Смысл текста песни "Stadt Der Engel" исполнителя "Massendefekt"

Содержание

Смысл текста песни "Stadt Der Engel" исполнителя "Massendefekt"

В песне "Stadt Der Engel" группы Massendefekt описывается двойственная природа большого города, метафорически названного "городом ангелов". С одной стороны, город притягивает своей энергией, творчеством и свободой самовыражения. Здесь музыка - не просто развлечение, а способ выразить свои мысли и чувства, найти единомышленников. Лирический герой очарован этой атмосферой, "осколками и счастьем", лежащими у его ног, контрастом между "гениями и чокнутыми".

С другой стороны, город полон опасностей и противоречий. "Воющие сирены", "радость со слезами на глазах" - все это напоминает о темной стороне жизни мегаполиса. Герой признается, что город вызывает у него зависимость, он "опасен" и подобен "чуме".

Припев "Добро пожаловать в город ангелов" приобретает саркастический оттенок, ведь герой осознает, что за кажущимся блеском скрываются боль и разочарования. Несмотря на это, он не может сопротивляться притягательности города и знает, что вернется туда снова.

Перевод песни "Город ангелов" на русский язык

Где-то звучит песня,

Прекрасная мелодия,

Среди безумия и хаоса,

Эта музыка незабываема.

Там, где осколки и счастье

У твоих ног лежит,

Там, где гении и чокнутые живут,

Туда манит меня.

Добро пожаловать (Добро пожаловать)

В город ангелов,

Где песни не просто песни,

А выражают твои мысли.

Добро пожаловать (Добро пожаловать)

В город ангелов,

Где песни не просто песни,

А выражают твои мысли.

Лица города: воющие сирены,

Друзья, с которыми можно выпить,

Радость со слезами на глазах.

Хочу вернуться к тебе,

Потому что тоскую.

Хочу быть рядом с тобой,

Потому что это часть меня.

Добро пожаловать (Добро пожаловать)

В город ангелов,

Где песни не просто песни,

А выражают твои мысли.

Добро пожаловать (Добро пожаловать)

В город ангелов,

Где песни не просто песни,

А выражают твои мысли.

Нельзя перед тобой устоять,

Должен видеть тебя снова и снова.

Ты открытый, ты честный,

Ты вызываешь привыкание, ты опасен.

Твои улицы, твои песни

Очаровывают меня снова и снова.

Не хочу уходить,

Ты держишь меня.

Ты благословение и чума,

Ты держишь меня.

Я знаю, что вернусь к тебе –

Ты держишь меня –

Снова и снова вернусь.

Добро пожаловать (Добро пожаловать)

В город ангелов,

Где песни не просто песни,

А выражают твои мысли.

Добро пожаловать (Добро пожаловать)

В город ангелов,

Где песни не просто песни,

А выражают твои мысли.

Оригинал текста песни "Stadt Der Engel"

Irgendwo erklingt ein Lied

Eine schöne Melodie

Zwischen Wahnsinn und Chaos

Diesen Klang vergisst man nie

Wo Scherben und Glück

Vor deinen Füßen liegen,

Wo Genies und Spinner leben,

Da zieht es mich hin

Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)

In der Stadt der Engel,

Wo Lieder nicht nur Lieder sind,

Sondern alles sagen, was du denkst

Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)

In der Stadt der Engel,

Wo Lieder nicht nur Lieder sind,

Sondern alles sagen, was du denkst

Die Gesichter der Stadt: heulende Sirenen

Freunde aus Glas,

Freude aus Tränen

Ich komme gern zu dir zurück,

Weil du meine Sehnsucht bist

Ich bin gerne bei dir,

Weil das ein Teil von mir ist

Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)

In der Stadt der Engel,

Wo Lieder nicht nur Lieder sind,

Sondern alles sagen, was du denkst

Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)

In der Stadt der Engel,

Wo Lieder nicht nur Lieder sind,

Sondern alles sagen, was du denkst

Man kann dir nicht widerstehen,

Muss dich immer wieder sehen

Du bist offen, du bist ehrlich

Du machst süchtig, du bist gefährlich

Deine Straßen, deine Lieder

Faszinieren mich immer wieder

Will nicht gehen

Hältst mich fest

Du bist Segen und die Pest

Du hältst mich fest

Ich weiß, ich komm zu dir zurück

Du hältst mich fest

Immer wieder zurück

Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)

In der Stadt der Engel,

Wo Lieder nicht nur Lieder sind,

Sondern alles sagen, was du denkst

Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)

In der Stadt der Engel,

Wo Lieder nicht nur Lieder sind,

Sondern alles sagen, was du denkst

Дополнительные статьи

Смысл песни So Weit

В песне "So Weit" группы Massendefekt автор критикует лицемерие и безразличие современного общества, где громкие заголовки затмевают действительно важные проблемы.Текст построен на контрасте между молчанием и криком

Смысл песни Singend Durch Die Hölle

Песня "Singend Durch Die Hölle" группы Massendefekt говорит о принятии несовершенства жизни и нахождении радости в пути, несмотря на трудности.Лирический герой признает преходящую природу красоты ("красота не вечна") и то, что у него может быть не всё, но достаточно для жизни ("У тебя не много, Но достаточно всего")

Смысл песни Schlechter Optimist

В песне "Schlechter Optimist" ("Плохой оптимист") группы Massendefekt поднимается тема безнадежности и апатии перед лицом глобальных проблем. Лирический герой разрывается между желанием верить в лучшее и горьким осознанием неизменности мира

Смысл песни Schiffbruch

В песне "Schiffbruch" ("Кораблекрушение") группы Massendefekt метафора тонущего корабля используется для описания упадка и кризиса в стране. Лирический герой обращается к слушателям, призывая их к смелости и борьбе за будущее, несмотря на отчаяние и безысходность ситуации

Смысл песни Schaut Mich An

Текст песни "Schaut Mich An" ("Посмотрите на меня") группы Massendefekt рассказывает о сильных эмоциях человека, который долгое время подвергался насмешкам и неверию со стороны окружающих. Лирический герой прошёл через издевательства и унижения, но, несмотря на это, смог добиться успеха

Смысл песни Rockstar

Текст песни "Rockstar" немецкой группы Massendefekt полон сарказма и злорадства, обращённых к лирическому герою - бывшей звезде, которая растеряла свою славу.Первые строки описывают прошлое величие героя "В то время ты был довольно знаменитым", "Мир принадлежал тебе"