КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "5 Amigos" исполнителя "Massendefekt"

Содержание

Песня "5 Amigos" немецкой группы Massendefekt - это сатирическое изображение романтизированного образа жизни бандитов Дикого Запада. Текст полон клише о ковбоях и индейцах, алкоголе, грабежах и разврате.

Герои песни - пятеро грабителей, одержимых выпивкой и лёгкой наживой. Они грабят дилижансы и банки, пьют с утра до ночи, не задумываясь о последствиях. Встреча с индейцем высмеивает стереотипное изображение коренных американцев как кровожадных дикарей, а реакция бандитов на него - пример расизма и насилия.

Песня не восхваляет образ жизни героев, а скорее высмеивает его примитивность и бездумность. Повторяющийся мотив "Ведь грабители любят пиво/водку!" подчёркивает их главную мотивацию - алкоголь и развлечения. Финальная фраза "Ах, да, я не знал этого!" звучит саркастично, намекая на очевидность и банальность такого образа жизни.

Мы — пять грабителей,

И мы носим пять сомбреро,

И у нас на поясах пять револьверов.

Мы скачем по Дикому Западу,

Ведь там лучший шнапс,

И там он по-настоящему ударяет в башку.

Но прежде чем мы снова

В салуне напьёмся вдрызг,

Нам нужно сперва

На почтовый дилижанс напасть.

Сумки, полные денег,

Нас больше ничего не держит,

Ведь в салуне пиво уже охлаждено.

Хей-хо, хей, амиго,

Пять кружек пива для пятерых друзей!

Хей-хо, хей, амиго,

Ведь грабители любят пиво!

На следующее утро не осталось ни цента,

Но недалеко

Есть один банк, и он будет ограблен.

Пока шериф нас ищет,

Мы уже давно в бегах.

Вдруг останавливаемся –

Краснокожий у нас на пути:

"Эй, бледнолицый, эй, бледнолицый,

Я хочу снять скальп с твоей головы!"

Наш скальп для нас свят,

Поэтому было быстро решено

Краснокожему стрелу и лук

Затолкать в задницу.

Громко посмеявшись,

Дальше двинулись в путь.

Мы пьём утром, в полдень,

Вечером и ночью.

Хей-хо, хей, амиго,

Пять кружек водки для пятерых друзей!

Хей-хо, хей, амиго,

Ведь грабители любят водку!

Здесь есть бабы и блэкджек,

Поэтому мы не ходим уезжать,

Так что давай выпьем и опять споём:

Хей-хо, хей, амиго, хей-хо, хей-хо!

Хей-хо, хей, амиго, хей-хо, хей-хо!

Ведь грабители любят водку!

"Ах, да, я не знал этого!"

Wir sind fünf Pistoleros

Und wir tragen fünf Sombreros,

Und wir haben fünf Revolver umgeschnallt,

Wir reiten durch den Westen,

Denn dort schmeckt der Schnaps am besten,

Und dort wird der Schädel richtig zugeknallt

Doch bevor wir uns mal wieder

Im Saloon die Birne zuknallen,

Müssen wir erstmal

Eine Postkutsche überfallen.

Die Taschen voller Geld,

Gibt es nichts, was uns noch hält,

Denn im Saloon, da ist das Bier schon kalt gestellt

Hey ho, hey Amigo,

Fünf Cerveza für fünf Amigos!

Hey ho, hey Amigo,

Denn Cerveza trinken Pistoleros gern!

Am nächsten Morgen völlig pleite,

Doch nicht in ferner Weite,

Ist 'ne Bank und die wird erstmal ausgeraubt

Während der Sheriff uns noch sucht,

Sind wir schon lange auf der Flucht

Plötzlich stopp,

Weil eine Rothaut uns im Wege steht:

"Hey weißer Mann, hey weißer Mann,

Ich will dein Skalp mit Haaren dran"

Unsere Kopfhaut ist uns heilig,

Darum wurde schnell entschieden,

Der Rothaut Pfeil und Bogen

In den Hintern zu schieben

Einmal laut gelacht,

Weiter auf den Weg gemacht

Wir saufen morgens, mittags,

Abends und bei Nacht

Hey ho, hey Amigo,

Fünf Feuerwasser für fünf Amigos!

Hey ho, hey Amigo,

Denn Feuerwasser trinken Pistoleros gern!

Hier gibt es Weiber und Black Jack,

Darum wollen wir nicht weg,

Also hoch die Tassen und das Lied von vorn:

Hey ho, hey Amigo, hey ho, hey ho!

Hey ho, hey Amigo, hey ho, hey ho!

Denn Feuerwasser trinken Pistoleros gern!

"Ach ja, das habe ich nicht gewusst!"

Дополнительные статьи
Текст песни "100$" группы Massendefekt передаёт ощущение отчуждения, апатии и, возможно, внутренней пустоты лирического героя на фоне суеты большого города.**Атмосфера отчуждения*** **Контраст** Описание начинается с контраста между темнеющим небом и ярким искусственным освещением города, что уже создаёт ощущение неестественности, отрыва от природного
Песня Massari "What about the Love" рассказывает о глубоком сожалении и тоске по ушедшей любви. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, мучается от того, что не ценил любовь, когда она была рядом
В песне "Real Love" Массари рассказывает о безответной любви и тоске по девушке, которую он едва знает. Лирический герой очарован ее красотой и обаянием, но она, кажется, не замечает его чувств
В тексте песни "Gods of Hate" французской дэт-метал группы Massacra раскрывается мрачная и пессимистичная философия, отражающая жестокость и порочность человеческой природы. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, – это воплощение ненависти, тьмы, присущей каждому человеку
Текст песни "I Saw You on a Rainy Day" группы Mass Undergoe повествует о глубокой и всепоглощающей любви лирического героя к своей возлюбленной. Он вспоминает о начале их отношений, когда они оба чувствовали себя свободными от оков прошлого и готовыми отдаться нахлынувшим чувствам
В песне "I Dug My Grave And Walked Away" группы Mass Undergoe лирический герой размышляет о своей борьбе с самим собой и поисках истины. Вырытая могила – это метафора отказа от прошлого, отказ от того, кем он был, чтобы обрести себя настоящего
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning