КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Lying from You" исполнителя "Linkin Park"

Содержание

В песне "Lying from You" ("Лгу, чтобы отдалиться от тебя") группы Linkin Park показана внутренняя борьба лирического героя, разрывающегося между желанием соответствовать ожиданиям и стремлением к самоопределению.

Он притворяется успешным и благополучным, чтобы угодить адресату (возможно, близкому человеку), но осознает искусственность этой маски. Герой чувствует себя преступником, крадущим секунды жизни, поддерживая этот обман. Он признаётся, что не может и не хочет соответствовать чужим ожиданиям и лжет, чтобы отдалиться от человека, который не принимает его настоящего.

Герой вспоминает навязанные ему в прошлом модели поведения и лицемерие, с которым он им следовал. Он осознаёт, что, пытаясь соответствовать, ещё больше отдаляется от себя. Чем сильнее он старается угодить, тем больше теряет себя.

Лирический герой испытывает глубокое чувство вины и понимает, что стал воплощением худших качеств адресата. Он хочет быть отвергнутым, чтобы освободиться от этого деструктивного влияния и найти свой собственный путь, даже если это означает одиночество.

Когда я притворяюсь,

Что моя жизнь удалась,

Я похож на того, кем ты всегда

Хотела меня видеть.

Когда я притворяюсь,

Я забываю о том, что я преступник,

Ведь я выкрадываю секунды своей жизни

Только потому, что в состоянии это делать.

Но я не могу притворяться, что так оно

И будет впредь.

Я просто пытаюсь исказить правду.

Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь меня видеть.

Поэтому я

Лгу, чтобы отдалиться от тебя.

[Нет, нет пути назад].

Я хочу быть отвергнутым,

Отпусти меня.

[Нет, нет пути назад]

Дай мне вернуться к прошлой жизни.

Лучше я буду одиноким.

[Нет, нет пути назад]

Не знаю, куда подамся, главное — быть одному,

Потому что теперь я осознал,

[Нет, нет пути назад]

Что худшее в тебе —

Это я.

Я помню, чему меня учили.

Помню снисходительные речи тех,

Кому я должен был уподобиться.

Я помню, как вслушивался

В эту белиберду.

Я притворялся приспособленцем.

И теперь тебе кажется,

Что я, действительно, такой. Но я

[Пытаюсь исказить правду].

Чем больше мой напор,

Тем больше позиций сдаю,

Ведь я

Лгу, чтобы отдалиться от тебя.

[Нет, нет пути назад].

Я хочу, быть отвергнутым,

Отпусти меня.

[Нет, нет пути назад]

Дай мне вернуться к прошлой жизни.

Лучше я буду одиноким.

[Нет, нет пути назад]

Не знаю, куда подамся, главное — быть одному,

Потому что теперь я осознал,

[Нет, нет пути назад]

Что худшее в тебе,

Что худшее в тебе —

Это я.

Я не хотел, чтобы всё вышло именно так.

Я и не думал, что после моих слов

Тебе захочется убежать от меня

Как можно дальше. [3 раза]

[Нет, нет пути назад].

Я хочу, быть отвергнутым,

Отпусти меня.

[Нет, нет пути назад]

Дай мне вернуться к прошлой жизни.

Лучше я буду одиноким.

[Нет, нет пути назад]

Не знаю, куда подамся, главное — быть одному,

Потому что теперь я осознал,

[Нет, нет пути назад]

Что худшее в тебе,

Что худшее в тебе —

Это я.

Лгу, чтоб уйти от тебя (эквиритмический перевод Иван Астахов)

Когда я лгу

Что я успешен, и что всё хорошо,

Ты это любишь, для тебя устраиваю я шоу,

Когда я лгу,

Совсем не помню я про свой криминал,

Капли настоящей жизни, пусть с трудом, но украл, но

Не лгу я, что всё это не навсегда,

я лишь [пытаюсь уйти от себя]

Совсем не тот я, кем ты хочешь, чтоб был, и я

Лгу, чтоб уйти от тебя

[Припев:]

[нет, пути назад нет]

Прошу оттолкни меня,

Дай мне уйти

[нет, пути назад нет]

У меня жизнь своя,

Я лучше буду один

[пути назад нет]

Далеко от тебя,

Ведь видно же

[нет, пути назад нет]

Что худшая часть тебя

Во мне

Помню я, что говорили мне

Те снисходительные речи старших в тишине

Помню, как слушал их я раз за разом и опять

Что понял их и стал как все, нормальным, начал лгать.

