Смысл текста песни "Juice" исполнителя "Lizzo"

Содержание

Смысл текста песни "Juice" исполнителя "Lizzo"

В песне "Juice" Lizzo создает гимн уверенности в себе и любви к собственному телу. Лирическая героиня излучает харизму и обаяние ("вся сияю, как хрустальный шар"), она знает себе цену и не боится заявлять об этом.

"Свет мой, зеркальце, молчи, я и так знаю, что я милаха" - с первых строк Lizzo даёт понять, что ей не нужны чужие оценки, она уверена в своей привлекательности. Роскошные вещи ("ящики забиты шмотками от Луи") служат лишь обрамлением ее естественной красоты и внутренней силы.

Lizzo использует метафору "сочности" ("juicy"), чтобы подчеркнуть свою магнетическую притягательность и неотразимость. Она сравнивает себя с выдержанным вином, которое с годами становится только лучше, и бросает вызов всем, кто сомневается в ее "крутости".

Певица не стесняется своей сексуальности и желания получать удовольствие от жизни ("Я шоль виновата, что я хочу повеселиться"). Она обращается к "Дэвиду" (возможная отсылка к Дэвиду Копперфильду), предупреждая, что от нее не так-то просто скрыться, ее очарование подобно магии.

В целом, "Juice" - это бодрящий и дерзкий трек, призывающий слушателей принять и полюбить себя такими, какие они есть, и не бояться сиять на полную катушку.

Перевод песни "Сочная" на русский язык

Свет мой, зеркальце,

Молчи, я и так знаю, что я милаха,

Ящики забиты шмотками от Луи,

Да и на ногах тоже его туфельки.

Я вся такая с перчинкой,

И выгляжу аппетитно, как рагу,

Вся сияю, как хрустальный шар.

Такая крутая, малыш, ты тоже ничего,

Вот такая я.

Если сияю я, то сияют все вокруг (Да, завидуешь?)

Я такой родилась, так что даже не пытайся (Просто знай),

Я как винишко — с годами только лучше (Вот так),

Слышала, ты говоришь, что я не самая крутая? Сучка, не обманывай.

Я шоль виновата, что я хочу повеселиться,

Это всё водка виновата,

Что я вся такая сочная, да, крошка.

Я шоль виновата, что обо мне трубят в новостях,

Ты узнаешь настоящую меня, если попробуешь,

Ведь я вся такая сочная,

А-га, а-га, а-га, а-га,

Я вся такая сочная, вся такая сочная.

А-га, а-га, а-га, а-га,

Я вся такая сочная, вся такая сочная.

Нет, я тебе не просто девочка-закуска,

Смотри внимательнее, ты наешься одной мной.

Дэвид, от меня не ускользнёшь,

Даже не пытайся совладать с этим чувством.

Не стоит выжимать сок,

Если в нём нет сока, сколько во мне.

Притормози, нгер,

Не заставляй меня отнимать у тебя твою сучку.

Если сияю я, то сияют все вокруг (Да, завидуешь?)

Я такой родилась, так что даже не пытайся (Просто знай),

Я как винишко — с годами только лучше (Вот так),

Слышала, ты говоришь, что я не самая крутая? Сучка, не обманывай.

Я шоль виновата, что я хочу повеселиться,

Это всё водка виновата,

Что я вся такая сочная, да, крошка.

Я шоль виновата, что обо мне трубят в новостях,

Ты узнаешь настоящую меня, если попробуешь,

Ведь я вся такая сочная,

А-га, а-га, а-га, а-га,

Я вся такая сочная, вся такая сочная.

А-га, а-га, а-га, а-га,

Я вся такая сочная, вся такая сочная.

А-га.

Кто-нибудь, заберите этого парня,

Кажись, он пропал в моей личке, чего? Ага, в моей личке.

Забери своего парня,

Кажется, он хочет быть не просто друзьями,

Больше, чем друзьями,

Что ты хочешь мне сказать?

Я шоль виновата, что я хочу повеселиться,

Это всё водка виновата,

Что я вся такая сочная, да, крошка.

Я шоль виновата, что обо мне трубят в новостях,

Ты узнаешь настоящую меня, если попробуешь,

Ведь я вся такая сочная,

А-га, а-га, а-га, а-га,

Я вся такая сочная, вся такая сочная.

