Смысл текста песни "Don't You" исполнителя "Marion Raven"
В песне "Don't You" Marion Raven раскрывает переживания лирической героини, оказавшейся в односторонних отношениях. Она готова на всё ради любимого: жертвовать своими желаниями, мечтами, терпеть молчание и отсутствие взаимности.
Первый куплет демонстрирует глубину её самоотречения: "Ради тебя я буду надевать улыбку... Ради тебя я отказалась бы от всего, чего хочу". Она жертвует собой, подавляет собственные потребности, чтобы угодить возлюбленному.
Припев - крик души, мольба о взаимности: "Слова вылетают, не забывай кричать о том, что тоже меня любишь". Она цепляется за призрачную надежду, ищет подтверждение его чувств в словах, которых так и не слышит.
Второй куплет усиливает трагичность ситуации. Она "видит, что разбито", "слышит, что говорится", но продолжает цепляться за отношения. Фраза "Мечты рождаются, чтобы воплотиться в реальность" звучит горькой иронией, ведь её главная мечта - взаимная любовь - остается недостижимой.
Далее следуют вопросы-сомнения: "Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял, что ты тоже меня любишь?". Героиня осознает необходимость решительных действий, но не находит в себе силы разорвать мучительные отношения.
Кульминацией становится отчаянный призыв, обращенный к возлюбленному: "Посмотри мне в глаза – разве не видишь, я всё ещё плачу?... разве не видишь, что я не ухожу?". Она обнажает свою боль, демонстрируя, насколько сильно ее чувство, но ответа так и не получает.
Песня заканчивается на мольбе, которая постепенно переходит в отчаяние: "Ну, а разве нет?... Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял, что ты тоже меня любишь?". Многократное повторение "Ну, а разве нет?" подчеркивает безысходность и одиночество героини в ее неразделенной любви.
Перевод песни "Разве нет?" на русский язык
Ради тебя я буду надевать улыбку.
Я оставлю ради тебя свои мечты.
Пришло время сказать правду –
Мы здесь не только для того, чтобы стареть.
Ради тебя я отказалась бы от всего, чего хочу.
Я вижу, что разбито.
Я слышу, что говорится.
Слова вылетают, не забывай кричать
О том, что тоже меня любишь.
Я буду ждать тебя.
Я признаю все свои ошибки ради тебя.
Мечты рождаются, чтобы воплотиться в реальность,
И это всё, что я чувствую.
Да, я чувствую это глубоко в душе.
Я вижу, что разбито.
Я слышу, что говорится.
Слова вылетают, не забывай кричать
О том, что тоже меня любишь.
Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял,
Что ты тоже меня любишь?
Ну, а разве нет?
Посмотри мне в глаза – разве не видишь, я всё ещё плачу?
Посмотри на мои руки – разве не видишь, я всё ещё пытаюсь?
Посмотри на мои ноги – разве не видишь, что я не ухожу?
Вижу, что разбито.
Я слышу, что говорится.
Слова вылетают, не забывай кричать
О том, что тоже меня любишь.
Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял,
Что ты тоже меня любишь?
Вижу, что разбито.
Я слышу, что говорится.
Слова вылетают, не забывай кричать
О том, что тоже меня любишь.
Ну, а разве нет?
Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял,
Что ты тоже меня любишь?
Ну, а разве нет? [х4]
Разве нет?
Оригинал текста песни "Don't You"
My smile I will fake for you
My dreams I'll forsake you
Truth is there to be told
We're not here just to grow old
I'd give up all that I wanna be for you
And I see what's broken
And I hear what's spoken
Words are flying out, don't forget to shout
That you love me too
I will wait for you
I'll admit my mistakes for you
Dreams are made to be real
And this is all that I feel
Yeah I feel it deep down to my bones
I see what's broken
And I hear what's spoken
Words are flying out, don't forget to shout
That you love me too
Maybe I should go, just to let you know
That you love me too
Well, don't you?
Look at my eyes can't you see that I'm still crying?
Look at my hands can't you see that I'm still trying?
Look at my feet can't you see that I'm not walking away?
В песне "Colors Turn to Grey" ("Цвета блекнут") Мэрион Рэйвен выражает боль и разочарование от отношений, в которых её не ценят.Лирическая героиня переживает нелёгкий период ("У меня трудные времена")
В песне "Break You" ("Сломать тебя") Marion Raven поет о болезненном разрыве с эгоистичным и невнимательным партнером. Лирическая героиня отдала все отношениям, в то время как ее возлюбленный думал только о себе
В песне "13 дней" Marion Raven описывает сложные и противоречивые чувства к возлюбленному, которые переполняют ее после его приезда.С одной стороны, его появление принесло в ее жизнь сумбур ("тучи"), он словно держит ее взаперти, ограничивая свободу
В песне "Sleep" автор Marion критикует конформизм и предсказуемость, которые, по его мнению, отравляют отношения. Лирический герой отталкивает от себя человека, погрязшего в стереотипах ("какой же это штамп!", "наполнили мозг синтетикой")
В песне "I Don't Wanna Know" Марио Винанса, с участием P. Diddy, повествуется о болезненной ситуации, когда герой подозревает свою возлюбленную в неверности
