Смысл текста песни "Woman's World" исполнителя "Little Mix"

Содержание

Смысл текста песни "Woman's World" исполнителя "Little Mix"

В песне Woman's World группа Little Mix поднимает проблему двойных стандартов и трудностей, с которыми сталкиваются женщины в современном мире.

Текст описывает лицемерие общества, где матерям приходится учить дочерей быть сильными и независимыми, в то время как на практике женщины сталкиваются с дискриминацией, неравенством и объективизацией.

Первый куплет рисует знакомую картину: мать, призывающая свою дочь к упорному труду, ведь женщинам приходится бороться за свои права и признание в мире, где доминируют мужчины. Однако "распевка" показывает обратную сторону медали - несмотря на все усилия, женщина сталкивается с несправедливостью на рабочем месте, где ей недоплачивают и заставляют перерабатывать только потому, что она женщина.

Припев песни - это своего рода манифест, обращенный к тем, кто не сталкивался с подобными трудностями. Девушки из Little Mix описывают типичные проявления сексизма: навязывание определённых стандартов внешности и поведения, игнорирование мнения и объективизация.

Второй куплет продолжает тему, подчеркивая, что перемены неизбежны. Образ прилива символизирует надвигающиеся изменения в обществе, где женщины больше не будут мириться с несправедливостью.

Связка и концовка песни наполнены надеждой и призывом к действию. Little Mix верят, что равноправие достижимо, но для этого нужно бороться и не бояться отстаивать свои права. Песня призывает всех женщин объединиться и вместе изменить существующий порядок вещей.

Перевод песни "Мир женщин" на русский язык

[Куплет 1: Jesy]

Каждый день она говорит своей дочери:

"Детка, ты больше, чем хорошенькое личико".

Она говорит: "Ты должна работать упорнее,

Чем каждый мужчина, так было всегда".

[Распевка: Jesy]

Но она идёт на одну и ту же работу каждый день,

Она перерабатывает, её недоплачивают.

И просто потому, что она женщина.

Разве это не безумие?

[Припев: Jade]

Если тебе никогда не говорили, какой ты должна быть,

Что носить, как говорить,

Если ты никогда не кричала, чтобы тебя услышали,

Ты не жила в женском мире.

Если ты не видишь, что всё это должно поменяться,

И люди хотят лишь твоё тело, но не твой ум,

Если ты думаешь, что это нормально,

Ты никогда не жила в мире женщин, нет.

[Завершение припева: Все & Jade]

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Оу, нет),

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить в мире женщин.

[Куплет 2: Leigh-Anne & Все]

Каждую ночь она говорит своей дочери:

"Разве ты понимаешь, что скоро всё изменится?"

Об этом шепчет сама вода,

И я знаю, прилив поменяется, нет, нет, нет.

[Распевка: Leigh-Anne]

Но она идёт на одну и ту же работу каждый день,

Она перерабатывает, её недоплачивают.

И просто потому, что она женщина.

Разве это не безумие?

[Припев: Jade & Все]

Если тебе никогда не говорили, какой ты должна быть,

Что носить, как говорить,

Если ты никогда не кричала, чтобы тебя услышали,

Ты не жила в женском мире.

Если ты не видишь, что всё это должно поменяться,

И люди хотят лишь твоё тело, но не твой ум,

Если ты думаешь, что это нормально,

Ты никогда не жила в мире женщин, нет.

[Связка: Leigh-Anne & Perrie]

Просто посмотри как далеко мы зашли (Как далеко мы зашли)

И не думай, что мы когда-нибудь остановимся (Мы никогда не остановимся)

Нет, так не будет (оу-оу)

Знай, что однажды наступит день (О, да),

Когда ко всем будут относиться одинаково (Нет, оу)

Это единственный выход (Единственный выход)

Больше нет никаких вариантов, да, да, да, да.

[Припев: Jesy, Perrie & Все]

Если тебе никогда не говорили, какой ты должна быть,

Что носить, как говорить,

Если ты никогда не кричала, чтобы тебя услышали,

Ты не жила в женском мире.

Если ты не видишь, что всё это должно поменяться,

И люди хотят лишь твоё тело, но не твой ум,

Если ты думаешь, что это нормально,

Ты никогда не жила в мире женщин, нет.

[Завершение припева: Все & Jade]

(Ты не жила)

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (В мире женщин),

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить

В мире женщин, в мире женщин (О, на-на-на)

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Попытайся пожить)

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Да, оу)

В мире женщин, в мире женщин (Оу)

[Конец: Jade, Все, Leigh-Anne & (Jesy)]

Пришло время меняться,

Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить,

Просто попытайся

Попытайся пожить, попытайся, попытайся

Попытайся,

Попытайся пожить в мире женщин, в мире женщин.

(Оу!)

Оригинал текста песни "Woman's World"

[Verse 1: Jesy]

Every day she tells her daughter

"Baby, you're not just a pretty face"

She says, "You gotta work much harder

Than every single man, that's just the way"

[Pre-Chorus: Jesy]

But she goes to the same job every day

She's overworked and underpaid

Just 'cause the way her body's made

Ain't that insane?

[Chorus: Jade]

If you never been told how you gotta be

What you gotta wear, how you gotta speak

If you never shouted to be heard

You ain't lived in a woman's world

And if you can't see that it's gonna change

Only want the body and not the brains

If you think that's the way it works

You ain't lived in a woman's world, no

[Post-Chorus: All & Jade]

Try living, try, try living (Oh, no)

Try living, try, try living (Oh)

Try living in a woman's world

[Verse 2: Leigh-Anne & All]

Every night she tells her daughter

"Don't you know a change is gonna come?"

There's a whisper in the water

And I know the tide is gonna turn, no, no, no

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

But she goes to the same job every day

She's overworked and underpaid

Just 'cause the way her body's made

Ain't that insane?

[Chorus: Jade & All]

If you never been told how you gotta be

What you gotta wear, how you gotta speak

If you never shouted to be heard

You ain't lived in a woman's world

And if you can't see that, it's gonna change

Only want the body and not the brains

If you really think that's the way it works

You ain't lived in a woman's world, uh-huh

[Bridge: Leigh-Anne & Perrie]

Just look at how far that we've got (That we've got)

And don't think that we'll ever stop

This ain't the way it's gonna be (Ain't the way it's gonna be)

No, this ain't the way it's got to be (oh, oh)

Know that there will be a day (Oh, yeah)

When everyone's treat the same (No, oh)

It's the only way it's gotta be (Only way it's got to be)

It's the one way it's gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Jesy, Perrie & All]

If you never been told how you gotta be

What you gotta wear, how you gotta speak

If you never shouted to be heard

You ain't lived in a woman's world

And if you can't see that, it's gonna change

Only want the body and not the brains

If you think that's the way it works

You ain't lived in a woman's world

[Post-Chorus: All, Jade]

(You ain't)

Try living, try, try living (Living in a woman's world)

Try living, try, try living

In a woman's, in a woman's world (Oh, na, na, na)

Try living, try, try living (Try living)

Try living, try, try living (Yeah, ooh)

In a woman's, in a woman's world (Oh)

[Outro: Jade, All, Leigh-Anne & (Jesy)]

Gotta be a change

Try living, try, try living

You got to try

Try living, try, try living

Try

Try living in a woman's, a woman's world

(Oh)

Дополнительные статьи

Смысл песни Wishing on a Star

В песне "Wishing on a Star" группа Little Mix рассказывает о тоске по любимому человеку и желании все исправить.Героиня чувствует себя одинокой и подавленной из-за расставания

Смысл песни Weird People

В песне "Weird People" группа Little Mix призывает слушателей принять свою индивидуальность и не бояться быть собой, даже если кто-то считает их "странными".Текст песни построен на контрасте между "нормальным" поведением, которого от героини ожидают окружающие, и ее собственным желанием быть свободной и раскрепощенной

Смысл песни We Are Who We Are

Песня "We Are Who We Are" группы Little Mix - это гимн любви к себе и принятию себя таким, какой ты есть.Текст описывает внутреннюю борьбу лирической героини, которая раньше ненавидела своё отражение в зеркале, пытаясь соответствовать чужим стандартам красоты

Смысл песни Wasabi

В песне "Wasabi" группа Little Mix использует метафору острого и неожиданного вкуса васаби, чтобы описать свое отношение к критике и негативу.**Главный посыл песни - неприятие артистами постоянной критики и сплетен, окружающих их жизнь и карьеру

Смысл песни Towers

Песня "Towers" группы Little Mix рассказывает о болезненном разрыве отношений и отказе от второй половинки, которая слишком поздно одумалась.В самом начале песни лирическая героиня описывает момент, когда всё начало рушиться, и единственное, что она слышала, это слова поддержки друзей

Смысл песни Touch

В песне "Touch" группа Little Mix описывает чувство влюбленности и страсти, но при этом подчеркивает желание не быть обманутой или брошенной.Лирическая героиня поет о сильных чувствах, которые испытывает к объекту своей привязанности ("Ты и я, и больше никто, я испытываю чувства, о которых никогда не знала раньше")