КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "4 Uhr 30" исполнителя "Matthias Reim"

Содержание

Песня "4 Uhr 30" Маттиаса Рейма рассказывает о случайной, но судьбоносной встрече в баре в 4:30 утра. Лирический герой изначально не планировал выходить из дома, чувствуя себя подавленным ("стены давили на меня"). Однако, одиночество и скука ("без тебя всё так пусто, так скучно, так пустынно") заставили его изменить свое решение.

В баре он встречает девушку, которая, как он чувствует, переживает схожие эмоции ("Тебе так же плохо, как мне?"). Их спонтанная беседа, откладывание момента прощания ("Я правда хотела уйти. Ладно, я посижу здесь ещё немного") и повторяющаяся фраза "на часах 4:30" создают ощущение зарождающейся связи.

Время 4:30 утра становится символом их встречи и, возможно, началом чего-то нового. Повторение этой фразы подчеркивает ее значимость для лирического героя. Он понимает, что эта встреча не случайна ("Но я не верю в случай") и что их "связь никогда не закончится".

(4:30)

Этого не было в планах,

Но я не верю в случай.

Когда я увидел тебя,

Это было похоже на удар кулаком в лицо.

Я не могу иначе, направляюсь

К бару, к тебе

И спрашиваю тебя, опустив глаза:

"Тебе так же плохо, как мне?"

И на часах 4:30 –

О, теперь я понимаю,

Почему мы с тобой всё ещё здесь.

4:30 –

О, теперь я понимаю,

Что наша связь никогда не закончится.

Ты спрашиваешь:

"Насколько хорошо ты знаешь меня

И откуда ты сам?

Было хорошо и без тебя,

Если бы только не воспоминание".

Я говорю: "О да, мне знакомо это.

Эй, я возьму нам ещё два пива".

Ты говоришь: "Я правда хотела уйти.

Ладно, я посижу здесь ещё немного".

И на часах 4:30 –

О, теперь я понимаю,

Почему мы с тобой всё ещё здесь.

4:30 –

О, теперь я понимаю,

Что наша связь никогда не закончится.

Я думал, что на этом всё.

4:30 – теперь я мудрее.

Ты знаешь, что я не хотел

Выходить из дома сегодня вечером?

Но стены давили на меня.

Без тебя всё так пусто,

Так скучно, так пустынно,

И я рад, что ты здесь.

4:30 –

Теперь я понимаю,

Почему мы с тобой всё ещё здесь.

4:30 –

О, теперь я понимаю,

Что наша связь никогда не закончится [x2]

(4 Uhr 30)

Es war nicht geplant,

Doch an Zufall glaub' ich nicht

Als ich dich erblickte,

War's wie ein Faustschlag ins Gesicht

Ich kann nicht anders, gehe rüber

An die Bar zu dir

Und frag' dich mit gesenktem Blick:

"Geht's dir auch so schlecht wie mir?"

Und es ist 4 Uhr 30

Oh, jetzt begreif' ich,

Warum wir beide immer noch hier steh'n

4 Uhr 30

Oh, jetzt begreif' ich,

Das mit uns wird nie zu Ende geh'n

Du fragst:

"Wie gut kennst du mich

Und wo kommst du jetzt her?

Es ging auch ganz gut ohne dich,

Wenn die Erinnerung bloß nicht wär"

Ich sag': "Oh ja, das kenn' ich.

Hey, ich hol' uns noch zwei Bier"

Du sagst: "Ich wollt' zwar grade geh'n.

Na gut, ich bleib' noch ganz kurz hier"

Und es ist 4 Uhr 30

Oh, jetzt begreif' ich

Warum wir beide immer noch hier steh'n

4 Uhr 30

Oh, jetzt begreif' ich,

Das mit uns wird nie zu Ende geh'n

Ich hab' gedacht, es wär' vorüber

4 Uhr 30, jetzt bin ich halt klüger

Weißt du eigentlich, wollt' ich

Heut Abend gar nicht rausgeh'n?

Aber mir fiel die Decke auf'n Kopf

Ohne dich ist alles so leer,

So langweilig, so öde

Und ich bin froh, dass ich hier bin

4 Uhr 30

Jetzt begreif' ich,

Warum wir beide immer noch hier steh'n

4 Uhr 30

Oh, jetzt begreif' ich,

Das mit uns wird nie zu Ende geh'n [x2]

Дополнительные статьи
В песне "When I Say I Do" Мэттью Уэст размышляет о глубине и святости брачных обетов. Лирический герой видит подтверждение существования Бога в любви к своей избраннице, считая их встречу не случайностью, а божественным промыслом
В песне "Family Tree" Мэтью Уэст обращается к человеку, обремененному тяжелым наследием своей семьи. Лирический герой оказывается заложником дисфункциональных отношений и пагубных моделей поведения, унаследованных от предыдущих поколений
Песня Мэтью Уэста "A Christmas to Believe In" ("Рождество, в которое веришь") — это нечто большее, чем просто поздравление с праздником. Это размышление о настоящем смысле Рождества, о том, что делает его особенным, выходя за рамки материальных подарков и праздничной суеты
В стихотворении "Не одинок" Мэтью Шванке автор размышляет о тоске по связи и поиске своего места в мире. Лирический герой, стоя у моря, мечтает о любви и воскрешении своих желаний
В песне "We Go" Мэтью Паркер передаёт неудержимую жажду жизни, бунтарство и стремление жить полной жизнью. Лирический герой не хочет мириться с рутиной и стареть, пассивно наблюдая за течением времени
В тексте "Shadowlands" Мэтью Паркера автор использует метафору темноты и света, чтобы передать чувство потерянности, отчаяния и мольбы о спасении.Первая строфа описывает безысходность ситуации луна и звёзды, обычно служащие ориентиром, лишь подчёркивают бесконечность ночи и невозможность найти выход
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning