КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Himmelfahrt" исполнителя "Megaherz"

Содержание

Песня "Himmelfahrt" (рус. "Вознесение") немецкой группы Megaherz - это метафорическое описание стремления к свободе и преодоления жизненных преград. Лирический герой призывает слушателя отправиться вместе с ним в рискованное, но освобождающее путешествие.

Текст наполнен образами бури, ветра, полета, которые символизируют крутые перемены, борьбу и выход за привычные рамки. "Небеса" в данном контексте не стоит понимать буквально, скорее это метафора желанной свободы, нового состояния души, достичь которого можно лишь пройдя через испытания ("шторм", "лед").

Герой предлагает слушателю не бояться неизвестности ("плевать, куда он нас приведет"), довериться ему ("я - пилот") и вместе сбросить оковы ("якорный трос"), сковывающие их на земле. "Вознесение" здесь - это не религиозный мотив, а символ внутреннего преображения, отказа от старой жизни и стремления к чему-то большему, даже если этот путь опасен и ведет в неизвестность.

Что за небеса?

Ты видишь свет?

Наконец-то пришло время.

Слышишь гром?

Он звучит сквозь ночь.

Теперь наступает наше время.

Уже скоро это свершится.

Ты чувствуешь шторм?

Что за божественный ветер?

Скажи мне, ты чувствуешь силу,

Проникающую в твою душу?

Ты знаешь путь, а я – пилот

На этой тончайшей дороге

Между жизнью и смертью.

Пошли!

Мы возносимся на небеса.

Сегодня ночью мы пробиваем

Лед, который нас окружает.

Протяни мне руку

И давай вознесемся вместе.

Мы поднимаемся выше,

Летим, словно самая лучшая птица.

Дыши глубже.

Что это за чувство?

Уже скоро мы сбежим.

Мы последуем за ветром,

Который обещает нам свободу,

И плевать, куда он нас приведет.

Поднимайся,

Иначе будет слишком поздно.

Что за буря?

Что за божественный ветер?

Помолись в последний раз,

Наше путешествие начинается.

Держись крепко,

Когда пропеллер начнет вращаться.

Скажи мне, чувствуешь ли ты силу,

Отрывающую нас от земли?

Пошли!

Мы возносимся на небеса.

Своим топором

Я перерубаю якорный трос.

Дай мне руку

И возрадуйся вознесению.

Скоро ты узнаешь, как на самом деле

Горячо обжигает солнце.

Эй!

Мы возносимся на небеса.

Сегодня ночь мы оба забудем,

Что смертны.

Без страха.

Давай вознесемся вместе,

Прежде чем мир вокруг нас

Потонет в море.

Was fur ein Himmel

Siehst du das Licht

Endlich ist es soweit

Horst du den Donner

Er hallt durch die Nacht

Jetzt kommt unsere Zeit

Bald schon ist es vollbracht

Spurst du den Sturm

Was fur ein gottlicher Wind

Sag mir fuhlst du die Kraft

die deine Seele durchdringt

Du kennst den Weg und ich bin der Pilot

auf dieser hauchdunnen Bahn

zwischen Leben und Tod

Komm mit

Wir machen eine Himmelfahrt

Heut Nacht durchbrechen wir

das Eis das uns umgibt

Reich mir die Hand

und komm mit mir auf Himmelfahrt

Wir steigen hoher als

der beste Vogel fliegt

Atme tief ein

Was fur ein Gefuhl

Bald schon werden wir fliehn

Wir folgen dem Wind

der uns die Freiheit verspricht

Egal wohin er uns tragt

Steig ein

sonst ist es zu spat

Was fur ein Sturm

Was fur ein gottlicher Wind

Sprich ein letztes Gebet

Unsere Reise beginnt

Halt dich gut fest

Wenn der Propeller sich dreht

Sag mir fuhlst du die Kraft

die uns vom Boden erhebt

Komm mit

Wir machen eine Himmelfahrt

Mit meiner Axt hab ich

Das Ankertau durchtrennt

Gib mir die Hand

Und freu dich auf die Himmelfahrt

Bald wirst du sehn wie heiss

Die Sonne wirklich brennt

Ahoi!

Wir machen eine Himmelfahrt

Heut Nacht vergessen wir beide

Dass wir sterblich sind

Keine Angst

Komm mit mir auf Himmelfahrt

Bevor die Welt um uns herum

Im Meer versinkt

Дополнительные статьи
Песня "Kannst Du Den Himmel Sehn?" группы Megaherz - это гимн побегу от реальности, призыв к свободе и вере в лучшее, несмотря на окружающий хаос.Текст песни полон метафор, сравнивающих жизненные трудности с бурей, а стремление к счастью - с полетом
В песне "Heute Schon Gelebt?" ("Ты сегодня уже жил?") группа Megaherz задает слушателю ряд вопросов, заставляющих задуматься о смысле жизни и о том, как мы ее проживаем. Текст пропитан экзистенциальными размышлениями о быстротечности времени и важности каждого прожитого момента
Песня "Heute Nacht" немецкой группы Megaherz пропитана атмосферой неопределенности, тоски и надежды. Лирический герой находится на перепутье, о чем свидетельствуют строки "Сегодня ночью мне кое-что станет ясно - Столько всего случилось, о стольком теперь буду сожалеть"
В песне "Heuchler" ("Лицемер") группа Megaherz критикует двуличность и неискренность. Лирический герой встречал "тебя" (лицемера) уже много раз и видит насквозь фальшивую маску дружелюбия
языкТекст песни "Herzblut" ("Кровь сердца") немецкой группы Megaherz наполнен мрачной романтикой и одержимостью. Лирический герой, действующий в тайне, под покровом ночи, испытывает сильные, но противоречивые чувства к объекту своей страсти
Текст песни "Herz Aus Stein" группы Megaherz рассказывает о боли и разочаровании после того, как любовь угасла. Лирический герой чувствует себя опустошенным и одиноким, словно огонь его страсти потух, оставив после себя лишь пепел
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning