Смысл текста песни "Kindheit" исполнителя "MC Bilal"
В песне "Kindheit" ("Детство") MC Bilal с ностальгией вспоминает беззаботное время своего детства. Он противопоставляет простоту и искренность тех лет сегодняшнему миру, где доминируют технологии и социальные сети.
Детство для Bilal – это время, когда счастье не зависело от материальных благ. Он вспоминает игры на улице, отсутствие мобильных телефонов и крепкие связи с друзьями и семьей. Он скучает по тем временам, когда дети были просто детьми, без давления быть "крутыми" или популярными в социальных сетях.
Несмотря на то, что Bilal вырос в небогатой семье, он помнит это время как период свободы и счастья. Он подчеркивает, что простота жизни, где не было места для погони за лайками и виртуальным признанием, позволяла ценить настоящие моменты и радоваться мелочам.
Припев, исполняемый детским хором, усиливает основную мысль песни: желание вернуться в беззаботное детство, где не было взрослых проблем и забот. Обращение к маме и папе в припеве подчеркивает тоску по детству как по времени, когда мир был безопасным и полным любви.
Перевод песни "Детство" на русский язык
[Kids on Stage Chor:]
Я никогда не хотел взрослеть,
Хотел всегда быть ребёнком.
На земле тысяча осколков.
Я скучаю по детству.
Мама, я (никогда не) хочу,
Я никогда не хочу взрослеть.
Папа, я (никогда не) хочу,
Папа, я никогда не хочу взрослеть.
[MC Bilal:]
Мама разбудила нас,
Завтрак был готов.
Я рассказываю вам
О самом прекрасном времени.
В детстве
Мы были счастливы и беззаботны.
У меня мурашки по коже,
Когда я делюсь этими словами.
Мы – поколение, которое играло на улицах,
Не было мобильных телефонов,
Но зато были сердечность и любовь;
Поколение, которое по субботам на рынке
Зарабатывало немножко денег,
Только на кулёк с конфетами за два евро.
Мы были счастливы
Без смартфонов и Инстаграма.
Я прожил свою жизнь так,
Как будто это Диснейленд.
У нас не было смайлов,
Но мы смеялись сами.
Мама говорила: "Живи своей жизнью", –
Она была права.
Я хочу быть ребёнком,
Прошу, верните то время!
Мы жили бедно,
Но всегда делились каждым куском,
И почему-то я скучаю по школьным годам.
В детстве мы были детьми,
Никто не хотел быть крутым.
[Kids on Stage Chor:]
Я никогда не хотел взрослеть,
Хотел всегда быть ребёнком.
На земле тысяча осколков.
Я скучаю по детству.
Мама, я (никогда не) хочу,
Я никогда не хочу взрослеть.
Папа, я (никогда не) хочу,
Папа, я никогда не хочу взрослеть.
[MC Bilal:]
Скучаю по своему детству,
Скучаю по школьным годам.
Скучаю по первому походу
В детский сад.
Тогда на детской площадке
Я обнял маму.
Теперь я смотрю в зеркало,
Вижу свои первые седые волосы.
Хотя мы жили бедно,
Но чувствовали себя такими свободными.
Детство без мобильного телефона –
Самое прекрасное время.
В душе я остаюсь ребёнком,
В мыслях взлетаю высоко,
К звёздам –
Я никогда не хочу взрослеть.
[Kids on Stage Chor:]
Я никогда не хотел взрослеть,
Хотел всегда быть ребёнком.
На земле тысяча осколков.
Я скучаю по детству.
Мама, я (никогда не) хочу,
Я никогда не хочу взрослеть.
Папа, я (никогда не) хочу,
Папа, я никогда не хочу взрослеть.
Оригинал текста песни "Kindheit"
[Kids on Stage Chor:]
Ich wollte niemals erwachsen werden,
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will,
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will,
Papa, ich will niemals erwachsen sein
[MC Bilal:]
Mama hat uns aufgeweckt,
Das Frühstück stand bereit
Ich erzähle euch gerade
Von der allerschönsten Zeit
Als klеine Kinder
War'n wir glücklich und sorgenfrei
Bekomme Gänsehaut,
Wenn ich diese Worte teil'
Wir sind die Generation, die auf der Straße spielte
В песне "Liebe Tut Weh" ("Любовь причиняет боль") MC Bilal выражает свою боль и разочарование после расставания с девушкой. Лирический герой чувствует себя преданным и использованным, его доверие растоптано
В песне "Keine Zweite Chance" ("Второго шанса не будет") MC Bilal рассказывает историю о разбитом сердце и предательстве. Лирический герой вкладывается в отношения, предлагая свою любовь, верность и уважение
В песне "Keine Träne Wert" ("Не стоит слёз") MC Bilal выражает свою боль и разочарование от отношений с нечестной девушкой. Он пытался забыть её, отвлечься, молился, чтобы боль утихла, но каждая слеза напоминает о ней
В песне "Karma" MC Bilal и Jolina поют о разрушенных отношениях, где оба обвиняют друг друга в токсичном поведении.**Jolina**В своей части Jolina обвиняет своего бывшего парня в неверности и лжи
В песне "Jetzt, Wo Du Weg Bist" ("Теперь, когда тебя нет") MC Bilal и Gerda поют о потерянной любви и сожалении. Gerda, кажется, поёт с точки зрения покинутой, выражая вновь вспыхнувшую любовь и боль от того, что их отношения закончились
В песне "Ich Werde Nie Mehr Dein" ("Я больше никогда не буду твоим") немецкий рэпер MC Bilal рассказывает историю о горьком расставании и сожалении о потерянной любви. Несмотря на материальный успех, он чувствует глубокую пустоту и тоску по бывшей возлюбленной
