Смысл текста песни "Wenn Es Los Geht" исполнителя "Massendefekt"

Содержание

Смысл текста песни "Wenn Es Los Geht" исполнителя "Massendefekt"

В песне "Wenn Es Los Geht" ("Когда все начнется") группы Massendefekt лирический герой, скорее всего музыкант, делится своим волнением и предвкушением перед началом концерта.

Первые строки описывают рутину, оставленную позади ("Будни оставляю позади"), и предвкушение предстоящего выступления ("Инструменты на борту, / Я с друзьями в пути"). Герой оказывается на новой сцене, в новом месте, но чувствует себя уверенно и радостно, ожидая встречи с публикой ("Вот я стою здесь, / Наедине с собой / И радуюсь тому, / Что буду с вами вместе").

Повторяющийся рефрен "Прежде чем всё начнётся, / Ещё раз наступит тишина" передаёт напряженное ожидание момента, когда музыка заполнит зал. Фраза "Потому что все хотят знать, / Когда всё начнётся" подчеркивает, что это чувство разделяют и музыкант, и публика. "И сердце бьётся бешено" - образ, передающий волнение и готовность к взрыву энергии.

Исполнитель жаждет увидеть реакцию публики, он хочет, чтобы она "съехала с катушек", отрывалась на полную катушку под его музыку. Он призывает слушателей двигаться, кричать, прыгать, быть "громче, / Гораздо громче". Образ круга ("Вы сходитесь в круг") символизирует единство и эйфорию, возникающую между артистом и его фанатами во время концерта.

Перевод песни "Когда всё начинается" на русский язык

Будни оставляю позади,

Инструменты на борту,

Я с друзьями в пути,

Новая сцена, новое место.

Вот я стою здесь,

Наедине с собой

И радуюсь тому,

Что буду с вами вместе.

Прежде чем всё начнётся,

Ещё раз наступит тишина,

Прежде чем всё начнётся,

Потому что все хотят знать,

Когда всё начнётся.

И сердце бьётся бешено,

И когда всё начнётся,

Я хочу, чтобы вы съехали с катушек!

А потом раздаётся первый звук,

И руки поднимаются вверх.

Вы прыгаете, вы кричите,

Вы сходитесь в круг.

Вы должны быть громче,

Гораздо громче.

Я хочу, чтобы вы двигались,

Покажите мне, что земля трясётся.

Прежде чем всё начнётся,

Ещё раз наступит тишина,

Прежде чем всё начнётся,

Потому что все хотят знать,

Когда всё начнётся.

И сердце бьётся бешено,

Покажите мне, как вы выглядите,

Когда все съезжаете с катушек!

А потом раздаётся первый звук,

И руки поднимаются вверх.

Вы прыгаете, вы кричите,

Вы сходитесь в круг.

Прежде чем всё начнётся,

Ещё раз наступит тишина,

Прежде чем всё начнётся,

Потому что все хотят знать,

Когда всё начнётся.

И сердце бьётся бешено,

И когда всё начнётся,

Я хочу, чтобы вы съехали с катушек!

Прежде чем всё начнётся,

Ещё раз наступит тишина,

Прежде чем всё начнётся,

Потому что все хотят знать,

Когда всё начнётся.

И сердце бьётся бешено,

Покажите мне, как вы выглядите,

Когда все съезжаете с катушек!

А потом раздаётся первый звук,

И руки поднимаются вверх.

Вы прыгаете, вы кричите,

Вы сходитесь в круг.

Оригинал текста песни "Wenn Es Los Geht"

Den Alltag lass ich hinter mir,

Die Instrumente sind an Board,

Ich bin mit Freunden unterwegs,

Neue Bühne, neuer Ort

Jetzt steh ich hier,

Bin mit mir allein,

Und ich freue mich darauf,

Mit euch zusammen zu sein

Bevor es los geht,

Wird es noch einmal still,

Bevor es los geht,

Weil jeder wissen will,

Wann es los geht

Und das Herz, das rast

Und wenn es los geht,

Will ich, dass ihr durchdreht!

Und dann kommt der erste Ton

Und alle Hände gehen hoch

Ihr springt, ihr schreit,

Ihr lauft im Kreis zusammen

Ihr müsst lauter sein,

Noch viel lauter sein

Ich will, dass ihr euch bewegt,

Zeigt mir, dass der Boden bebt

Bevor es los geht,

Wird es noch einmal still,

Bevor es los geht,

Weil jeder wissen will,

Wann es los geht

Und das Herz, das rast

Zeigt mir, wie ihr ausseht,

Wenn ihr alle durchdreht!

Und dann kommt der erste Ton

Und alle Hände gehen hoch

Ihr springt, ihr schreit,

Ihr lauft im Kreis zusammen

Bevor es los geht,

Wird es noch einmal still,

Bevor es los geht,

Weil jeder wissen will,

Wann es los geht

Und das Herz, das rast

Und wenn es los geht,

Will ich, dass ihr durchdreht!

Bevor es los geht,

Wird es noch einmal still,

Bevor es los geht,

Weil jeder wissen will,

Wann es los geht

Und das Herz, das rast

Zeigt mir, wie ihr ausseht,

Wenn ihr alle durchdreht!

Und dann kommt der erste Ton

Und alle Hände gehen hoch

Ihr springt, ihr schreit,

Ihr lauft im Kreis zusammen

Дополнительные статьи

Смысл песни Wenn Du Fühlst

Текст песни "Wenn Du Fühlst" группы Massendefekt говорит о важности веры в себя, особенно когда сталкиваешься с трудностями и сомнениями. Лирический герой обращается к слушателю, который чувствует себя потерянным, одиноким и лишенным цели

Смысл песни Wellenreiter

В песне "Wellenreiter" (с немецкого "Сёрфингист") группы Massendefekt метафорически изображается стремление человека к свободе, самопознанию и преодолению ограничений.Лирический герой стоит на берегу, наблюдая за волнами, выбрасывающими на сушу "новые тела"

Смысл песни Wann Bist Du Bei Mir

Песня "Wann Bist Du Bei Mir" ("Когда ты будешь со мной") немецкой группы Massendefekt рассказывает о болезненной одержимости лирического героя другим человеком. Текст полон отчаяния, тоски и саморазрушительной преданности

Смысл песни Überlebt

Песня "Überlebt" немецкой панк-рок группы Massendefekt размышляет о быстротечности времени, неизбежности перемен и ностальгии по прошлому. Лирический герой обращается к слушателю, возможно, к старому другу, разделявшему с ним определённый период жизни

Смысл песни Tun Was Ich Will

Текст песни "Tun Was Ich Will" немецкой группы Massendefekt можно интерпретировать как гимн бунту и самоопределению. Лирический герой размышляет о быстротечности молодости и неизбежности взросления

Смысл песни Tränenreich

В тексте "Tränenreich" (Царство слёз) группы Massendefekt лирический герой переживает безответную любовь и все сопутствующие ей страдания.Первые строки описывают состояние тоски и одержимости объектом воздыхания ("Капли дождя на моём окне, / Я слишком много думаю о тебе")