Смысл текста песни "Our Song" исполнителя "Matchbox Twenty"

Содержание

Смысл текста песни "Our Song" исполнителя "Matchbox Twenty"

В песне "Our Song" группы Matchbox Twenty лирический герой размышляет о сложных отношениях с любимой. Несмотря на сильную связь ("словно сшиты вместе одним разбитым сердцем"), в их общении есть недопонимание и боль. Герой признает свои ошибки ("был слишком горд", "держался ошибочного пути"), из-за которых страдает его возлюбленная. Он ощущает раскаяние и желание все исправить, обещая быть рядом и больше не причинять ей боли. Повторяющаяся фраза "Это могло бы стать нашей песней" выражает надежду на то, что их история любви, несмотря на трудности, может стать чем-то красивым и гармоничным, настоящим символом их связи.

Перевод песни "Наша песня" на русский язык

Не знаю, почему мы порой кажется, что мы накрепко

Сшиты вместе с одним разбитым сердцем.

Я напрягаю взгляд, но вокруг темнеет.

Слова льются потоком, интересно, в чём их смысл?..

Ты словно капля керосина,

Но, девочка, ты всегда была моим другом...

А я иногда был слишком горд,

Упрямо держась ошибочного пути.

О, нет,

Я всегда буду рядом,

Раз эта боль ушла.

Чувство настолько сильное,

Что могло бы стать нашей песней,

Оно может стать нашей песней!

О, нет,

Я больше не допущу твоих слёз,

Я всё исправлю

И больше не испорчу.

Это могло бы стать нашей песней,

Это может стать нашей песней!

Не знаю, может ли кто-нибудь ещё поладить со мной,

Не знаю, каким я должен быть.

Ты одна действительно всё понимаешь,

И я твой.

Я чувствую, как что-то растёт глубоко в душе,

Мои слова и смысл

Всегда как будто бы расходятся.

Так помоги же мне в это трудное время,

Смени этот ошибочный путь.

О, нет,

Я всегда буду рядом,

Раз эта боль ушла.

Чувство настолько сильное,

Что могло бы стать нашей песней,

Оно может стать нашей песней!

О, нет,

Я больше не допущу твоих слёз,

Я всё исправлю

И больше не испорчу.

Это могло бы стать нашей песней,

Это может стать нашей песней!

О, нет,

Я всегда буду рядом,

Раз эта боль ушла.

Чувство настолько сильное,

Что могло бы стать нашей песней,

Оно может стать нашей песней!

О, нет,

Я больше не допущу твоих слёз,

Я всё исправлю

И больше не испорчу.

Это могло бы стать нашей песней,

Это может стать нашей песней!

[2x:]

(О-о)

Это могло бы стать нашей песней,

Это может стать нашей песней!

О, нет,

Это могло бы стать нашей песней,

Это может стать нашей песней!

Оригинал текста песни "Our Song"

I don't know why sometimes we seem so hard

Sown together with a broken heart

I try to see you but it's getting dark

Words keep flowing out I wonder what they mean

You're like a little piece of kerosene

But girl you've always been a friend to me

And I been too proud sometimes

Chasin' fault lines

Oh no

I'm gonna be there always

After the pain has gone away

The feeling is so strong

This can be our song

Oh no

I'll never make you cry again

I'm gonna set things right again

And I won't let 'em go wrong

This can be our song

I don't know if someone else could handle me

I don't know what I'm supposed to be

You're the only one who really sees

You get me

I feel something growing deep inside of me

What I say and what I mean

Always seems to disagree

So help me through this hard time

Change this fault line

Oh no

I'm gonna be there always

After the pain has gone away

The feeling is so strong

This can be our song

Oh no

I'll never make you cry again

I'm gonna set things right again

And I won't let 'em go wrong

This can be our song

oh no

I'm gonna be there always

After the pain has gone away

The feeling is so strong

This can be our song

Oh no

I'll never make you cry again

I'm gonna set things right again

And I won't let 'em go wrong

This can be our song

[2x:]

(oh oh)

This can be our song

Oh no

This can be our song

Дополнительные статьи

Смысл песни Long Day

Песня "Long Day" группы Matchbox Twenty рассказывает о человеке, который борется с чувством одиночества и неуверенности в себе.В начале песни лирический герой получает записку от своей возлюбленной, которая уходит от него

Смысл песни Mad Season

Песня "Mad Season" группы Matchbox Twenty рассказывает о человеке, переживающем эмоционально бурный и нестабильный период ("бешеный сезон"). Он чувствует себя растерянным, уязвимым и непонятым

Смысл песни Like Sugar

В песне "Like Sugar" группы Matchbox Twenty лирический герой разрывается между желанием уйти от пагубных отношений и сладостной притягательностью партнера.В начале песни герой описывает положительные качества возлюбленной честность, нравственность, силу духа

Смысл песни Leave

Песня "Leave" группы Matchbox Twenty рассказывает о болезненном расставании и о том, как герой пытается справиться с уходом любимой.Он поражен тем, как быстро она отдалилась, как будто возвела стену, став недосягаемой

Смысл песни Kody

Песня "Kody" группы Matchbox Twenty рассказывает о болезненном осознании девушкой по имени Коди конца отношений и ее попытках справиться с эмоциональной пустотой.Сидя на обочине дороги, Коди наблюдает за движением и игрой света на осколках стекла, что символизирует крушение ее надежд и мечтаний

Смысл песни If You're Gone

В песне "If You're Gone" группы Matchbox Twenty лирический герой переживает глубокий эмоциональный кризис, вызванный ощущением надвигающегося ухода возлюбленной. Он чувствует себя потерянным, напуганным и уязвимым