Теперь ты думаешь, такой я и есть, а я

[пытаюсь уйти от себя]

На каждый шаг мой ты вновь делаешь два,

и я лгу, чтоб уйти от тебя

[Припев]

Совсем не этого хотел я,

Я и не думал, что теперь

Ты убежишь от меня

Совсем. [4 раза]

[Припев]

When I pretend

Everything is what I want it to be

I look exactly like what you had always

Wanted to see

When I pretend

I can forget about the criminal I am

Stealing second after second just ’cause

I know I can

But I can’t pretend this is the way

It will stay

I’m just trying to bend the truth

I can’t pretend I’m who you want me to be

So I’m

Lying my way from you

[No/no turning back now]

I wanna be pushed aside

So let me go

[No/no turning back now]

Let me take back my life

I’d rather be all alone

[No turning back now]

Anywhere on my own

’Cause I can see

[No/no turning back now]

The very worst part of you

Is me

I remember what they taught to me

Remember condescending talk

Of who I ought to be

Remember listening to all of that

And this again

So I pretended up a person who was fitting in

And now you think this person

Really is me and I’m

[Trying to bend the truth]

But the more I push

The more I’m pulling away

’Cause I’m

Lying my way from you

[No/no turning back now]

I wanna be pushed aside

So let me go

[No/no turning back now]

Let me take back my life

I’d rather be all alone

[No turning back now]

Anywhere on my own

’Cause I can see

[No/no turning back now]

The very worst part of you

The very worst part of you

Is me

This isn’t what I wanted to be

I never thought that what I said

Would have you running from me

Like this [3x]

[No/no turning back now]

I wanna be pushed aside

So let me go

[No/no turning back now]

Let me take back my life

I’d rather be all alone

[No turning back now]

Anywhere on my own

’Cause I can see

[No/no turning back now]

The very worst part of you

The very worst part of you

Is me

Lying from You

When I pretend

Everything is what I want it to be

I look exactly like what you had always wanted to see

When I pretend

I can forget about the criminal I am

Stealing second after second just 'cause I know I can

But I can't pretend this is the way it will stay

I'm just [trying to bend the truth]

I can't pretend I'm who you want me to be so I'm

Lying my way from you

[Chorus:]

[No/no turning back now]

I wanna be pushed aside

So let me go

[No/no turning back now]

Let me take back my life

I'd rather be all alone

[No turning back now]

Anywhere on my own

'Cause I can see

[No/no turning back now]

The very worst part of you

Is me

I remember what they taught to me

Remember condescending talk of who I ought to be

Remember listening to all of that and this again

So I pretended up a person who was fitting in

And now you think this person really is me and I'm

[Trying to bend the truth]

But the more I push the more I'm pulling away

'Cause I'm Lying my way from you

[Chorus]

This isn't what I wanted to be

I never thought that what I said

Would have you running from me

Like this [4x]

[Chorus]

Дополнительные статьи
Песня "Lost in the Echo" группы Linkin Park рассказывает о борьбе с токсичными отношениями и о силе, которую обретаешь, вырываясь из них. Лирический герой оглядывается на прошлое, где был полностью поглощен другим человеком ("Ты была основой всего
В песне "Lost" группы Linkin Park лирический герой глубоко погружен в прошлые травмы и боль, которые он не может преодолеть. Шрам, о котором он говорит, - это метафора эмоциональных ран, оставленных некими событиями или людьми
Песня "Lies, Greed, Misery" группы Linkin Park - это гневный отпор тому, кто предал и использовал лирического героя. Текст пропитан яростью, обидой и жаждой мести
языкПесня "Leave Out All the Rest" группы Linkin Park – это обращение лирического героя к близкому человеку, скорее всего, к возлюбленной. Он размышляет о смерти, о том, что останется после него в памяти, и просит помнить только хорошее
Данный текст является не песней, а скорее всего, интро к песне или альбому Linkin Park "Kyur4 Th Ich". Он создает атмосферу мрачного, индустриального мира, где звук используется как оружие
Текст песни "Krwlng" группы Linkin Park описывает тяжелое эмоциональное состояние лирического героя, борющегося с внутренними демонами и потерей самоконтроля.* **Образ мурашек по коже** символизирует постоянное чувство тревоги, страха и неопределенности, преследующее героя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning