Смысл текста песни "The Blackest Crow" исполнителя "Megadeth"

Содержание

Смысл текста песни "The Blackest Crow" исполнителя "Megadeth"

Песня "The Blackest Crow" группы Megadeth рассказывает о глубокой печали и отчаянии лирического героя после ухода любимой. Текст рисует картину заброшенности и пустоты, которые он испытывает.

Дом, некогда наполненный теплом и светом, стал холодным и тихим. Вещи, напоминающие о возлюбленной - увядшие цветы, разбросанные бумаги, пятна на обоях - усиливают его боль. Он понимает, что их отношения были нездоровыми ("Её поцелуи были так холодны", "Ее любящее прикосновение куда-то ушло"), но все равно не может отпустить прошлое.

Образ самого черного ворона символизирует безнадежность и мрак, поглотившие героя. Он чувствует себя потерянным и сломленным, неспособным двигаться дальше. "Наваждение" любви не исчезает, но смех и радость ушли. Он понимает, что возможно, потерял не только любимую, но и часть себя ("Уже слишком поздно, если ты потерял свою душу").

Песня оставляет ощущение горечи и безысходности, подчеркивая разрушительную силу утраченной любви.

Перевод песни "Самый черный ворон" на русский язык

Этот дом так пуст и холоден;

Так тих, с тех пор как она ушла.

Пыль собирается

В горки на земле.

Мои бумаги разбросаны по лестнице,

Ее цветы все завяли.

Я ищу повсюду

Того, кого не найду никогда.

Это наваждение не исчезает, смех куда-то ушел,

Уже слишком поздно, если ты потерял свою душу.

Я оставил ей все, они оставила мне лишь кольцо,

Мой мир темнее, чем самый черный ворон.

Тени заполняют это место,

Она уже давно далеко.

На обоях лишь пятна,

Там где раньше были фотографии.

Ты думаешь, что я должен быть понимать,

Что что-то происходит.

Ее поцелуи были так холодны,

Ее любящее прикосновение куда-то ушло.

Никто никогда не научит тебя, как отпустить

Того, кого ты любишь.

Это наваждение не исчезает, смех куда-то ушел,

Уже слишком поздно, если ты потерял свою душу.

Все огни погасли, мой мир теперь темнее,

Чем самый черный ворон.

Самый черный ворон...

Оригинал текста песни "The Blackest Crow"

This cold, empty house is

So quiet now she's gone.

The dust accumulates into

Mountains on the ground.

My paper's piled on the steps,

Her flowers all have died.

I'm searching everywhere

For someone I'll never find.

The haunting never fades, laughter's gone away,

It's too late, when you've lost your soul.

I left her everything, she only left my ring,

My world is darker now than the blackest crow.

Shadows fill this place,

She's been away so long.

The wallpaper leaves a stain

Where pictures once belonged.

You think I would have known

Something was going on,

Her kisses were so cold

Her loving touch withdrawn.

They never do teach you how to walk away

From someone that you love.

The haunting never fades, laughter's gone away,

I know it's too late, when you've lost your soul.

The fires all but gone, my world is darker now

Than the blackest crow.

The blackest crow...

Дополнительные статьи

Смысл песни The Boots

Песня "The Boots" группы Megadeth рассказывает историю циничного и неуважительного отношения к женщине, скорее всего, к бывшей возлюбленной лирического героя. Текст пропитан агрессией, презрительностью и желанием отомстить

Смысл песни Tears in a Vial

Песня "Tears in a Vial" группы Megadeth рассказывает о горьком разочаровании лирического героя в любви и его решении уйти от разрушительных отношений.В начале песни герой признается, что отказывается от "редкости" - возможно, от красивых и многообещающих отношений

Смысл песни Symphony of Destruction

Песня "Symphony of Destruction" группы Megadeth - это критика слепого подчинения власти и последствий безоговорочного следования за лидерами.Текст использует метафору Гамельнского Крысолова, чтобы показать, как легко людьми можно манипулировать

Смысл песни Sweating Bullets

В песне "Sweating Bullets" группы Megadeth вокалист Дейв Мастейн ведет диалог со своим внутренним "я", с той стороной себя, которая полна гнева, страха и паранойи.Текст описывает мучительное состояние человека, раздираемого внутренними демонами

Смысл песни Super Collider

В песне "Super Collider" группы Megadeth лирический герой обращается к тем, кто чувствует себя одиноким, потерянным и отчаявшимся. Он предлагает им своего рода "убежище" - "большую дорогу", которая выведет их "высоко вверх", подальше от жестокости и несправедливости мира

Смысл песни Sudden Death

Текст песни Sudden Death группы Megadeth - это аллегорическое описание разрушительной силы, олицетворяющей внезапную и жестокую смерть.Лирический герой, "Его Злобное Высочество", представлен как безжалостная сущность, созданная для уничтожения