Смысл текста песни "Save Your Heart" исполнителя "Mayday Parade"
Песня "Save Your Heart" группы Mayday Parade рассказывает о девушке, которая оказалась в тяжелой эмоциональной ситуации. Она чувствует себя потерянной и одинокой, не в силах выбраться из рутины боли и разочарований. Лирический герой обращается к ней, призывая найти в себе силы двигаться дальше и не тратить свою любовь на тех, кто ее не ценит.
Первый куплет описывает глубину ее отчаяния. Она "упала ниже некуда", потеряна во времени и не может найти в себе силы двигаться дальше. Образ "переворачивания страниц" в каждом дне, которые оказываются пустыми и одинаковыми, подчеркивает ее безысходность и апатию.
Припев - это слова поддержки и ободрения. Лирический герой призывает девушку "сохранить свое сердце" для того, кто будет достоин ее любви. Он знает, что слова значат мало, но верит, что она заслуживает большего, чем пустые и болезненные отношения.
Вторая часть песни углубляется в цикл нездоровых отношений, в которых она оказалась. Она отдает свою любовь, но не получает ничего взамен. Фраза "Это любовь, которой тебе так хочется, но не такая любовь, которую ты создаёшь" подчеркивает, что она идеализирует любовь, но не получает того, что ей действительно нужно.
Финальный призыв - "Сохрани свое сердце для того, от кого у тебя захватывает дух" - призывает героиню песни поверить в себя и не бояться искать настоящую любовь. Лирический герой призывает ее не слушать тех, кто пытается ее убедить в ее неполноценности. Он верит, что она достойна любви, которая будет вдохновлять и делать ее счастливой.
Перевод песни "Храни своё сердце" на русский язык
Она упала ниже некуда,
Такое случается только с одиночками
Она пытается понять, сколько времени,
Но с трудом может пошевелиться.
Просто постарайся подняться
Тебе нужно потихоньку отойти от всего этого.
Я знаю, что одних слов мало,
Но ты заслуживаешь большего.
Храни своё сердце
Для того, за кого стоит умереть
Не отдавай его никому.
Измученная,
Ты никогда не получаешь то, ради чего страдаешь,
Ничего не меняется.
Каждый день, она переворачивает страницы,
Просто, чтобы развлечься,
Но в каждой главе об одном и том же,
Это так трудно выносить.
Просто постарайся подняться
Тебе нужно потихоньку отойти от всего этого.
Я знаю, что одних слов мало,
Но ты заслуживаешь большего.
Храни своё сердце
Для того, за кого стоит умереть
Не отдавай его никому.
Измученная,
Ты никогда не получаешь то, ради чего страдаешь,
Ничего не меняется.
И ты отдаёшь (ты отдаёшь)
А они берут (они берут)
Это любовь, которой тебе так хочется,
Но не такая любовь, которую ты создаёшь.
Храни своё сердце
Для того, за кого стоит умереть,
Не отдавай его никому.
Храни своё сердце
Для того, от кого у тебя захватывает дух.
И я знаю, тебе страшно,
Словно тебе когда-то сказали, что ты
Всегда была такой, ты говоришь, что это неправда,
Но ради этого стоит умереть.
Храни свое сердце
Для того, от кого у тебя захватывает дух.
И я знаю, тебе страшно,
Словно тебе когда-то сказали, что ты
Всегда была такой, ты говоришь, что это неправда,
Но ради этого стоит умереть.
И ты отдаёшь (ты отдаёшь)
А они берут (они берут)
Это любовь, которой тебе так хочется,
Но не такая любовь, которую ты создаёшь.
Храни своё сердце
Для того, за кого стоит умереть,
Не отдавай его никому.
Не отдавай его никому.
Оригинал текста песни "Save Your Heart"
She fell to the bottom of her life
This wasn't meant for two
She struggles to find herself in time
But she can barely move
Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren't enough
But you're better than this
Save your heart
For someone that's worth dying for
Don't give it away
Torn apart
Never getting what you've been crying for
It's always the same
She turns the pages everyday
Just to change the mood
But every chapter reads the same
So hard to make it through
Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren't enough
But you're better than this
Save your heart
For someone that's worth dying for
Don't give it away
Torn apart
Never getting what you've been crying for
It's always the same
And you give (and you give)
And they take (and they take)
And it's love that you want
But not love that you make
Save your heart
For someone that's worth dying for
Don't give it away
Save your heart
For someone who leaves you breathless
And I know that you're scared
Seems like someone said you had it in you
All along you said you knew this was wrong
But still worth dying for
Save your heart
For someone who leaves you breathless
And I know that you're scared
Seems like someone said you had it in you (are you scared?)
В песне "One of Them Will Destroy the Other" группы Mayday Parade лирический герой борется с одержимостью и токсичными желаниями, вызванными потерей любви.Он чувствует себя потерянным и слабым без объекта своей страсти, умоляя его "собрать всё назад"
В песне "Narrow" группы Mayday Parade лирический герой переживает разрыв отношений и пытается осмыслить чувства, охватившие его.Фраза "Что это за игра, в которую мы, якобы, играем?" выражает растерянность и непонимание героя
В песне "If You Can't Live without Me, Why Aren't You Dead Yet?" группы Mayday Parade лирический герой переживает тяжелое расставание. Он мучается от невысказанных чувств и надеется, что бывшая возлюбленная, услышав эту песню, поймет глубину его боли
В песне "I Swear This Time I Mean It" группы Mayday Parade лирический герой находится рядом со спящей возлюбленной и выражает свои глубокие чувства и надежды на будущее.Он обращается к Флориде (возможно, это метафора безмятежности и красоты) с просьбой не тревожить сон его любимой
Песня "I'd Hate to Be You When People Find Out What This Song Is About" группы Mayday Parade рассказывает о тяжелых переживаниях лирического героя, связанных с разрушением отношений и чувством вины перед возлюбленной.Герой признает, что они оба "падают" – вероятно, метафора ухудшающихся отношений – и боится, что останутся в этом состоянии навсегда
В песне "Girls" группы Mayday Parade лирический герой выражает разочарование и цинизм по отношению к девушкам и романтическим отношениям. Он утверждает, что девушки "ничего не слушают и ничему не учатся", подразумевая их неспособность к глубоким чувствам и непонимание мужской преданности
