КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "If I Never See Your Face Again" исполнителя "Maroon 5"

Содержание

Песня "If I Never See Your Face Again" рассказывает о страстных, но сложных отношениях.

Адам начинает с заявления, что он "позволяет уйти" своей возлюбленной, подразумевая, что их отношения заканчиваются. Он признает ее безразличие, но уверен, что может изменить ее мнение. Он намекает на то, что она ревнует, видя его с другими, предлагая ей стать "единственной", если она "опустит свой пылающий пистолет" – метафору ревности и гнева.

Рианна отвечает, что чувствует его присутствие, даже если он далеко. Их связь сильна, и они оба знают это. Несмотря на неопределенность будущего, они сдаются моменту, понимая, что их связь глубже, чем они предполагали.

Припев, исполняемый дуэтом, передает двойственность их чувств. С одной стороны, они принимают возможность того, что могут больше никогда не увидеться. С другой стороны, ночь превзошла все ожидания, и они наслаждаются моментом.

Далее они описывают физическое и эмоциональное притяжение, стирающее границы между ними. Ревность вновь всплывает, когда Рианна поет о том, что находится с другим мужчиной, а Адам бросает вызов, сомневаясь, сможет ли кто-то сравниться с ним.

Повторяющийся припев и куплеты подчеркивают цикличность их отношений: страсть, ревность, неопределенность.

В конце песни Адам умоляет возлюбленную не сдаваться, бороться за их отношения. Рианна, в свою очередь, просит его быть честным и не играть с ее чувствами, подчеркивая, что, несмотря на неопределенность, их связь реальна и глубока.

[Adam Levine:]

Теперь, вместе с уходящим летом,

Я позволяю уйти и тебе.

Ты говоришь, что я не в твоём вкусе,

Но я могу заставить тебя сомневаться.

И ты злишься, понимая,

Что ты не единственная.

Но я позволю тебе ею стать, если ты

Опустишь свой дымящийся пистолет.

[Rihanna:]

Теперь, когда ты ушёл куда-то

Далеко,

Я не знаю, найду ли я тебя (найду тебя, найду тебя),

Но ты чувствуешь моё дыхание

На своей шее

И не можешь поверить, что я прямо за твоей спиной (прямо позади тебя).

[Оба:]

Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова,

И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.

Если я больше никогда тебя не увижу -

Ничего страшного,

Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.

[Rihanna:]

Иногда ты так двигаешь телом,

Что мне тяжело не присоединиться.

[Adam Levine:]

Я потерян, я не могу сказать,

Где заканчиваешься ты и начинаюсь я.

[Rihanna:]

И ты злишься, понимая,

Что я с другим мужчиной.

[Adam Levine:]

Интересно, сможет ли он дать тебе половину

Той любви, что даю я.

[Adam Levine:]

Теперь, когда ты ушла куда-то

Далеко,

Я не знаю, найду ли я тебя (найду тебя, найду тебя),

Но ты чувствуешь моё дыхание

На своей шее

И не можешь поверить,что я прямо за твоей спиной (прямо позади тебя).

[Оба:]

Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова,

И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.

Если я больше никогда тебя не увижу -

Ничего страшного,

Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.

[Adam Levine:]

Крошка, крошка,

Пожалуйста, поверь мне,

Найди в себе силы достучаться до меня,

Обещай не бросать меня

(Обещай не бросать меня).

[Rihanna:]

Можешь унизить меня, но не переусердствуй.

Заставь меня задуматься, но не обманывай.

Подвергни меня медленной пытке

(Мучай меня, пытай)

[Оба:]

Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова,

И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.

Если я никогда не вижу тебя снова -

Ничего страшного,

Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.

[Adam Levine:]

Now as the summer fades

I let you slip away

You say I’m not your type

But I can make you sway

It makes you burn to learn

You’re not the only one

I'd let you be if you

Put down your blazing gun

[Rihanna:]

Now you’ve gone somewhere else

Far away

I don’t know if I will find you (find you, find you)

But you feel my breath

On your neck

Can’t believe I’m right behind you (right behind you)

[Both:]

‘Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again

I don’t mind

‘Cause we got much further than I thought we'd get tonight

[Rihanna:]

Sometimes you move so well

It’s hard not to give in

[Adam Levine:]

I’m lost, I can’t tell

Where you end and I begin

[Rihanna:]

It makes you burn to learn

I'm with another man

[Adam Levine:]

I wonder if he’s half

The lover that I am

[Adam Levine:]

Now you’ve gone somewhere else

Far away

I don’t know if I will find you (find you, find you)

But you feel my breath

On your neck

Can’t believe I’m right behind you (right behind you)

[Both:]

‘Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again

I don’t mind

‘Cause we got much further than I thought we'd get tonight

[Adam Levine:]

Baby, baby

Please believe me

Find it in your heart to reach me

Promise not to leave me behind

(Promise not to leave me behind)

[Rihanna:]

Take me down, but take it easy

Make me think but don’t deceive me

Torture me by taking your time

(Torture me, torture me)

[Both:]

‘Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again

I don’t mind

‘Cause we got much further than I thought we'd get tonight

Дополнительные статьи
В песне "In Your Pocket" группы Maroon 5 лирический герой выражает свою ревность и недоверие к возлюбленной. Он подозревает ее в неверности и требует доказательств, прося показать телефон
В песне "If I Fell in Love with You" группы Maroon 5 лирический герой размышляет о возможности новой любви, неся на своих плечах тяжелый груз прошлого. Он обращается к потенциальной возлюбленной, выражая свои страхи и неуверенность
В песне "If I Ain't Got You" группы Maroon 5 лирический герой размышляет о смысле жизни и ценностях. Он отмечает, что многие люди гонятся за материальными благами – богатством, славой, властью или пустыми удовольствиями ("играми")
В песне "I Can't Lie" группа Maroon 5 описывает чувства мужчины, переживающего болезненное расставание. Лирический герой осознает, как сильно он любил свою бывшую возлюбленную, только после того, как она ушла
В песне "Help Me Out" группы Maroon 5 лирический герой, от лица которого поет Адам Левин, переживает сложный период и ищет поддержку. Он чувствует себя уязвимым и потерянным, о чем говорит строчка "Я постепенно прихожу в себя, я нуждаюсь в перерождении"
Песня "How" группы Maroon 5 рассказывает о мужчине, который страдает от разрушительной, всепоглощающей любви. Он одержим бывшей возлюбленной, чувствует себя потерянным и опустошенным без нее
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning