Смысл текста песни "Let Go" исполнителя "Massive Ego"

Содержание

Смысл текста песни "Let Go" исполнителя "Massive Ego"

В песне "Let Go" группы Massive Ego лирический герой призывает слушателя отпустить свои мысли, предубеждения и ожидания.

Первая часть песни полна контрастов. С одной стороны, герой предлагает радоваться простым вещам: дождю, рок-н-роллу, неожиданному поцелую. Это можно трактовать как призыв наслаждаться моментом, не задумываясь о прошлом или будущем. С другой стороны, упоминаются "Божьи слезы", дети, которые "никогда-никогда не узнают", и старые вещи – все это намекает на быстротечность времени и неизбежность потерь.

Далее герой признаётся в собственной борьбе с пессимизмом, который "взял верх". Это служит переходом к главной теме песни – необходимости освобождения от груза прошлого и навязанных стереотипов.

Припев представляет собой страстный призыв "выбросить из головы" всё, что, по мнению слушателя, он знает, и что, как он думает, должен делать, говорить, носить, читать. Герой призывает отказаться от рамок и ожиданий, навязанных обществом или самим собой.

Второй куплет продолжает тему освобождения, призывая радоваться молодости и искренности "некогда знакомых парней" и "милых девушек". Их "единое сердце" символизирует чистоту и свободу от предрассудков, к которой призывает песня.

Повторяющийся призыв "отпустить" усиливает идею необходимости избавиться от ментального багажа, который мешает жить настоящим. Финальные строки "Должно было быть сделано... Просто отпусти, лучше отпусти" звучат как примирение с прошлым и принятие того, что нельзя изменить.

Перевод песни "Отпустить" на русский язык

Радуйся падающему дождю —

Божьим слезам на оконном стекле.

Радуйся рок-н-роллу —

Детишки никогда-никогда не узнают.

Радуйся нежданному поцелую;

Старым, якобы потерянным, ботинкам.

Я не могу противиться

Пессимисту,

Взявшему верх надо мной...

Выбрось из головы, забудь

Всё,

Что, по-твоему, ты знаешь.

Выбрось из головы, забудь

То, что тебе

Следовало делать,

Следовало говорить,

Следовало надевать,

Следовало читать.

Отпусти!

Радуйся некогда знакомым парням

И таким искренним милым девушкам.

Они безнадёжно влюблены;

Это словно иметь единое сердце.

Выбрось из головы, забудь

Всё,

Что, по-твоему, ты знаешь.

Выбрось из головы, забудь

То, что тебе

Следовало делать,

Следовало говорить,

Следовало надевать,

Следовало читать.

Отпусти, отпусти

Всё,

Что, по-твоему, ты знаешь.

Отпусти, отпусти

То, что тебе

Следовало делать,

Следовало говорить,

Следовало надевать,

Следовало читать.

Отпусти!

(Отпусти...)

Должно было быть сделано,

Должно было быть сказано,

Должно было быть ношено,

Должно было быть прочитано.

(Отпусти...)

Должно было быть сделано,

Должно было быть сказано,

Должно было быть ношено,

Должно было быть прочитано.

Просто отпусти,

Лучше отпусти.

Просто отпусти,

Лучше отпусти.

Просто отпусти —

Отпусти же.

Оригинал текста песни "Let Go"

Be happy for the falling rain

God's teardrops on your windowpane

Be happy for that rock 'n' roll

Those kids won't never ever know

Be happy for a stolen kiss

Those old shoes that you think you miss

I can't resist

The pessimist has

Taken over I...

Let go, let go

Of all the things

You think you know

Let go, let go

Of what you

Should have done

Should have said

Should have worn

Should have read

Let go

Be happy for the boys you knew

Those pretty girls with hearts so true

They got it bad

It's like you have one soul

Let go, let go

Of all the things

You think you know

Let go, let go

Of what you

Should have done

Should have said

Should have worn

Should have read

Let go, let go

Of all the things

You think you know

Let go, let go

Of what you

Should have done

Should have said

Should have worn

Should have read

Let go

(Let go...)

Should have done

Should have said

Should have worn

Should have read

(Let go...)

Should have done

Should have said

Should have worn

Should have read

Just let go

Let go instead

Just let go

Let go instead

Just let go

Let go instead

Дополнительные статьи

Смысл песни I Idolize You

Песня "I Idolize You" группы Massive Ego рассказывает о нездоровой, односторонней одержимости объектом воздыхания. Лирический герой идеализирует этого человека, возводя его в ранг божества ("боготворю тебя", "мой герой, полубогиня")

Смысл песни Haters Gonna Hate

языкВ песне "Haters Gonna Hate" ("Хейтеры будут хейтить") от Massive Ego автор поднимает тему неприятия и зависти, которые часто сопровождают успех. Лирический герой песни — уверенная в себе личность, осознающая свою непохожесть и притягательность

Смысл песни Ghost in My Dream (Prologue)

В тексте "Ghost in My Dream (Prologue)" автора Massive Ego выражается сильное желание увидеть призрака. Повторение фразы "Я верю в привидения

Смысл песни For the Blood in Your Veins

В песне "For the Blood in Your Veins" ("За кровь в твоих венах") группы Massive Ego повествуется о болезненных, зависимых отношениях, где лирический герой готов на всё ради объекта своей одержимости.Первые строки рисуют образ человека, скрывающегося от света, возможно, метафора его собственной тьмы и одержимости

Смысл песни Dead Silence Rising

В песне "Dead Silence Rising" (Восхождение) группы Massive Ego повествуется о полной покорности лирического героя силе, олицетворяющей тьму и забвение.Герой представляет себя как "истинную тьму" в противовес "всепрощающему свету" адресата песни

Смысл песни Voodoo in My Blood

Текст песни "Voodoo in My Blood" группы Massive Attack, в котором звучит голос Young Fathers, полон тёмной энергетики и сексуальной агрессии. Лирический герой, чью кровь "успокаивает" вуду, предстаёт перед нами манипулятором, холодным и надменным