А-га, а-га, а-га, а-га,

Я вся такая сочная, вся такая сочная.

Вся такая, ага.

Оригинал текста песни "Juice"

Mirror, mirror on the wall

Don't say it 'cause I know I'm cute (Ooh, baby)

Louis down to my drawers

LV all on my shoes (Ooh, baby)

I be drippin' so much sauce

Gotta been lookin' like RAGÚ (Ooh, baby)

Lit up like a crystal ball

That's cool, baby, so is you

That's how I roll

If I'm shinin', everybody gonna shine (Yeah, I'm goals)

I was born like this, don't even gotta try (Now you know)

I'm like chardonnay, get better over time (So you know)

Heard you say I'm not the baddest, bitch, you lie (Haha)

It ain't my fault that I'm out here gettin' loose

Gotta blame it on the Goose

Gotta blame it on my juice, baby

It ain't my fault that I'm out here makin' news

I'm the pudding in the proof

Gotta blame it on my juice

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee

Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee

Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (Ooh, baby)

No, I'm not a snack at all

Look, baby, I'm the whole damn meal (Ooh, baby)

David, you ain't bein' slick

Don't dare try to cop a feel (Ooh, baby)

The juice ain't worth the squeeze

If the juice don't look like this (Like this, like this, like this)

Hold up, nga, please

Don't make me have to take your bitch, shit (How I roll)

If I'm shinin', everybody gonna shine (Yeah, I'm goals)

I was born like this, don't even gotta try (Now you know)

I'm like chardonnay (Okay), get better over time (So you know)

Heard you say I'm not the baddest, bitch, you lie (You lie)

It ain't my fault that I'm out here gettin' loose

Gotta blame it on the Goose

Gotta blame it on my juice, baby

It ain't my fault that I'm out here makin' news

I'm the pudding in the proof

Gotta blame it on my juice

Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee

Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice

Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee

Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (Alright)

Ya-ya-ee

Somebody come get this man

I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?

You better come get your man

I think he wanna be way more than friends, what?

More than friends

What you want me to say?

It ain't my fault that I'm out here gettin' loose

Gotta blame it on the Goose

Gotta blame it on my juice, baby

It ain't my fault that I'm out here makin' news

I'm the pudding in the proof (Puddin' in the proof)

Gotta blame it on my juice (Blame it on my juice)

Ya-ya-ee (Yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee

Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice

Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee

Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice

(Blame it on it, yeah)

Дополнительные статьи

Смысл песни Jerome

В песне "Jerome" Lizzo обращается к мужчине по имени Джером, который, судя по всему, не понимает намеков и назойливо пытается завоевать ее сердце. Она прямолинейна и даже немного груба, ясно давая понять, что не заинтересована в нем романтически

Смысл песни Good as Hell (Remix)

"Good as Hell (Remix)" Лиззо с Арианой Гранде - это гимн уверенности в себе и расширения прав и возможностей, предназначенный для всех, кто переживает трудные времена, особенно из-за отношений. Песня призывает слушателей стряхнуть с себя негатив, сосредоточиться на себе и своей ценности

Смысл песни Good as Hell

В песне "Good as Hell" Lizzo создаёт гимн уверенности в себе и любви к себе, обращаясь к тем, кто переживает трудные времена, особенно в отношениях. Она призывает слушателей стряхнуть с себя негатив, напомнить себе о своей ценности и двигаться дальше

Смысл песни Exactly How I Feel

В песне "Exactly How I Feel" Lizzo говорит о праве человека на собственные чувства и их свободное выражение. Она не собирается извиняться за то, как она себя чувствует, и не боится быть собой, даже если это кому-то не нравится

Смысл песни Cuz I Love You

В песне "Cuz I Love You" Лиззо с юмором и искренностью рассказывает о своих непривычных и сильных чувствах к возлюбленному. Раньше она не верила в любовь и не понимала, что значит по-настоящему любить

Смысл песни About Damn Time

В песне "About Damn Time" Lizzo выражает чувство освобождения и радости от того, что трудные времена позади, и пришло время наслаждаться жизнью. Она празднует свою силу, стойкость и успех, несмотря на пережитые трудности ("Я пережила кучу проблем, но всё равно та ещё штучка")