Смысл текста песни "Pull Me Deep" исполнителя "Logan Henderson"

Содержание

Смысл текста песни "Pull Me Deep" исполнителя "Logan Henderson"

В песне "Pull Me Deep" Логан Хендерсон использует метафору утопления, чтобы описать всепоглощающую, опьяняющую любовь. Лирический герой чувствует себя беспомощным перед чарами возлюбленной, сравнивая её влияние с непреодолимой силой воды.

Уже с первых строк ("Кажется, рядом с тобой я беспомощен, вода поднимается по постели, просачивается") ощущается потеря контроля, погружение в пучину чувств. Несмотря на предупреждения ("Ты предупреждала меня не влюбляться"), герой бессилен сопротивляться. Он "не собирался возвращаться", но "тяга" оказывается сильнее его воли.

Повторяющийся рефрен "Ты тянешь меня на глубину за обе ноги, я бы утонул ради твоей любви" подчёркивает готовность героя на любые жертвы ради этой любви. Он сознательно отказывается от воздуха ("Я под водой, но не хочу дышать"), символизируя отказ от рациональности, самосохранения ради любви.

В тексте присутствует некоторая двойственность: герой наслаждается погружением в омут чувств, но в то же время ощущает страх ("Скажи мне, когда попытаться выплыть"). Однако, даже страх отходит на второй план, когда рядом возлюбленная ("Но пока ты рядом со мной, я смело нырну").

В целом, "Pull Me Deep" - это страстная ода любви, описывающая её как захватывающее, всепоглощающее, но в то же время опасное переживание.

Перевод песни "Тянешь меня на глубину" на русский язык

[Куплет 1:]

Кажется, рядом с тобой я беспомощен,

Вода поднимается по постели, просачивается,

Любить тебя не нежиться на пляже,

Наверное, это от твоей талии у меня дрожат колени.

[Распевка:]

Ты предупреждала меня не влюбляться, но не помогло,

Я не собирался возвращаться к тебе,

Едва перехватываю воздуха, ну что тут скажешь?

Милая, я всё равно вернусь, прими меня.

[Припев:]

Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,

Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?

Я под водой, но не хочу дышать,

Я бы утонул ради твоей любви и повторил.

Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,

Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?

Я под водой, но не хочу дышать,

Я бы утонул ради твоей любви и повторил.

Милая, утяни меня на глубину!

[Куплет 2:]

Кажется, у меня снова перехватывает дыхание,

Скажи мне, когда попытаться выплыть,

И волна снова уносит меня,

Но пока ты рядом со мной, я смело нырну.

[Распевка:]

Ты предупреждала меня не влюбляться, но не помогло,

Я не собирался возвращаться к тебе,

Едва перехватываю воздуха, ну что тут скажешь?

Милая, я всё равно вернусь, прими меня.

[Припев:]

Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,

Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?

Я под водой, но не хочу дышать,

Я бы утонул ради твоей любви и повторил.

Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,

Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?

Я под водой, но не хочу дышать,

Я бы утонул ради твоей любви и повторил.

Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,

Я бы сейчас утонул ради твоей любви,

Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,

Я не хочу дышать.

[Связка:]

Да-да-да,

Я бы утонул ради твоей любви,

Да-да-да,

Я бы утонул ради твоей любви, о-о!

[Припев:]

Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,

Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?

Я под водой, но не хочу дышать,

Я бы утонул ради твоей любви и повторил.

Ты тянешь меня на глубину за обе ноги,

Я бы утонул ради твоей любви, что со мной не так?

Я под водой, но не хочу дышать,

Я бы утонул ради твоей любви и повторил.

Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,

Я бы сейчас утонул ради твоей любви,

Милая, утяни меня на глубину, глубину, глубину,

Я не хочу дышать.

Оригинал текста песни "Pull Me Deep"

[Verse 1:]

I think I'm in over my head here with you,

Water creeping up the bed, seeping through,

Loving you it ain't no day at the beach,

Probably something 'bout your waist that got me weak.

