Смысл текста песни "Live Whitout You" исполнителя "Mario"

Содержание

Смысл текста песни "Live Whitout You" исполнителя "Mario"

В песне "Live Without You" Марио описывает глубокое раскаяние и страх после ссоры с возлюбленной. Лирический герой осознает, что своим поведением оттолкнул ее, и теперь отчаянно пытается вернуть.

Текст передаёт бурю эмоций: отчаяние ("Я не могу жить без тебя"), страх ("Куда ты ушла?"), раскаяние ("Черт побери, малышка, зачем ты бросила меня вот так?") и готовность на все ради прощения ("Малышка, мне все равно, прав я или нет...").

Он признает свои ошибки, утверждая, что не ценил ее по-настоящему, сравнивая с "дешевой монетой" ("penny"), когда она – настоящий "бриллиант" ("dime"). Герой осознает ценность их любви, которая значит для него больше, чем мимолетные удовольствия.

Повторяющаяся фраза "Я не могу жить без тебя" подчеркивает глубину его чувств и страх потерять любимую. Он готов на все, чтобы вернуть ее и больше никогда не отпускать.

Перевод песни "Жить без тебя" на русский язык

Я не могу жить без тебя...

Малышка, ты меня потрясла -

После всех ссор

И криков

Схватила ключи,

И вылетела пулей,

Зная, что идет ливень.

(Зачем я позволил тебе уйти?..)

Я не знаю, сколько времени прошло,

Но я знаю,

Что я ездил по всему городу,

Пытаясь успокоиться и взять себя в руки,

Но ты не отвечала на мои звонки...

(Теперь я напуган, малышка,

Куда ты ушла?..)

Чрт побери, малышка,

Зачем ты бросила меня вот так?

Что бы я ни наговорил -

Я совсем не имел это в виду.

Как ты ожидаешь

От меня не препираться в ответ,

Когда ты так кричишь, малышка?

Я люблю тебя больше, чем

Ночь, проведенную в клубе,

Или затяжку сигареты,

Малышка, я люблю тебя больше, чем

Улыбку от кайфа,

Потому ты — все, чего я хочу.

[Припев: 2x]

Я не смогу простить себя,

Если я причинил тебе боль, малышка,

Что мне делать?

Я не могу жить без тебя...

И, малышка, это разобьет мне сердце,

Если бы я разбил твое сердце,

И что же мне теперь делать?

Детка, я не могу жить без тебя...

Я не могу жить без тебя...

Малышка, мне все равно,

Прав я или нет,

(Прав я или нет),

Если бы я только мог

Просто любить тебя этой ночью...

Если бы я мог рассказать тебе, что я чувствую,

Все, что я зарарабатываю — твоё,

Как я могу игнорировать то,

Что я хочу быть твоим?

Но я хлопаю дверью

(В ответ на твою любовь...)

Что за мужчина

Не понимает

Разницу

Между копейкой и бриллиантом?

Я, наверное, сошел с ума,

Чувак, ты был слишком занят своими делами

Когда-то давно,

(Зачем же я позволил тебе уйти?...)

[Припев: 2x]

Я не смогу простить себя,

Если я причинил тебе боль, малышка,

Что мне делать?

Я не могу жить без тебя...

И, малышка, это разобьет мне сердце,

Если бы я разбил твое сердце,

И что же мне теперь делать?

Детка, я не могу жить без тебя...

Я не могу жить без тебя...

Малышка, когда я найду тебя,

Я останусь с тобой навсегда.

Малышка, ты моя жизнь,

И я не могу жить без тебя...

[Припев: 2x]

Я не смогу простить себя,

Если я причинил тебе боль, малышка,

Что мне делать?

Я не могу жить без тебя...

И, малышка, это разобьет мне сердце,

Если бы я разбил твое сердце,

И что же мне теперь делать?

Детка, я не могу жить без тебя...

Я не могу жить без тебя...

Оригинал текста песни "Live Whitout You"

I can't live without ya

Girl you got me shook

After all the fightin

And the screams

Snatched up ya keys

Than ya got in the range

Knowing that it's rainin'

(Why'd I let you go)

I don't know how long it took

But I know

That I drove all around

Tryna calm down

You wouldn't ansa my calls

(Now I'm scared girl

where'd ya go)

Damn girl

Why'd ya leave like that

Whatever I said

I didn't mean it like that

How do'ya expect

From me not to fight back

When you scream like that girl

I love you more than that

When a night at the club

Or a hit off a blunt

Girl I love you more than that

And a smile and a bud

Because your all that I want

[Chorus: 2x]

I can't for'give myself

If I hurt you girl

What do I do

I can't live witout ya

And girl it break my heart

If I broke your heart

And what do I do

Girl I can't live without ya

I can't live without ya

Baby I dont care

If im wrong or right

(If im wrong or right)

If I could

Just love you tonight

Wish I could tell you how I feel

Everything that I'm workin for is yours

How could I ignore

When I wanna be yours

But I slam the door

(Right on our love)

What kind of man

Don't understand

The difference

Between a penny n a dime

Musta lost my mind

Men you were on the grind

Once upon a time

(Why'd I let you go)

[Chorus: 2x]

I can't for'give myself

If I hurt you girl

What do I do

I can't live witout ya

And girl it break my heart

If I broke your heart

And what do I do

Girl I can't live without ya

I can't live without ya

Girl when I find ya

I'm gonna stand right by ya

Girl your my life

And I can't live without you

[Chorus: 2x]

I can't for'give myself

If I hurt you girl

What do I do

I can't live witout ya

And girl it break my heart

If I broke your heart

And what do I do

Girl I can't live without ya

I can't live without ya

Дополнительные статьи

Смысл песни I Need More

В песне "I Need More" ("Мне нужно больше") Mario рисует образ гедонистического образа жизни, полного вечеринок, алкоголя и поверхностных отношений. Лирический герой не ищет любви или глубоких связей, его интересуют только сиюминутные удовольствия и демонстрация своего богатства

Смысл песни Let Me Love You

В песне "Let Me Love You" Марио обращается к девушке, которая находится в токсичных отношениях. Он видит, что ее партнер плохо с ней обращается, и она заслуживает лучшего

Смысл песни How Much You Worth to Me

В песне "How Much You Worth to Me" Марио поет о всепоглощающей и опьяняющей любви, которая заставляет его чувствовать себя недостойным. Он очарован своей возлюбленной, описывая её любовь как "магнетическую", "автоматическую", "безумную"

Смысл песни How Could You

В песне "How Could You" Марио выражает свою боль и разочарование от предательства бывшей возлюбленной. Лирический герой ошеломлен тем, как девушка, которой он так много дал, так быстро заменила его другим

Смысл песни Falling Down

В песне "Falling Down" Марио использует метафору "падения", чтобы описать опьяняющее чувство влюбленности и страсть к объекту своего желания. Лирический герой жаждет близости, желая "застать" возлюбленную "в полном одиночестве", чтобы полностью завладеть ее вниманием и телом ("любить твою сексуальную позицию")

Смысл песни Crying Out for Me

В песне "Crying Out for Me" Марио обращается к девушке, которая застряла в токсичных отношениях. Он видит её боль ("застряла в лабиринте", "пробуешь найти свой путь") и то, как её партнер играет её чувствами