Смысл текста песни "When Love Comes Close" исполнителя "Masterplan"

Содержание

Смысл текста песни "When Love Comes Close" исполнителя "Masterplan"

Песня "When Love Comes Close" группы Masterplan рассказывает о силе любви, как позитивной, так и деструктивной. Лирический герой переживает глубокую влюбленность, которая полностью меняет его жизнь.

Первые куплеты описывают разрушительную силу любви. Она показана как непреодолимая сила, способная разорвать человека на части. Лирический герой чувствует себя потерянным, "другим человеком" и ищет исцеления в любви.

Второй куплет говорит о решимости героя бороться за свою любовь. Он готов пройти любые испытания, чтобы вернуть любимую.

Припев подчеркивает двойственную природу любви. Она может вознести до небес, но и уничтожить, оставить с помутненным рассудком. Главное - распознать истинную любовь, "когда она приблизится".

Третий куплет показывает, как любовь может привести к саморазрушению. Герой отдает все свои силы и средства, рискует всем ради любви. Он ставит все на карту, даже свою жизнь.

Четвертый куплет несет в себе призыв к осторожности. Любовь может ослепить и привести к страданиям. Важно оставаться собой и не терять голову, ведь разбитое сердце можно исцелить.

Повторяющийся припев подчеркивает главную мысль песни: любовь - это мощная сила, способная как на созидание, так и на разрушение. Важно быть готовым к ее приходу и уметь распознать ее истинную сущность.

Перевод песни "Когда любовь приблизится" на русский язык

Она очаровала его,

Его сердце было у нее в руках,

И когда она надавила чуть сильнее,

Она разорвала парня на части.

Посмотрев в зеркало, я был загипнотизирован:

Там находился другой человек,

Смотрящий мне в глаза.

Я пошел к врачу, но он не мог понять -

Только любовь женщины стала бы для меня лекарством.

Я прошел много миль под проливным дождем,

В мои планы не входило потерять ее.

Так что я не торопился, чтобы осмотреться и увидеть,

Что здесь могло быть будущее, которое предназначалось мне.

Любовь может вознести тебя к небесам,

А может оставить умирать с помутнённым рассудком.

И ты обязательно поймёшь, что это она,

Когда любовь приблизится к тебе.

Я отдал все, что у меня было,

Потратив все деньги, я стал безумным и томимым жаждой.

Нет жизни проигравшим, когда победитель украл награду.

В ритме города

Я был вынужден рискнуть.

Любовь может ослепить тебя своим плачем,

Любовь может преследовать тебя, пока ты не умрешь.

Будь собой и не притворяйся,

Разбитое сердце всегда можно исцелить.

Любовь может вознести тебя к небесам,

А может оставить умирать с помутнённым рассудком.

И ты обязательно поймёшь, что это она,

Когда любовь приблизится к тебе.

Оригинал текста песни "When Love Comes Close"

She put a spell on him

She had his heart in her hand

And when she squeezed a little bit too hard

She tore the boy to pieces

Looked into the mirror I was hypnotized

There was a different man

Staring back into my eyes

Went to the doctor but he could not see

Only the love of a woman would be medicine for me

I went for miles in the pouring rain

Losing her wasn't part of the game

So I took the time to look around and see

Cause there had to be a future that was meant for me

Love can take you to the sky

Love may leave you in a haze to die

And you will always know it's true

When love comes close to you

I gave away everything I had

Spent all my money, I got thirsty and mad

No life for losers when the winner steals the price

In the heartbeat of the city

I was forced to roll the dice

Love may blind you with its cry

Love can haunt you 'til the day you die

Be yourself and don't pretend

Broken hearts can always mend

Love can take you to the sky

Love may leave you in a haze to die

You will always know it's true

When love comes close to you

Дополнительные статьи

Смысл песни Through Thick And Thin

Песня "Through Thick And Thin" группы Masterplan рассказывает о преображающей силе любви и о том, как она может вытащить человека из тьмы и привести к свету.Лирический герой начинает с описания своей жизни до встречи с возлюбленной он чувствовал себя потерянным, одиноким и не верил в любовь

Смысл песни Never Walk Alone

Песня "Never Walk Alone" группы Masterplan наполнена глубокой меланхолией и прощальными мотивами. Лирический герой оглядывается на свою жизнь, вспоминая как моменты счастья ("Короли и королевы, любовь и мечты", "Мы последуем за радугой к радостям завтрашнего дня"), так и пережитые трудности ("грустный день", "вытащили из глубочайшего горя", "угасающий человек")

Смысл песни Novum Initium

языкВ песне "Novum Initium" группы Masterplan описывается внутренняя борьба человека, стоящего на перепутье. Два голоса, Роланд и Рик, представляют собой две стороны одной личности, борющиеся за контроль

Смысл песни Lost And Gone

В песне "Lost And Gone" группы Masterplan лирический герой переживает глубокую боль из-за предательства любимой женщины. Он был предан ею, несмотря на его безусловную любовь и готовность прийти на зов в любой момент

Смысл песни Lonely Winds of War

Текст песни "Lonely Winds of War" группы Masterplan повествует о глубоком одиночестве и душевной боли лирического героя, разрываемого внутренними противоречиями на фоне войны.В первом куплете мы видим героя, который томится в одиночестве, жаждет покоя и пытается найти утешение в мечтах

Смысл песни Into the Light

В песне "Into the Light" ("В свет") группы Masterplan лирический герой обращается к человеку, находящемуся на грани самоубийства. Он ощущает отчаяние, "отвращение к жизни", страх и тяжесть мира