[Pre-Chorus:]

You told me not to fall in love, but here I am,

Coming back to you again was not the plan,

Barely coming up for air, what can I say?

Oh, baby, I go anyway, you take me.

[Chorus:]

You pull me deep, both feet,

I would drown for your loving, what's wrong with me?

I'm under water, don't wanna breathe,

I would drown for your loving and then repeat.

You pull me deep, both feet,

I would drown for your loving, what's wrong with me?

I'm under water, don't wanna breathe,

I would drown for your loving and then repeat.

Baby, pull me deep, oh!

[Verse 2:]

It feels like I'm losing my breath once again,

Saying you can tell me when I'm tryna swim,

And I keep getting carried away with a tide,

But as long as you by my side, I'll take a dive.

[Pre-Chorus:]

You told me not to fall in love, but here I am,

Coming back to you again was not the plan,

Barely coming up for air, what can I say?

Oh, baby, I go anyway, you take me.

[Chorus:]

You pull me deep, both feet,

I would drown for your loving, what's wrong with me?

I'm under water, don't wanna breathe,

I would drown for your loving and then repeat.

You pull me deep, both feet,

I would drown for your loving, what's wrong with me?

I'm under water, don't wanna breathe,

I would drown for your loving and then repeat.

Baby, pull me deep, deep, deep, deep,

I would drown for your loving now.

Baby, pull me deep, deep, deep, deep,

I don't wanna breath.

[Bridge:]

Yeah, yeah, yeah,

I would drown for your love,

I would drown for your love.

Yeah, yeah, yeah,

I would drown for your love, ooh!

[Chorus:]

You pull me deep, both feet,

I would drown for your loving, what's wrong with me?

I'm under water, don't wanna breathe,

I would drown for your loving and then repeat.

You pull me deep, both feet,

I would drown for your loving, what's wrong with me?

I'm under water, don't wanna breathe,

I would drown for your loving and then repeat.

Baby, pull me deep, deep, deep, deep,

I would drown for your loving now.

Baby, pull me deep, deep, deep, deep,

I don't wanna breath.

Дополнительные статьи

Смысл песни Soledad

В песне "Soledad" ("Одиночество") Loco Escrito рассказывает о своей двойственной натуре, о борьбе между желанием любви и страхом привязанности.С одной стороны, лирический герой наслаждается свободой и мимолетными романами ("Ты хочешь остаться здесь, но у меня другие планы, / То, что было между нами — не более, чем одна ночь безумств")

Смысл песни Sin Ti

В песне "Sin Ti" ("Без тебя") Loco Escrito с горечью размышляет о прошлых отношениях, которые оставили глубокий след в его сердце.Он мучается вопросом, помнит ли его бывшая возлюбленная их совместное прошлое, те счастливые моменты, которые они пережили вместе

Смысл песни Mi Culpa

В песне "Mi Culpa" ("Моя вина") Loco Escrito выражает глубокое сожаление и боль от потери любимой девушки. Он признает свою вину в расставании, понимая, что причинил ей боль и совершил непоправимую ошибку

Смысл песни Sun in My Pocket

**Смысл песни "Sun in My Pocket" от Locnville**Песня "Sun in My Pocket" - это гимн индивидуализму и уверенности в себе. Лирический герой полон оптимизма и амбиций ("У меня в кармане солнце, а в руках - луна"), он не боится идти своим путем, даже если это значит нарушать правила ("Я с легкостью забил на правила, начинаю решать проблемы своими методами")

Смысл песни Hands on the Bible

Песня "Hands on the Bible" группы Local H – это мрачное размышление о вине, ответственности и страхе перед наказанием. Лирический герой, явно переживающий глубокий внутренний кризис, сталкивается с последствиями своих действий

Смысл песни I'd Love You to Want Me

В песне "I'd Love You to Want Me" Лобо поет о безответной любви. Лирический герой поражен красотой и очарованием девушки, но чувствует, что она скрывает свои истинные чувства