КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "From Russia with Love" исполнителя "Matt Monro"

Содержание

В песне "From Russia with Love" ("Из России с любовью") Мэтта Монро лирический герой размышляет о своей любовной истории. В начале песни он предстает более зрелым и мудрым после расставания с возлюбленной. Он пускается в путешествие по миру, надеясь, возможно, забыть свою любовь.

Однако, несмотря на новые впечатления и знакомства, мысли о ней преследуют его. Он вспоминает свою юношескую гордость, которая не позволила ему открыться и признаться в любви, опасаясь отказа.

Именно в России, вдали от дома, герой получает знак или известие о том, что его чувства взаимны. Он понимает, что его поиски окончены, и теперь он возвращается к любимой, полный надежды и любви.

"Из России с любовью" в данном контексте несет двойной смысл. С одной стороны, это географическое указание, место, где герой осознал свои истинные чувства. С другой стороны, это метафора – из России, страны, известной своей страстью и романтикой, он везет с собой самую главную ценность – свою любовь.

Из России с любовью я лечу тебе,

Намного более мудрым, чем после моего прощания с тобой.

Я путешествовал по миру, чтобы прийти к тому,

Что должен вернуться из России с любовью.

Я видел края, людей и улыбался на мгновение,

Но вместе с тем, мысли о тебе так преследовали меня.

Всё же мой язык, связанный юношеской гордостью,

Не позволил бы показать тебе мою любовь

В случае, если бы ты сказала нет.

В Россию я улетел, но тут же,

Я вдруг узнал, что вновь небезразличен тебе.

Моя беготня повсюду окончена,

Я лечу к тебе из России с любовью.

From Russia with love I fly to you,

Much wiser since my goodbye to you.

I've traveled the world to learn,

I must return from Russia with love.

I've seen places, faces and smiled for a moment,

But oh, you haunted me so.

Still my tongue tied young pride,

Would not let my love for you show

In case you'd say no.

To Russia I flew but there and then,

I suddenly knew you'd care again.

My running around is through,

I fly to you from Russia with love.

Дополнительные статьи
В песне "Everyone Adores You (At Least I Do)" Мэтт Малтиз рисует картину безответной, но всепоглощающей любви. Лирический герой очарован объектом своей привязанности, видя сквозь ее кажущуюся недоступность ("Можешь играть в застенчивость сколько угодно, но ты уже знаешь, что я хочу тебя")
Песня Matt Maltese "As the World Caves In" рисует картину конца света, где влюбленная пара встречает апокалипсис с леденящим душу спокойствием. Вместо паники и отчаяния, они выбирают провести последние часы вместе, находя утешение друг в друге, пока мир вокруг них рушится
Песня "Hallucinogenics (Remix)" Мэтта Мэйсона с Ланой Дель Рей повествует о деструктивном побеге от реальности с помощью наркотиков и беспорядочных связей. Лирический герой(иня), находясь под воздействием галлюциногенов, теряет контроль над собой и своими действиями, что символизирует обжёгший палец от забытой сигареты
В песне "Hallucinogenics" Мэтт Мейсон рисует картину человека, потерявшего себя в омуте саморазрушения. Лирический герой ищет побег от реальности в наркотиках и разгульном образе жизни, о чем свидетельствуют строчки "Я вышел за рамки под действием галлюциногенов" и "Я кайфовал со своими грешниками"
В песне "Dancing After Death" Мэтт Мэйсон размышляет о сложных отношениях, находясь на перепутье. Лирический герой разрывается между надеждой и сомнениями, пытаясь понять, стоит ли бороться за эти отношения или лучше отпустить
В песне "Restless Heart" ("Неугомонное сердце") Matt Hires рассказывает о встрече с очаровательной, но ветреной девушкой. Лирический герой очарован её красотой и шармом, но чувствует фальшь в её желании любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning