КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Roads Untraveled" исполнителя "Linkin Park"

Содержание

Смысл текста "Roads Untraveled" группы Linkin Park заключается в призыве не сожалеть о прошлом, о невыбранных путях и ушедшей любви. Лирический герой утешает того, кто страдает от разбитого сердца, убеждая, что эта боль временна и в будущем он будет рад, что все так случилось.

В песне есть несколько ключевых идей:

Не стоит цепляться за прошлое. "Не плачь о дорогах, где ты не был" – эта строка призывает отпустить то, что уже прошло и на что нельзя повлиять.

Время лечит. Боль от потери любви реальна, но она пройдет. "И со временем ты будешь рад, что она ушла" – эти слова вселяют надежду на светлое будущее.

Всегда есть место для новой любви и дружбы. "Пусть любовь твоя никогда не кончится, и если тебе нужен друг, то рядом со мной есть место" – герой песни предлагает поддержку и дает понять, что не оставит в беде.

Таким образом, "Roads Untraveled" – это песня-утешение, дающая надежду на исцеление и новое счастье.

Не плачь о дорогах, где ты не был,

Не плачь о тропинках, что ты оставил,

Ведь за каждым изгибом дороги — тупик,

Ничего хуже этой боли я не знаю

Оставь в покое свое разбитое сердце,

Позволь этой ошибке забыться,

Ведь та любовь, что ты потерял,

Не стоила того,

И со временем ты будешь рад, что она ушла,

Уоу оо

Не плачь о дорогах, где ты не был,

Не плачь о том, чего не видел,

Пусть любовь твоя никогда не кончится, и если тебе нужен друг,

То рядом со мной есть место,

Уоу оо

Там, где не был (перевод Вадим Чацкис из Читы)

Не плачь о том, где не был,

Не плачь дороге о той,

Ведь грядет поворот,

Что лишь горе несет.

Хуже нет, чем эта боль.

Сердце избавь от скорби,

Что было — не будет вновь.

Ведь любовь, что была –

Это лишь пустота.

В нужный час вспомнишь страшным сном.

Не плачь о том, где не был,

Не плачь, что знак упустил.

Пусть любовь будет век. Если ж ты опустел,

Я с тобой в этот трудный миг.

поэтический (эквиритмический) перевод

Непройденные дороги (перевод moments of may)Не плачь о непройденных дорогах,

Не плачь о путях, которые когда-то оставил,

Ведь за каждым поворотом

Скрывается длинный тупик.

Ничего нет больнее,

Поверь.

Не печалься о разбитом сердце,

Пусть горечь этой ошибки пройдет,

Потому что любовь, которую ты потерял,

Не стоит цены, заплаченной за нее,

И со временем ты будешь рад, что она закончилась.

Не плачь о непройденных дорогах,

Не плачь о местах, которые не видел.

Желаю, чтоб твоя любовь никогда не заканчивалась,

А если тебе будет нужен друг,

Рядом со мной есть свободное место.

Непройденные пути (перевод Александр Билида из Минска)

Плакать не стоит, если

Путь не прошла какой.

Меж изгибов всегда

Место есть для конца.

Это худшая наша боль.

Подними с пола сердце.

Вскорости ты поймёшь,

Что любовь ни гроша

Не достойна, тогда

Будешь рада, что всё прошло.

Плакать не стоит, если

Ты не поймала взгляд.

Ты полюбишь ещё,

Если друга плечо

Тебе нужно, со мной присядь.

Не плачь о непройденном (перевод Татьяна Кравченко из Минска)

Не плачь о непройдённых

Путях, брошенных тобой.

Там вдали — поворот.

Не поймёшь, что несёт,

Если сердце ослепит боль.

Разбитое сердце склеив,

Себя больше не кори.

Пусть любовь не сберёг —

Получить опыт смог.

Ты судьбу поблагодари.

Не плачь о непройдённых,

Дорогах, местах. Не смей.

Ведь любовь всё ж внутри.

Больно вдруг? — говори:

Не один — ты найдёшь друзей.

Weep not for roads untraveled,

Weep not for paths left alone,

'Cause beyond every bend is a long blinding end.

It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken

And let that mistake pass on

'Cause the love that you lost

Wasn't worth what it cost

And in time you'll be glad it's gone.

Woah оh

Weep not for roads untraveled,

Weep not for sights unseen.

May your love never end and if you need a friend

There's a seat here alongside me.

Woah оh

Roads Untraveled

Weep not for roads untraveled,

Weep not for paths left alone,

'Cause beyond every bend

Is a long blinding end.

It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken

And let that mistake pass on

'Cause the love that you lost

Wasn't worth what it cost

And in time you'll be glad it's gone.

Weep not for roads untraveled,

Weep not for sights unseen.

May your love never end and if you need a friend

There's a seat here alongside me.

Roads UntraveledWeep not for roads untraveled

Weep not for paths left alone

'Cause beyond every bend

Is a long blinding end

It's the worst kind of pain

I've known

Give up your heart left broken

And let that mistake pass on

'Cause the love that you lost

Wasn't worth what it cost

And in time you'll be glad it's gone

Weep not for roads untraveled

Weep not for sights unseen

May your love never end

And if you need a friend

There's a seat here alongside me

Roads Untraveled

Weep not for roads untraveled

Weep not for past left alone

'Cause beyond every bend

Is the long binding end

It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken

And let that mistake pass on

'Cause the love that you lost

Wasn't worth what it cost

And in time you'll be glad it's gone

Weep not for roads untraveled

Weep not for sights unseen

May your love never end

And if you need a friend

There's a seat here alongside me

Roads Untraveled

Weep not for roads untraveled

Weep not for past left alone

'Cause beyond every bend

Is the long binding end

It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken

And let that mistake pass on

'Cause the love that you lost

Wasn't worth what it cost

And in time you'll be glad it's gone

Weep not for roads untraveled

Weep not for sights unseen

May your love never end

And if you need a friend

There's a seat here alongside me

Дополнительные статьи
Текст песни "Rnw@y" группы Linkin Park полон отчаяния, гнева и желания вырваться из-под гнета прошлого и давления со стороны окружающих. Лирический герой чувствует себя misunderstood, обвиненным в чем-то, чего он не совершал ("виновен по ассоциации")
Песня "Resolution" группы Linkin Park – это глубокое размышление о прошлых ошибках, сожалениях и их неизгладимом следе в настоящем. Лирический герой борется с цикличностью саморазрушительного поведения, "возвращаясь к той же ошибке" и испытывая боль, которую она приносит
В этом тексте, который, скорее всего, является сообщением на автоответчике или голосовым сообщением, Рон, также известный как Рифф Рафф, пытается связаться с Майком, чтобы тот помог ему вернуть клавиатуру у Джо.Судя по всему, Джо и Майк знакомы, возможно, друзья или участники одной музыкальной группы (учитывая контекст Linkin Park)
Текст песни Rebellion группы Linkin Park — это мощное размышление о войне, привилегиях и борьбе за то, чтобы найти смысл в хаосе.Первые строки рисуют яркую картину разрушений и отчаяния "Я видел кровь
**Русский**Текст песни QWERTY группы Linkin Park повествует о внутренней борьбе человека с самим собой, о его зависимости от лжи и неспособности вырваться из этого порочного круга.Лирический герой ощущает себя жертвой собственных поступков, он потерян и сломлен
В песне "Pushing Me Away" группы Linkin Park лирический герой рассказывает о разрушающихся отношениях, где он чувствует себя вынужденным постоянно притворяться и лгать, чтобы угодить партнеру.Он осознает, что его попытки сохранить отношения только отдаляют их друг от друга
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning