КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Welcome to the Family" исполнителя "Little Big Town"

В песне "Welcome to the Family" группы Little Big Town под маской радушного приветствия скрывается зловещее предостережение будущему мужу сестры рассказчика. Текст полон иронии: за кажущимися доброжелательными пожеланиями счастливой семейной жизни ("Надеюсь, ты будешь жить долго и счастливо с моей маленькой сестрёнкой") проглядывает явная угроза.

Семья в песне представлена как клан, где царят свои законы и с которым лучше не связываться. Каждый родственник описан как потенциальная угроза: дедушка - шериф, дядя владеет похоронным бюро, кузен - непредсказуемый психопат, мать - сварливая женщина, а у отца есть ружье.

Посыл песни ясен: обидишь нашу девочку - пеняй на себя. Даже если сбежишь, родственники найдут и накажут. Несмотря на финальное "Добро пожаловать в семью!", песня оставляет гнетущее чувство, показывая, что за показным радушием скрывается готовность защищать своих любыми способами.

Добро пожаловать в семью!

Надеюсь, ты будешь жить долго и счастливо

С моей маленькой сестрёнкой,

Да, она станет замечательной женой.

Надеюсь, у вас будет много детишек,

Надеюсь, ты найдёшь отличную работу,

И надеюсь, ты не против компании,

Потому что нас тут будет много.

И вот тебе братский совет, брат:

Если ты не враг сам себе,

Обращайся-ка с ней как положено.

Потому что дедушка — местный шериф, да,

Он и судья, и присяжный разом.

Дядя Билл содержит бюро ритуальных услуг, сынок,

Он выроет тебе яму.

Кузен Джесси — просто сумасшедший,

Он отделает тебя забавы ради.

У мамы очень непростой характер,

А у папы есть дробовик.

Добро пожаловать в семью!

И если ты её когда-нибудь оставишь,

То этими тропами

Тебе уже не вернуться.

Мой племянник по прозвищу "Багряный" — охотник,

Он выследит тебя,

Как того, последнего,

Которого так и не нашли.

Ты мне вполне нравишься, не пойми меня неправильно,

Но парень, береги её,

Иначе...

Дедушка — местный шериф, да,

Он и судья, и присяжный разом.

Дядя Билл содержит бюро ритуальных услуг, сынок,

Он выроет тебе яму.

Кузен Джесси — просто сумасшедший,

Он отделает тебя забавы ради.

У мамы очень непростой характер,

А у папы есть дробовик.

[x2]

Добро пожаловать в семью!

Надеюсь, ты будешь жить долго и счастливо

С моей маленькой сестрёнкой,

Да, она станет замечательной женой.

Добро пожаловать в семью!

У мамы очень непростой характер,

У папы есть дробовик.

[x7]

Welcome to the family

Hope you have a real good life

With my little sister

Yeah, she'll make a real good wife

Hope you have lots of babies

Hope you get a real good job

Hope you don't mind company

'Cause we'll be here a lot

And brother here's some brotherly advice

If you know what's good for you,

You'll treat her right

'Cause grandpa's the local sheriff, yeah

He's the judge and the jury too

Uncle Bill's the undertaker, son

He'll dig a hole for you

Cousin Jesse, he's just crazy

He'll fight you just for fun

Mama's got a real bad temper

And Daddy's got a shotgun

Welcome to the family

And this side of the tracks

If you ever leave her

You ain't coming back

My nephew Red's a hunter

He's gonna hunt you down

Just like he did the last one

And he still ain't been found

I like you just fine, don't get me wrong

But boy take care of her,

'Cause if you don't...

Grandpa's the local sheriff, yeah

He's the judge and the jury too

Uncle Bill's the undertaker, son

He'll dig a hole for you

Cousin Jesse, he's just crazy

He'll fight you just for fun

Mama's got a real bad temper

And Daddy's got a shotgun

[x2]

Welcome to the family

Hope you have a real good life

With my little sister

Yeah, she'll make a real good wife

Welcome to the family

Momma's got a real bad temper

Daddy's got a shotgun

[x7]

Дополнительные статьи
Песня "Throw Away Your Love" группы Little Big Town рассказывает о мучительной борьбе с безответной любовью. Лирическая героиня мучается воспоминаниями о бывшем возлюбленном, который, кажется, легко ушёл из её жизни
Песня "Tornado" группы Little Big Town рассказывает о мести женщины, сердце которой было разбито. Лирическая героиня сравнивает себя с торнадо, обрушивая на бывшего возлюбленного всю мощь своей ярости и боли
В песне "Sober" группы Little Big Town описывается чувство всепоглощающей, опьяняющей любви, которая важнее и ценнее, чем всё остальное в жизни. Лирический герой не стремится к спокойствию и рассудительности ("трезвости"), а наоборот, жаждет полностью отдаться этому чувству, которое сравнивается с наркотиком или выдержанным вином
В песне "Rocket Man*" группы Little Big Town повествуется история астронавта, который испытывает глубокую тоску по дому и ощущение отчуждённости, находясь в космосе.Уже с первых строк, описывающих сборы перед полётом, создаётся ощущение рутины и неизбежности ("Она собрала мои чемоданы прошлой ночью перед полетом
В песне "Questions" группы Little Big Town лирический герой пытается справиться с недавним разрывом, размышляя о привычках и деталях, которые связывали его с бывшим возлюбленным. Каждый вопрос – это болезненное воспоминание о совместном прошлом, которое все еще преследует героя
В песне "Pontoon" группы Little Big Town описывается беззаботный день, проведенный на моторной лодке. Текст передает чувство радости, свободы и веселья, которые ассоциируются с летним отдыхом на воде
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning