Смысл текста песни "Good Enough" исполнителя "Little Mix"
В песне Good Enough группы Little Mix лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который причинил ей боль, оставив её ради другой. Текст пропитан горечью, разочарованием и сарказмом, но в то же время отражает силу и стремление героини к исцелению.
С первых строк ("Я — алмаз, оставленный тобой в пыли") чувствуется, что героиня осознаёт свою ценность, несмотря на то, что бывший возлюбленный не смог этого разглядеть. Она сравнивает себя с "будущим, потерянным тобой в прошлом", подчеркивая, что он упустил возможность быть частью чего-то значимого. Фраза "Кажется, я никогда не выдерживала сравнения с другими" говорит о том, что он постоянно сравнивал её с кем-то, заставляя чувствовать себя недостаточно хорошей.
Героиня не отрицает своей боли ("Ты украл любовь, которую я берегла для себя"), но подчёркивает, что она не собирается скрывать свои шрамы. Более того, пережитый опыт помог ей увидеть свет внутри себя, который бывший возлюбленный просто не заметил.
Припев песни – это горькая ирония. Задавая вопрос "Я всё ещё недостаточно хороша для тебя?", героиня на самом деле утверждает свою независимость и превосходство. Она уже не ждёт его одобрения и не стремится ему понравиться.
В следующих куплетах героиня показывает, что прошла через все стадии боли и вышла из этой ситуации более сильной. Она не держит зла ("Не оглядывайся назад, мне не нужны твои извинения"), но и не собирается возвращаться в прошлое.
Финальные строки песни – это утверждение собственной ценности и принятия себя такой, какая она есть. Героиня больше не стремится соответствовать чьим-то ожиданиям и понимает, что её ценность не зависит от мнения других.
Перевод песни "Достаточно" на русский язык
Я — алмаз, оставленный тобой в пыли.
Я — будущее, потерянное тобой в прошлом.
Кажется, я никогда не выдерживала сравнения с другими,
Ты бы и не заметил моего исчезновения...
Ты украл любовь, которую я берегла для себя,
И на моих глазах отдал её другой...
Но я уже не скрываю свои шрамы,
Обнаружив свет, который ты прячешь внутри -
Ты бы не смог полюбить меня, даже если бы попытался...
Я всё ещё недостаточно хороша для тебя?
Я всё ещё недостойна тебя?
Жаль, что так сложилась моя жизнь...
Извини за мою натянутую улыбку,
Наверное, я всё же недостаточно хороша для тебя...
Жжёт ли у тебя внутри от осознания, что я пропустила через себя всю боль?
Больно ли от понимания, что это ты разжигаешь во мне пламя?
Не оглядывайся назад,
Мне не нужны твои извинения.
Слава Богу, ты пренебрёг моей любовью!
Но ты не смог бы изменить меня, даже если бы попытался...
Я всё ещё недостаточно хороша для тебя?
Я всё ещё недостойна тебя?
Жаль, что так сложилась моя жизнь...
Извини за мою натянутую улыбку,
Наверное, я всё же недостаточно хороша для тебя...
Давай, выпусти свою злость, ведь я заслуживаю этого.
Нанесённые тобой раны уже зажили,
А ты до сих пор ничего не заметил.
Твоя любовь растаяла, и мне уже никогда не завоевать твоё сердце.
Ты хочешь самого лучшего. Очень жаль, но очевидно, что я не такая,
И другой мне не стать...
Я всё ещё недостаточно хороша для тебя?
Я всё ещё недостойна тебя?
Жаль, что так сложилась моя жизнь...
Извини за мою натянутую улыбку,
Наверное, я всё же недостаточно хороша для тебя...
Оригинал текста песни "Good Enough"
I am the diamond you left in the dust.
I am the future you lost in the past.
Seems like I never compared.
Wouldn't notice if I disappeared.
You stole the love that I saved for myself.
And I watched you give it to somebody else.
But these scars, no longer I hide.
I've found the light you shut inside
Couldn't love me if you've tried.
Am I still not good enough?
Am I still not worth that much?
I'm sorry for the way my life turned out.
Sorry for the smile I'm wearing now.
Guess I'm still not good enough.
Does it burn knowing I used all the pain?
Does it hurt knowing you're fuel to my flame?
Don't look back.
Don't need your regrets.
Thank God you left my love behind.
Couldn't change me if you tried.
Am I still not good enough?
Am I still not worth that much?
I'm sorry for the way my life turned out.
Sorry for the smile I'm wearing now.
Guess I'm still not good enough.
Release your curse, cause I know my worth.
Those wounds you made are gone
You ain't seen nothing yet.
Your love wore thin and I'll never win.
You want the best, so sorry that's clearly not me.
В песне "Going Nowhere" группа Little Mix поет о разочаровании и несостоятельности в отношениях. Лирическая героиня устала от бесперспективности и пассивности своего партнера
Песня "Freak" группы Little Mix - это история о девушке, которая раскрывает измену своего парня. Она замечает явные признаки его обмана опоздание, выдуманные отговорки, новая прическа и парфюм, след помады на рубашке
В песне "Forget You Not" группы Little Mix лирическая героиня поёт о своём сожалении после расставания с бывшим возлюбленным.Прошло три месяца, она наслаждалась свободой и вниманием, но теперь понимает, что совершила ошибку
языкВ песне "Down & Dirty" группа Little Mix в дерзкой манере демонстрирует свою уверенность в себе и успех, достигнутый упорным трудом. Каждая участница выражает свою индивидуальность и силу
В песне "Don't Let Go" группа Little Mix поет о девушке, стоящей на пороге новых отношений. Она влюблена и хочет большего, чем просто дружба, но ощущает нерешительность со стороны своего избранника