Смысл текста песни "They Just Don't Know You" исполнителя "Little Mix"

Содержание

Смысл текста песни "They Just Don't Know You" исполнителя "Little Mix"

В песне "They Just Don't Know You" группы Little Mix лирическая героиня защищает свою любовь от неодобрения семьи и друзей.

Она описывает, как ее отец сомневается в парне, мать предостерегает от разбитого сердца, а сестра критикует его внешний вид. Все они высказывают свое мнение, основываясь на предрассудках и слухах, не пытаясь по-настоящему узнать ее возлюбленного. Героиня же чувствует себя счастливой и защищенной рядом с ним, поэтому уверена в своем выборе.

Припев "Они просто не знают тебя" - это своеобразный щит от критики окружающих, заявление, что их мнение не имеет значения, потому что они не видят ту любовь и связь, которые есть между ней и ее партнером.

Песня передает сильные эмоции: уверенность в своих чувствах, готовность защищать свою любовь и разочарование от непонимания близких. Она воспевает право на собственный выбор и счастье, несмотря на чужое мнение.

Перевод песни "Они просто не знают тебя" на русский язык

Папа не думает, что ты будешь достаточно хорош для меня,

Мама говорит, будь осторожней, ведь он разобьет твое сердце в два счета,

Они не были на моем месте,

Они не были целованы тобой.

Моя сестра говорит, что ей не нравится то, как ты укладываешь волосы,

Но я знаю, что она ревнует, тогда почему мне не должно быть все равно?

У меня есть жизнь, которой я горжусь:

Настолько хорошо, ты меня заставляешь чувствовать.

Так что

Скажи мне, скажи мне, что ты не будешь разбивать мое сердце,

Не разорвешь мой мир на две части,

И будешь здесь, когда я нуждаюсь в этом,

Потому что я хочу сказать им

Они просто не знают тебя

Они просто не знают тебя (как знаю я)

Они просто не знают тебя (они не знают)

Они просто не знают тебя, как знаю я.

Обсуждения и сплетни — это низко, но они уходят вместе с ветром,

Дело не в том, что она сказала, что он ненормальный,

Ведь я знаю, как положить эту конец.

Я знаю настоящую правду,

И настоящая правда — это ты.

Это забавно, ведь иногда кажется, что против нас целый мир,

Они обходятся с тобой, как с преступником,

Но я всё равно буду твоей девочкой,

Я бы лучше умерла с тобой,

Или прошлась бы по линии огня, если бы ты меня оставил.

Так что

Скажи мне, скажи мне, что ты не будешь разбивать мое сердце,

Не разорвешь мой мир на две части,

И будешь здесь, когда я нуждаюсь в этом,

Потому что я хочу сказать им

Они просто не знают тебя

Они просто не знают тебя (как знаю я)

Они просто не знают тебя (они не знают)

Они просто не знают тебя, как знаю я.

Но когда я попытаюсь:

Они просто не знают тебя

Вы не знаете о нашей любви,

Вы сами выбираете, что видеть

Потому что если бы вы чувствовали, как сильно мы любим,

Вы бы просто позволили этому быть

Вы не знаете о времени,

Когда мы только вдвоем,

Ведь если бы вы чувствовали, как сильно мы любим,

Вы бы просто позволили этому быть.

Скажи мне, скажи мне, что ты не будешь разбивать мое сердце,

Не разорвешь мой мир на две части,

И будешь здесь, когда я нуждаюсь в этом,

Потому что я хочу сказать им

Они просто не знают тебя

Они просто не знают тебя (как знаю я)

Они просто не знают тебя (они не знают)

Они просто не знают тебя, как знаю я.

Оригинал текста песни "They Just Don't Know You"

Daddy doesn't think that you'll be good enough for me

Mama says be careful 'cause he'll break your heart in three

They don't walk in my shoes

They ain't be kissed by you

My sister says she doesn't like the way you wear your hear

But I know that she's jealous so why would I even care?

I have the life I'm proud

How good you make me feel

So oh oh

Tell me, tell me you won't break my heart

You won't tear my world apart

And you'll be there when I need

'Cause I wanna tell them

They just don't know you

They don't know you like I do

They just don't know you (They don't know)

They just don't know you, like I do

Talk is cheap and rumors spread but they go with the wind

It's not about she said he's sick

'cause I know where it ends

I know the real truth

And the real truth is you

It's funny 'cause at times it feels like us against the world

They treat you like a criminal

But I'll still be your girl

I'd rather die with you

Walk the line if you left me too

So oh oh

Tell me, tell me you won't break my heart

You won't tear my world apart

And you'll be there when I need

'Cause I wanna tell them

They just don't know you

They don't know you like I do

They just don't know you (They don't know)

They just don't know you, like I do

But when will I try to

They just don't know you

You don't know about our love

You choose what you see

'Cause if you'll feel the way we love

You would just let it be

You don't know about the times

When it's just him and me

'Cause if you'll feel the way we love

You would just let it be

Tell me, tell me you won't break my heart

You won't tear my world apart

And you'll be there when I need

'Cause I wanna tell them

They just don't know you

They don't know you like I do

They just don't know you (They don't know)

They just don't know you, like I do

Дополнительные статьи

Смысл песни These Four Walls

В песне "These Four Walls" группы Little Mix лирическая героиня переживает тяжелое расставание. Она чувствует себя потерянной и опустошенной, застрявшей в колее горя и одиночества

Смысл песни The National Manthem

В песне "The National Manthem" группы Little Mix лирические героини описывают сильную и независимую женщину. Она обладает магнетической притягательностью ("сделана из магии"), внушает уважение и даже страх ("молись всем богам")

Смысл песни The Cure

В песне "The Cure" группа Little Mix рассказывает о самопознании и обретении внутренней силы после пережитых трудностей.Лирическая героиня прошла через период неуверенности, боли и ошибок ("Я потеряла веру, сделала слишком много ошибок", "Мне было немного больно", "Я много ошибалась")

Смысл песни The Beginning

Песня "The Beginning" группы Little Mix – это ода началу отношений, пронизанная радостью, оптимизмом и верой в светлое будущее.В тексте песни участницы группы обращаются к своим возлюбленным, предлагая вспомнить, как всё начиналось *"Давай вернемся туда, где всё началось, Где незнакомцы стали самыми лучшими друзьями

Смысл песни Strip

Песня "Strip" группы Little Mix - это гимн о любви к себе и принятии своего тела. Лирические героини, участницы группы, обращаются к слушателям, призывая их полюбить себя такими, какие они есть, независимо от чужого мнения

Смысл песни Stand Down

В песне "Stand Down" группа Little Mix поёт о силе, стойкости и неприятии негатива. Лирическая героиня обращается к человеку, который пытается её унизить, недооценить или сбить с пути