Смысл текста песни "Lay It Down" исполнителя "Lloyd"

Содержание

Смысл текста песни "Lay It Down" исполнителя "Lloyd"

В песне "Lay It Down" Ллойд рисует картину соблазнения и страсти. Лирический герой, сравнивая себя с Казановой, а не с романтичным Ромео, открыто заявляет о своем желании физической близости. Он обещает незабываемую ночь, полную удовольствий, уверяя, что раскроет чувственность своей избранницы.

Повторяющийся рефрен "Приляг головой на мою подушку" – это не просто приглашение разделить постель, но и метафора капитуляции перед соблазном, готовности отдаться страсти. Герой уверен в себе, харизматичен, его обаяние подкреплено успехом ("Меня и моих партнеров по сцене провожали сегодня овациями"). Он жаждет простой и открытой страсти, без обязательств и сложностей ("И не будь снобкой — сегодня мне нужна простая девчонка").

Атмосфера песни наполнена сексуальной энергией, которая передается через прямолинейные призывы, повторы, создающие ощущение нарастающего желания. Ллойд не скупится на обещания, рисуя перед слушателем (и, конечно, перед объектом своего желания) картину страстной ночи.

Перевод песни "Брось всё" на русский язык

Приляг головой на мою подушку,

Приклони,

О, приклони голову,

Приляг головой на мою подушку.

Я Казанова, и с Ромео ничего общего не имею,

Но сегодня я покажу, насколько сильно люблю тебя,

Мы устроим собственную вечеринку.

Я буду делать с тобой то, чего еще не делал,

Я разбужу в тебе женщину, покажу тебе новую тебя.

Скажи друзьям, что этой ночью ты не никуда поедешь,

И завяжи волосы, лучше забери их в узел этой ночью.

Приляг головой на мою подушку,

Приклони,

О, приклони голову,

Приляг головой на мою подушку.

Ты смотришь на меня, детка,

И по одному твоему взгляду мне все понятно,

Меня и моих партнеров по сцене провожали сегодня овациями.

Так растянись во весь рост, ведь я и здесь выкладываюсь на полную.

И не будь снобкой — сегодня мне нужна простая девчонка.

Я скажу друзьям, что этой ночью никуда не поеду,

Достану другой инструмент и буду работать с твоим телом.

Приляг головой на мою подушку,

Приклони,

О, приклони голову,

Приляг головой на мою подушку.

Все мои приятели говорят: "Да, да, да"

И я хочу этого, хочу, чтоб ты легла рядом.

Все девушки говорят: "Ляг, ляг, ляг"

И я хочу этого, хочу, чтоб ты легла рядом.

Приляг головой на мою подушку,

Приклони,

О, приклони голову,

Приляг головой на мою подушку.

Приляг,

О, приляг, приляг, приклони голову, детка,

Приклони голову, приклони голову здесь этой ночью.

Приклони голову, приклони голову здесь,

И я добьюсь, добьюсь, добьюсь своего.

О, приклони, приклони,

Приклони здесь голову, детка.

Оригинал текста песни "Lay It Down"

Lay your head on my pillow

Lay it down

Oh lay it down

Lay your head on my pillow yeah

I ain't Casanova, me and Romeo ain't never been friends

But tonight girl I'ma show you how much I love you,

Let the party begin

I'ma do something I never did to you girl

I'ma turn you out, I'll show you a new you girl

Tell your friends you ain't coming out tonight

Wrap your hair girl, tie it up tonight

Lay your head on my pillow

Lay it down

Oh lay it down

Lay your head on my pillow yeah

You're looking at me girl

And I ain't talking about the look in your eyes

Me, my partna nem is giving a standing ovation girl tonight

So go on and stretch it out 'cause I'm gon' work it good girl (ay ay)

And don't be bourgie 'cause tonight I need a hood girl (ay ay)

And I'm gonna tell my friends I ain't coming out tonight

I'ma put this Jimmy on and rock that body right

Lay your head on my pillow

Lay it down

Oh lay it down

Lay your head on my pillow yeah

All my fellas say lay, lay, lay

Wanna lay it down, so I can lay you down

All my ladies say lay, lay, lay

Wanna lay it down, so I can lay you down

Lay your head on my pillow

Lay it down

Oh lay it down

Lay your head on my pillow yeah

Lay

Oh Lay Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay, oh lay your head down girl

Lay your head down, lay your head down tonight

Lay your head down, lay your head down

So I can work it, work it, work it, work it

Oh lay, oh lay, oh lay

Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh

Your head down girl

Дополнительные статьи

Смысл песни Killing Me

В песне "Killing Me" Ллойд описывает встречу с роковой женщиной в клубе. Лирический герой чувствует себя словно парализованным её притягательностью, описывая свои ощущения фразой "она убивает меня"

Смысл песни Hazel

В песне "Hazel" автор Lloyd рассказывает о своей любви к девушке по имени Хейзел. Он описывает свою первую встречу с ней, как она произвела на него впечатление и как он сразу понял, что она особенная

Смысл песни Get It Shawty

В песне "Get It Shawty" ("Давай же, детка") Lloyd использует классические темы R&B, чтобы спеть о своем влечении к женщине и желании провести с ней ночь.С самого начала он очарован ее внешностью ("Твое тело выглядит идеально")

Смысл песни Foreign

Песня "Foreign" исполнителя Lloyd - это хвастливый трек о богатстве, женщинах и роскошном образе жизни. Лирический герой описывает себя, разъезжающего на дорогой машине, курящего травку и окруженного привлекательными "заморскими" женщинами

Смысл песни Dedication to My Ex (Miss That)

В песне "Dedication to My Ex (Miss That)" Ллойд оплакивает изменения в своей бывшей девушке, используя метафору "киски". Он скучает по тому, какой она была раньше, как физически, так и эмоционально, чувствуя, что она изменилась не в лучшую сторону после их расставания

Смысл песни Cupid

Песня "Cupid" Ллойда - это гимн эйфории и головокружительному счастью, которое приносит любовь. Лирический герой переживает пик влюбленности, когда мир вокруг расцветает яркими красками, а каждый день кажется идеальным