КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Envole-Moi" исполнителя "Matt Pokora"

Песня "Envole-moi" ("Унеси меня") Matt Pokora - это крик души лирического героя, запертого в бедном, мрачном и бесперспективном районе. Текст передает его тоску по лучшей жизни и решимость вырваться из оков своей среды.

Первые строфы рисуют картину уныния: ночь скрывает уродство района, но не может скрыть безысходности, царящей в нем. Герой не выбирал эту жизнь, полную "невежества, жестокости и скуки", и полон решимости вырваться, даже если придется прибегнуть к "законным средствам" - намек на то, что легальные пути не единственные, которые он готов рассмотреть.

Припев "Унеси меня" - это мольба о спасении, обращенная к неизвестному адресату (возможно, к музыке, любви, надежде). Герой хочет уйти от предопределенности, от "судьбы, которая у него в крови", и жаждет новых впечатлений, новых горизонтов, новых слов.

Второй куплет подчеркивает безысходность ситуации: "зимой холод, летом жара" - метафора постоянных трудностей и отсутствия радости. Герой не хочет мириться с "повиновением, страхом или беспомощностью", царящими в его окружении. Он верит, что знание, полученное из книг, поможет ему преодолеть "стены", как реальные, так и метафорические, которые его окружают.

В заключительной части песни мольба героя становится более надрывной и отчаянной. Он просит "не оставлять его здесь", показать ему другую жизнь, где люди "не покоряются безропотно". Он верит, что отличается от тех, кто его окружает, и не хочет мириться с участью, уготованной ему средой. Повторение "унеси меня" в конце песни подчеркивает силу его желания изменить свою жизнь.

Полночь поднимается над башнями домов,

Голоса умолкают, и всё слепнет и глохнет.

На несколько часов ночь маскирует

Грязный район и отбросы, и уродство.

Я не выбирал родиться здесь,

Среди невежества и жестокости, и скуки.

Я выберусь из этого, я себе это обещаю,

И если понадобится, я использую законные средства.

Унеси меня [3x]

Подальше от этой неизбежности, которая у меня в крови.

Унеси меня [2x]

Наполни мою голову другими горизонтами, другими словами.

Унеси меня.

Ни вопросов, ни возмущения,

Установленные правила игры, но это дело нечистое.

Зимой холод, летом жара,

Здесь никогда не бывает времени года, когда себя лучше чувствуешь.

Я не выбирал жить здесь,

Среди повиновения, страха или беспомощности.

Я выберусь из этого, я тебе в этом клянусь.

Силой книг я преодолею все эти стены.

Унеси меня [3x]

Подальше от этой судьбы, которая у меня в крови.

Унеси меня [2x]

Наполни мою голову другими горизонтами, другими словами.

Унеси меня.

Не оставляй меня здесь, увези меня, унеси меня,

Чтобы встретиться с другими глазами, которые не покоряются безропотно.

Унеси меня, вытащи меня отсюда,

Покажи мне другие жизни, которых я не знаю.

Унеси меня [3x]

Посмотри на меня хорошенько, я на них не похож.

Не оставляй меня здесь, унеси меня.

С тобой или без тебя я не закончу вот так.

Унеси меня, унеси меня, унеси меня...

Minuit se lève en haut des tours

Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd

La nuit camoufle pour quelques heures

La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici

Entre l'ignorance et la violence et l'ennui

J'm'en sortirai, j'me le promets

Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi [3x]

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi [2x]

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Pas de question ni rébellion

Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés

L'hiver est glace, l'été est feu

Ici, y a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici

Entre la soumission, la peur ou l'abandon

J'm'en sortirai, je te le jure

A coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi [3x]

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi [2x]

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moi

Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas

Envole-moi, tire-moi de là

Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas

Envole-moi [3x]

Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas

Me laisse pas là, envole-moi

Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça

Envole-moi, envole-moi, envole-moi...

Дополнительные статьи
В песне "Do Anything" Matt Pokora описывает страстное влечение к женщине. Лирический герой очарован ее красотой, стилем и сексуальной энергией
В песне "Dangerous" Мэтт Покора поет о роковой женщине, которая притягивает и пугает одновременно. Лирический герой очарован ее красотой, сексуальностью и свободой
Песня Matt Pokora "Climax" – это откровенный гимн страсти и физической близости. Текст наполнен сексуальными намеками и прямыми описаниями интимного процесса
В песне «À Nos Actes Manqués» («За наши упущенные возможности») Matt Pokora с грустью и сожалением размышляет о несовершенстве жизни, о допущенных ошибках и упущенных возможностях. Текст пропитан меланхолией и стремлением к тому, что могло бы быть, но не случилось
В песне "Run" Мэтт Натансон описывает всепоглощающую, страстную, но, возможно, запретную любовь. Лирический герой сравнивает объект своей страсти с огнем - он одновременно манит и пугает, заставляя идти на риск ради мимолетного удовольствия
Песня Мэтта Натансона "Mission Bells" рассказывает о человеке, разрывающемся между чувством потери и желанием отпустить прошлое.Сон, где возлюбленная умерла, символизирует конец их отношений, оставляя героя опустошенным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning