Смысл текста песни "Rucksack" исполнителя "Max Giesinger"

Содержание

Смысл текста песни "Rucksack" исполнителя "Max Giesinger"

Песня "Rucksack" Макса Гизенгера - это метафора жизненного пути и трудностей, с которыми мы сталкиваемся. Рюкзак символизирует наш багаж: воспоминания, переживания, страхи, - всё то, что мы несем с собой.

В куплетах автор описывает чувство тяжести и сложности пути, ощущение, что "каждый новый шаг" даётся с трудом. Он сравнивает жизненный путь с восхождением на гору, где каждый шаг требует усилий.

Однако, несмотря на трудности, в песне присутствует и надежда. Лирический герой предлагает свою помощь: "Но за тобой иду, тебе я помогу". Он знает, каково это - нести тяжелый груз, и готов разделить его с тем, кто устал.

Припев песни - это обещание поддержки и солидарности. Автор готов "понести твой рюкзак", пока человек не сможет сделать это сам. Он призывает не сдаваться, даже когда "ноша неподъёмна", ведь "зарядки хватит ненадолго".

В целом, песня "Rucksack" - это мощное послание о важности поддержки, взаимопомощи и стойкости перед лицом жизненных испытаний.

Перевод песни "Рюкзак" на русский язык

[Куплет 1:]

Ты путешественник, который движется куда-нибудь,

Вверх на гору ты с трудом прокладываешь путь.

Тебе кажется, что раньше всё было совсем не так,

И нелегко тебе даётся каждый новый шаг.

Мы все повсюду носим наши булыжники с собой,

Воспоминаниями до краёв рюкзак наполнив свой.

Порой бывает сложно поднять ту ношу самому,

Но за тобой иду, тебе я помогу.

Как скалолаз фри-клаймбер лезешь без страховки,

Воздух разреженный едва проникает в лёгкие.

Мы движемся всё дальше, усилия объединив,

Нам не страшно, мы чувствуем новых сил прилив.

[Припев:]

Когда ноша неподъёмна, зарядки хватит ненадолго,

А следующий шаг требует отдачи полной,

Когда переутомился, я понесу твой рюкзак,

До тех пор пока не сможешь сделать это сам.

[Куплет 2:]

Не беспокойся, я был много раз в таком "бою",

Когда я думал: "Мне не жить, не выстою".

Дай мне руку, помогу тебе взобраться и рискнуть,

Тут наверху есть вещи, на которые нужно взглянуть.

Знаю, когда я на земле стою,

Готов ты руку протянуть свою.

Мы двинемся дальше, усилия сплотив,

Не станем бояться, нам хватит наших сил.

[Припев 2x:]

Когда ноша неподъёмна, зарядки хватит ненадолго,

А следующий шаг требует отдачи полной,

Когда переутомился, я понесу твой рюкзак,

До тех пор пока не сможешь сделать это сам.

Оооо, оооо

Оооо.

поэтический перевод

Оригинал текста песни "Rucksack"

[Vers 1:]

Du bist 'n Wanderer auf dem Weg nach Irgendwo

Unermüdlich kämpfst du dich die Berge hoch

Es kommt dir vor, als wenn früher alles leichter war

Und jeder Schritt fällt schwer

Und wir alle schleppen unsre Steine mit uns rum

Wie ein Rucksack vollgepackt mit Erinnerung

Und ab und zu ist das Gewicht kaum allein zu stemmen

Doch ich bin hinter dir

Längst kein Seil mehr wie 'n Free-Climber

Und die Luft wird langsam dünn

Wir ziehen uns weiter, mit vereinter

Kraft ist alles halb so schlimm

[Refrain:]

Wenn dein Akku leer ist, dein Gepäck zu schwer ist

Wenn der nächste Schritt dir alles abverlangt

Wenn du zu viel Druck hast, gib mir deinen Rucksack

Und ich trag' ihn für dich, bis du wieder kannst

[Vers 2:]

Ey, mach dir keinen Kopf, ich hab's schon selbst erlebt

Dass ei'm ab und an das Wasser bis zum Halse steht

Gib mir die Hand, ich zieh' dich die letzten Meter hoch

Hier oben gibt es so viel zu sehen

Und ich weiß, dass du bereitstehst

Wenn ich mal am Boden bin

Ziehen uns weiter, mit vereinter

Kraft ist alles halb so schlimm

[Refrain 2x:]

Wenn dein Akku leer ist, dein Gepäck zu schwer ist

Wenn der nächste Schritt dir alles abverlangt

Wenn du zu viel Druck hast, gib mir deinen Rucksack

Und ich trag' ihn für dich, bis du wieder kannst

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Дополнительные статьи

Смысл песни Roulette

В песне "Roulette" Макс Гизенгер поет о девушке, которая интригует его своей непредсказуемостью. Она подобна игре в рулетку – никогда не знаешь, на что она решится в следующий момент

Смысл песни Ohne Dich

В песне "Ohne Dich" ("Без тебя") Макс Гизингер передаёт эйфорию и новизну влюблённости, где мир переворачивается, а жизнь обретает новые краски рядом с любимым человеком. Лирический герой обращается к объекту своей страсти, описывая своё состояние через метафоры невесомости и близости цели

Смысл песни Nie Stärker Als Jetzt

В песне "Nie Stärker Als Jetzt" Макс Гиззингер использует метафору прыжка с парашютом, чтобы передать идею о том, что **самый сильный момент в жизни - это момент, когда мы решаемся на что-то новое, преодолевая свои страхи**.Лирический герой стоит на пороге важного решения, символически – на пороге открытого люка самолета

Смысл песни Nie Besser Als Jetzt

В песне "Nie Besser Als Jetzt" ("Никогда не будет лучше, чем сейчас") Макс Гизингер и МоТрип призывают слушателей преодолеть свои страхи и воспользоваться моментом.Метафора прыжка с парашютом используется для иллюстрации идеи о том, что нужно рисковать и верить в себя

Смысл песни Nicht So Schnell

В песне "Nicht So Schnell" ("Не так быстро") Макс Гизингер поёт о болезненном расставании и тщетной надежде на возвращение любимой.Лирический герой застыл во времени с момента их разрыва, дни кажутся короче, а пустота от отсутствия возлюбленной всё ощутимее

Смысл песни Nicht Anders Gelernt

Песня Макса Гизенгера "Nicht Anders Gelernt" ("Ничему другому не учился") рассказывает о болезненных переживаниях ребенка, растущего в разведенной семье. Лирический герой описывает атмосферу своего детства, наполненную ссорами родителей, их слезами и молчаливым напряжением