Смысл текста песни "Chauffeur, Suivez Cette Voiture" исполнителя "Lio"

В песне "Chauffeur, Suivez Cette Voiture" ("Водитель, следуйте за этой машиной") бельгийский певец Lio описывает одержимость и отчаяние, которые могут сопровождать безответную или одностороннюю любовь.

Первые строки описывают волнение и неуверенность лирической героини. Она рада видеть объект своей страсти, надеется на взаимность ("Он находи меня, возможно, еще более сексуальной"), но одновременно жаждет ясности ("На этот раз я хочу ясность в сердце").

Эта ясность, однако, ускользает от неё. Мужчина уезжает, оставляя героиню в смятении и отчаянии. Она бросается за ним в погоню, умоляя таксиста следовать за машиной возлюбленного ("Водитель, следуйте за этой машиной, следуйте за моей уезжающей любовью").

Погоня превращается в мучительную игру в кошки-мышки, "сафари в Париже". Героиня уподобляет себя шпиону ("Я играю в шпионов, это меня не слишком забавляет"), "ненаглядной Мата Хари", но её роль в этой игре пассивна и унизительна.

Повторяющийся рефрен "Водитель, следуйте за этой машиной, даже если это ведет в никуда" подчёркивает отчаянную надежду и страх героини. Она цепляется за ускользающую любовь, хотя и понимает, что эта погоня может оказаться напрасной.