Смысл текста песни "Is Your Love Enough?" исполнителя "Little Mix"
В песне "Is Your Love Enough?" группы Little Mix лирическая героиня выражает свою жажду страстной и всепоглощающей любви. Она не хочет поверхностных отношений, ей нужна любовь, которая заставит ее забыть обо всем, которая будет гореть ярко и не угаснет.
Повторяющийся вопрос "Хватит ли мне твоей любви?" показывает ее неуверенность и желание получить подтверждение силы чувств возлюбленного. Она ищет гарантий, что он сможет удовлетворить ее потребность в страсти и преданности.
Героиня уверена в себе и своих желаниях. Она не боится инициировать контакт и говорить о своих ожиданиях, задавая риторические вопросы "Ты готов к этому?". Она жаждет физической близости, о чем свидетельствуют строки о поцелуях и бессонных ночах.
В целом, песня передает идею о том, что настоящая любовь – это нечто всеобъемлющее и интенсивное, требующее полной самоотдачи от обоих партнеров.
Перевод песни "Хватит ли мне твоей любви?" на русский язык
[Припев: Jade]
Хватит ли мне твоей любви?
Давай, заставь меня поверить в это!
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
Сможешь ли ты заставить меня
Не спать всю ночь напролет?
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
[Куплет 1: Jesy]
Становится поздно, но тебе все равно,
Я звоню и говорю, что почти приехала;
Подогреваю твое ожидание словами:
Оу, я хочу любить тебя везде!
[Распевка: Leigh-Anne & Jade]
Один поцелуй — и ты влюбляешься по уши
(Ты готов к этому? Готов к этому?)
Этого никогда не бывает много
(Сможешь справиться сам? Можешь справиться?)
Три ночи подряд, я не собираюсь останавливаться,
(Ты готов к этому? Готов к этому?)
Меньше слов, больше дела, милый! (Шшш!)
[Припев: Jade]
Хватит ли мне твоей любви?
Давай, заставь меня поверить в это!
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
Сможешь ли ты заставить меня
Не спать всю ночь напролет?
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
[Куплет 2: Jade]
Ты притягиваешь меня к себе и говоришь, что хочешь меня (О да!)
Я хочу понять, как далеко мы зайдем (понять, как далеко мы зайдем)
Ты шепчешь на ушко, что любишь меня (Ах!)
Я хочу понять, хватит ли мне этого?
[Распевка: Perrie & Jade]
Один поцелуй — и ты влюбляешься по уши
(Ты готов к этому? Готов к этому?)
Этого никогда не бывает много
(Сможешь справиться сам? Можешь справиться?)
Три ночи подряд, я не собираюсь останавливаться,
(Ты готов к этому? Готов к этому?)
Меньше слов, больше дела, милый! (Шшш!)
[Припев: Jade]
Хватит ли мне твоей любви?
Давай, заставь меня поверить в это!
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
Сможешь ли ты заставить меня
Не спать всю ночь напролет?
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
[Распевка: Jade]
Хватит ли мне твоей любви?
На-на-на-на,
Хватит ли мне твоей любви?
На-на-на-на,
Хватит ли мне твоей любви?
На-на-на-на,
Хватит ли мне твоей любви? (Хватит ли мне твоей любви?), ах!
[Переход: Perrie]
Я, я хочу, хочу, знать, знать,
Если ты сможешь справиться со мной,
Я, я хочу, хочу, знать, знать,
Если ты сможешь справиться со мной.
[Припев: Jade]
Хватит ли мне твоей любви?
Давай, заставь меня поверить в это!
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
(Да, да, да, да)
Сможешь ли ты заставить меня
Не спать всю ночь напролет?
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
(Оу, оу, твоей любви!)
Хватит ли мне твоей любви?
Давай, заставь меня поверить в это!
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
(Хватит ли мне твоей любви?)
Сможешь ли ты заставить меня
Не спать всю ночь напролет? (Не спать всю ночь напролет)
Хватит ли мне твоей любви? Оу!
[Пост-припев: Jade]
Хватит ли мне твоей любви?
На-на-на,
Хватит ли мне твоей любви?
На-на-на,
Хватит ли мне твоей любви?
На-на-на,
Хватит ли мне твоей любви? Ах!
Оригинал текста песни "Is Your Love Enough?"
[Chorus: Jade]
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah
[Verse 1: Jesy]
It's gettin' late but you don't mind it
I call and say I'm almost there
Got your anticipation rising
Ooh, I wanna love you everywhere
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & Jade]
One kiss, you're falling in love
(Are you up for this? Are you up for this?)
Too much is never too much
(Can you handle this? Can you handle this?)
Three nights in a row, I don't stop
(Are you down for it? Are you down for it?)
You can do more than talking baby (Shh)
[Chorus: Jade]
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah
[Verse 2: Jade]
You pull me in and say you want me (Oh yeah)
I need to see how deep it goes (See how deep it goes)
You whisper in my ear, you love me (Ahh)
Is it enough, I wanna know?
[Pre-Chorus: Perrie & Jade]
One kiss, you're falling in love
(Are you up for this? Are you up for this?)
Too much is never too much
(Can you handle this? Can you handle this?)
Three nights in a row, I don't stop
(Are you down for it? Are you down for it?)
You can do more than talking baby (Shh)
[Chorus: Jade]
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah
[Post-Chorus: Jade]
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough? (Is your love enough?), aah
[Bridge: Perrie]
I, I want, want to know, know
If you can handle all, all of me
I, I want, want to know, know
If you can handle all, all of me
[Chorus: Jade]
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough?, aah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough?, ahh
(Oh oh oh, your love)
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
(Is your love enough?)
Can you keep me up
All the way through the evening? (All the way through the evening)
В песне "If I Get My Way" группы Little Mix девушки поют о безответной любви к парню, чье сердце разбито другой. Они устали быть просто друзьями и утешать его, мечтая занять место той, что причинила ему боль
Песня "I Love You" группы Little Mix рассказывает о мучительной и безответной любви. Лирическая героиня разрывается между болью от расставания и неспособностью отпустить прошлые чувства
В песне "I Won't" группа Little Mix поет о силе, стойкости и отказе сдаваться. Лирическая героиня полна самоуважения и решимости добиваться всего самостоятельно
В песне "How Ya Doin'? (Single Version)" группы Little Mix героиня обращается к бывшему возлюбленному, который пытается возобновить отношения. Она использует метафору автоответчика, чтобы показать своё безразличие и нежелание общаться
В песне "Happiness" группа Little Mix поёт о расставании с человеком, который не ценил их любовь и использовал их. Лирика выражает чувство освобождения и радости от обретения любви к себе после токсичных отношений
В песне "Holiday" группа Little Mix использует яркие метафоры, чтобы описать чувство влюбленности и страсти. Лирическая героиня сравнивает своего возлюбленного с долгожданным отпуском, который дарит ей радость, тепло и свободу
