасплох.

Ничего не могу поделать,

И мне искренне жаль –

Так быстро теряешь

Подругу и друга.

Du bist meine beste Freundin

Und du, du bist eigentlich mein Freund

Ach, ihr wart auch mal kurz zusammen

Ok, das ist jetzt für mich neu

Ach, ist nur 'n blöder Zufall,

Dass ihr hier beide schmust? — na klar!

Ich dachte immer, ich wär' clever

Bis jetzt, denn eigentlich war ich

Unglaublich doof und völlig naiv

Hab' nicht bemerkt, dass da noch was lief

Zwischen euch beiden richtig aktiv,

Hab's dummerweise nicht mitgekriegt

Unglaublich doof gelaufen für mich,

Dass ich euch hier zusammen erwisch'

Ich kann's auch nicht ändern

Und es tut mir echt leid

So schnell verliert man

Freundin + Freund

Ihr habt bestimmt schon oft gerätselt,

Ob ich's gecheckt hab oder nicht

War es euch wenigstens mal peinlich

Oder war das vielleicht genau der Kick?

Soll ich jetzt lachen oder weinen?

Irgendwie macht beides keinen Sinn

Kann sein, ich lern' was für die Zukunft

Kann sein, denn eigentlich bin ich

Unglaublich doof und völlig naiv

Hab' nicht bemerkt, dass da noch was lief

Zwischen euch beiden richtig aktiv,

Hab's dummerweise nicht mitgekriegt

Unglaublich doof gelaufen für mich,

Dass ich euch hier zusammen erwisch'

Ich kann's auch nicht ändern

Und es tut mir echt leid

So schnell verliert man

Freundin + Freund

Hab' nicht bemerkt, dass da noch was lief

Zwischen euch beiden richtig aktiv,

Hab's dummerweise nicht mitgekriegt

Unglaublich doof gelaufen für mich,

Dass ich euch hier zusammen erwisch'

Ich kann's auch nicht ändern

Und es tut mir echt leid

So schnell verliert man

Freundin + Freund

Дополнительные статьи
В песне "Einfach So" ("Просто так") Линды Хессе лирическая героиня поёт о неожиданной и стремительной любви, которая захватила её врасплох. Она не искала любви, не ждала её, и даже не была знакома с человеком, в которого влюбилась
В песне "Ein Kuss (.
Песня "Denk Wieder Nur an Dich" Линды Хессе рассказывает о девушке, которая проводит время с друзьями, но не может перестать думать о бывшем возлюбленном.Вечер начинается прекрасно вино, разговоры, старые песни, ностальгия
Песня "Bleib Bloß Wie Du Bist" Линды Хессе - это гимн индивидуальности и самопринятию. Лирическая героиня обращается к близкому человеку, возможно, подруге или даже к самой себе в прошлом, с важной просьбой – оставаться верной себе, не поддаваясь давлению общества и чужим ожиданиям
В песне "Zwei Fäuste Und Ein Whisky" ("Два кулака и виски") Линда Феллер критикует поверхностное представление о мужественности, распространенное среди некоторых молодых людей. Она описывает образ юноши, который меряет свою силу физической мощью и количеством выпитого алкоголя, считая, что это делает его мужчиной
Песня "Such Dir Einen Regenbogen" ("Найди себе радугу") Линды Феллер - это трогательное размышление о беззаботности детства и о том, как сохранить крупицу этой радости, сталкиваясь с жизненными трудностями.В начале песни автор вспоминает детство, как время, свободное от забот и тревог
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning