Смысл текста песни "About the Boy" исполнителя "Little Mix"

Содержание

Смысл текста песни "About the Boy" исполнителя "Little Mix"

В песне "About the Boy" группа Little Mix поет о захватывающем чувстве влюбленности, о том самом "нечто" особенном в парне, которое сводит с ума. Лирическая героиня поглощена объектом своей страсти, он – центр ее вселенной.

Слова песни передают целый спектр эмоций: волнение от влюбленности, готовность отдаться чувствам без остатка, даже если это означает потерю контроля. Героиня осознает, что этот парень может причинить ей боль, но ничего не может с собой поделать – она безоговорочно ему доверяет и готова на все ради него.

Повторяющаяся фраза "Что-то в этом парне" подчеркивает необъяснимость и силу притяжения. Героиня не может точно сформулировать, что именно ее так завораживает, но уверена, что это – судьба.

Перевод песни "Что-то в этом парне" на русский язык

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Есть что-то в этом парне.

В моей голове стихи,

Слова, из-за которых я сбиваюсь

С модного шага.

Чёрно-белое становится цветным.

Я ручаюсь, милый,

Я отыскала свой счастливый билет,

И от чувств, что испытываешь

Никакого толка, но они заставляют задуматься.

Нет, не нужно пробовать,

Он всегда прав.

В нём что-то есть,

И я никому не позволю остановить меня.

Нет, я не против,

Что он вскружил мне голову,

И я не отступлю, пока это парень не станет моим.

Благодаря ему мне хорошо,

А я всё порчу,

Из-за него я, словно сошла сума,

Бегаю вокруг него, как влюблённая дурочка,

Унижающая себя, и не могу остановиться.

Из-за него я в приподнятом расположении,

И я не могу спуститься,

Он запер меня, а я не хочу вырываться,

Я знаю, он играет моим сердцем, но у меня нет выбора,

Есть что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Есть что-то в этом парне.

В первый раз, когда мы встретились,

Ты был молнией, а я громом.

Зелёный свет на красном.

Поцелуй, погубивший меня,

И это только для меня.

Если же ты — загадка, то у меня есть ответ на неё,

И я — это всё, что тебе нужно,

Наконец-то, у тебя есть шанс.

Нет, не нужно пробовать,

Он всегда прав.

В нём что-то есть,

И я никому не позволю остановить меня.

Нет, я не против,

Что он вскружил мне голову,

И я не отступлю, пока это парень не станет моим.

Благодаря ему мне хорошо,

А я всё порчу,

Из-за него я, словно сошла сума,

Бегаю вокруг него, как влюблённая дурочка,

Унижающая себя, и не могу остановиться.

Из-за него я в приподнятом расположении,

И я не могу спуститься,

Он запер меня, а я не хочу вырываться,

Я знаю, он играет моим сердцем, но у меня нет выбора,

Есть что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Есть что-то в этом парне.

Я знаю, тебе нравится не спешить,

Но у меня кончается время.

Кажется, я теряю самообладание,

Ведь ты тот самый.

И ты знаешь итог своих действий:

Моё бедное сердце погублено,

Милый, пожалуйста.

Благодаря ему мне хорошо,

А я всё порчу,

Из-за него я, словно сошла сума,

Бегаю вокруг него, как влюблённая дурочка,

Унижающая себя, и не могу остановиться.

Из-за него я в приподнятом расположении,

И я не могу спуститься,

Он запер меня, а я не хочу вырываться,

Я знаю, он играет моим сердцем, но у меня нет выбора,

Есть что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Есть что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Что-то,

Что-то в этом парне.

Есть что-то в этом парне.

Оригинал текста песни "About the Boy"

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Just something about the boy

It's the verse in my head

The words that make stutter

The swag in my step

The change from gray to color

I guarantee babe

Oh I found my lucky number

And the feeling that you get

Can't help but make me wonder

No need to try

He's just right

He's got that something

I can't let nobody tell me no

No I don't mind

Takes me high

I won't stop until the boy is mine

He's got me good

I've got it bad

He's got me feeling like a girl gone mad

Got me running around like I'm a love fool

Taking me down I can't stop

He's got me up

I can't come down

He's got locked and I don't want out

I know he's playing my heart and I ain't got no choice

There's just something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

There's just something about the boy

It's the first time we met

The lightening to my thunder

The green light on red

The kiss that pulls me under

It's only for me

If you're the test I got the answer

And I'm all that you need

Now you finally get the chance to

No need to try

He's just right

He's got that something

I can't let nobody tell me no

No I don't mind

Takes me high

I won't stop until the boy is mine

He's got me good

I've got it bad

He's got me feeling like a girl gone mad

Got me running around like I'm a love fool

Taking me down I can't stop

He's got me up

I can't come down

He's got locked and I don't want out

I know he's playing my heart and I ain't got no choice

There's just something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

There's just something about the boy

I know you like to take it slow

But I'm running out of time

It's like I lost my self control

'Cause you are the one

And you know what you've done

My poor heart come undone

Baby please

He's got me good

I've got it bad

He's got me feeling like a girl gone mad

Got me running around like I'm a love fool

Taking me down I can't stop

He's got me up

I can't come down

He's got locked and I don't want out

I know he's playing my heart and I ain't got no choice

There's just something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Just something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Something about

Something about the boy

Just something about the boy

Дополнительные статьи

Смысл песни A Mess (Happy for You)

Песня "A Mess (Happy For You)" группы Little Mix рассказывает о сложных чувствах после расставания. Лирическая героиня видит своего бывшего с новой девушкой и пытается убедить себя, что рада за него

Смысл песни A.D.I.D.A.S.

В песне "A.D

Смысл песни I Like You Better Before

Песня "I Like You Better Before" группы Little Jackie рассказывает о сожалении и разочаровании героини в отношениях. Она с тоской вспоминает о том, каким был ее возлюбленный до их знакомства, идеализируя его образ

Смысл песни Sun Sets West

Текст песни "Sun Sets West" группы Little Hurricane говорит о решимости, действиях и следовании своему пути.В куплетах повторяются фразы, которые можно назвать жизненными афоризмами "нужно ковать, пока железо горячо", "нужно любить на пике страсти"

Смысл песни Sheep in Wolves Clothes

Sheep in Wolves Clothes - Little Hurricane Смысл песни**Русский**Песня "Sheep in Wolves Clothes" группы Little Hurricane рассказывает историю одержимости и самообмана в отношениях. Лирический герой цепляется за слова и обещания возлюбленной, которая, судя по всему, его покинула ("Ты сказала 'Оставайся здесь, я вернусь

Смысл песни The Loco-Motion

В песне "The Loco-Motion" от Little Eva описывается новый танец, который так прост, что его может станцевать каждый. Лирическая героиня с энтузиазмом призывает всех присоединиться "Давай, детка, танцуй локомоушн!"