Смысл текста песни "Look at Whatcha Done" исполнителя "Megan Nicole"

Содержание

Смысл текста песни "Look at Whatcha Done" исполнителя "Megan Nicole"

В песне "Look at Whatcha Done" Меган Николь поёт о неожиданно нахлынувших чувствах к парню. Она пытается снять с себя ответственность за влюблённость, повторяя фразу "Не вини меня".

Героиня утверждает, что не искала любви и не ожидала, что влюбится. Она словно оправдывается, говоря, что это не она виновата в своих чувствах, а парень, который своей привлекательностью и поведением "заставил" её влюбиться.

Повторяющаяся фраза "Посмотри, что ты наделал" подчёркивает игривое обвинение в адрес парня и одновременно выражает смутную радость и растерянность от нахлынувших чувств. Песня наполнена лёгкостью, позитивом и энергией первой влюблённости, где нет места для сожалений и тяжёлых раздумий.

Перевод песни "Посмотри, что ты наделал" на русский язык

Н-Н-Н-Не вини меня.

Я не из тех, кто легко влюбляется.

Так что не вини меня.

Не вини меня.

Я не просила тебя быть таким милым.

Не надо, не вини меня.

Я не хотела, чтобы всё так обернулось,

Но после первого поцелуя что-то случилось...

Так что не вини меня.

Не я это начала.

Парень, признай, это сделал ты.

Это сделал ты.

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (да, да)

Ну, посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Эта девчонка ничего не может поделать.

Всё из-за тебя.

Я не хотела, я не хотела.

Я не хотела, но теперь я не могу прекратить это.

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (влюбиться) (да)

Да, ты заставил меня... влюбиться.

Не вини меня.

Если ты мой суженый, мой Принц на белом коне,

Я поверю.

Мы с тобой такая красивая пара (не вини меня)

Я не чувствую вины за то, что произошло.

Я не сожалею, ни капельки.

Так что не вини меня.

Если бы я была властна над собой...

Парень, признай, это сделал ты.

Это сделал ты.

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (да, да)

Ну, посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Эта девчонка ничего не может поделать.

Всё из-за тебя.

Я не хотела, я не хотела.

Я не хотела, но теперь я не могу прекратить это.

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (влюбиться) (да)

Да, ты заставил меня... влюбиться.

(О) Да...

(О) Да, ты заставил меня...

(О) Да, ты заставил меня влюбиться...

(О) Да...

(О) Да, ты заставил меня...

(О) Да, ты заставил меня влюбиться, влюбиться, влюбиться...

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (да, да)

Ну, посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты... наделал.

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (в тебя, в тебя) (да, да)

Ну, посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Эта девчонка ничего не может поделать (поделать).

Всё из-за тебя.

Я не хотела, я не хотела.

Я не хотела, но теперь я не могу прекратить это.

Посмотри, что ты наделал. Посмотри, что ты наделал.

Ты заставил меня влюбиться в тебя (влюбиться) (да)

Да, ты заставил меня... влюбиться.

Оригинал текста песни "Look at Whatcha Done"

D-D-D-Don't blame me

I'm not the kind who falls so easily

So don't blame me

Don't blame me

I didn't ask for you to be so sweet

No, don't blame me

I never meant for it to be like this

But something happened after just one kiss

So don't blame me

I didn't start this thing

Boy admit it, yeah you did it

You d-d-did it

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love with you (yeah, yeah)

Well, look at whatcha done, look at whatcha done

Nothing that this girl can't do

All because of you

I didn't want to do it, do it

I didn't want to do it, but I can't stop now

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love (in love) (yeah)

Yeah you made me fall in... love

Don't blame me

If you're exactly what I call my type, my Mr. Right

I believe

You and me go together perfectly so (don't blame me)

Ain't feeling guilty 'bout what's happening

I don't regret it, not a single thing

So don't blame me

If I can't help myself

Boy admit it, yeah you did it

You d-d-did it

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love with you (yeah, yeah)

Well, look at whatcha done, look at whatcha done

Nothing that this girl can't do

All because of you

I didn't want to do it, do it

I didn't want to do it, but I can't stop now

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love (in love) (yeah)

Yeah you made me fall in...

(Ohh) Yeah

(Ohh) Yeah, you made me

(Ohh) Yeah, you made me fall in love

(Ohh) Yeah

(Ohh) Yeah, you made me

(Ohh) Yeah, you made me fall-fall-fall-fall

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love with you (yeah, yeah)

Well, look at whatcha done, look at whatcha... done

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love with you (with you with you) (yeah, yeah)

Well, look at whatcha done, look at whatcha done

Nothing that this girl can't do (can't do)

All because of you

I didn't want to do it, do it

I didn't want to do it, but I can't stop now

Look at whatcha done, look at whatcha done

Made me fall in love (in love) (yeah)

Yeah you made me fall in... love

Дополнительные статьи

Смысл песни FUN

В песне "FUN" Меган Николь воспевает беззаботную радость молодости и веселья. Текст передает ощущение безграничной свободы и жажды ярких впечатлений

Смысл песни Escape

В песне "Escape" Меган Николь говорит о бегстве от давления общества и поисков себя настоящей. "Беги, беги, убегай!" - это призыв вырваться из оков чужих ожиданий, найти своё "укрытие", где можно быть собой

Смысл песни Electrified

В песне "Electrified" Меган Николь поёт о волнующем чувстве влюблённости с первого взгляда. Лирическая героиня поражена мужчиной, которого, кажется, уже где-то видела

Смысл песни Courageous

В песне "Courageous" Меган Николь обращается к человеку, который потерял веру в себя. Она воспевает его уникальность и внутреннюю силу, сравнивая его душу с "красивой мозаикой" и "калейдоскопом света"

Смысл песни B-e-a-utiful

В песне "B-e-a-utiful" Меган Николь рассказывает о девушке, наблюдающей за чужим счастьем и жаждущей такой же любви.Лирическая героиня видит, как девушка счастлива со своим возлюбленным он оставляет ей романтические записки, они нежно обнимаются на людях, она гордо носит его футболку и болеет за него на играх

Смысл песни Run Away

Песня "Run Away" дуэта Megan and Liz рассказывает о желании вырваться из рутины, охватившей лирическую героиню, и начать новую жизнь, полную приключений и любви, вместе с возлюбленным.В начале песни героиня чувствует себя запертой в ловушке собственных мыслей ("Я спокойно читаю твои мысли") и жаждет перемен ("Мне ничего не нужно, я пишу книгу / Об истории, которая действительно меня зацепила")