Смысл текста песни "Genetics" исполнителя "Meghan Trainor"

Содержание

Смысл текста песни "Genetics" исполнителя "Meghan Trainor"

В песне "Genetics" Меган Трейнор с гордостью заявляет, что ее красота и формы - это в первую очередь заслуга генетики. Она подчеркивает, что всегда была уверена в себе и считала себя красивой, независимо от модных веяний.

Хотя Меган признает, что работает над собой, она не хочет приписывать все свои достижения только упорству. Она устала от постоянных расспросов о секрете своей фигуры, поэтому прямо отвечает: "Это всё Г-Е-Н-Ы". Меган не отрицает возможность пластики в будущем, но и не стесняется своего естественного вида.

Песня является гимном любви к себе и принятию своей природной красоты. Меган призывает слушателей ценить свою индивидуальность и не гнаться за искусственными идеалами.

Перевод песни "Гены" на русский язык

Мои гены,

Г-Е-Н-Ы.

Королева красоты с 17 лет,

По крайней мере, для самой себя, я родилась такой.

Мне нравится косметика от Maybelline,

Но я верю, что красота у меня от природы.

Я работаю, работаю и работаю,

Я работаю над собой,

Но я не могу приписывать всё себе, ведь я получила это от других.

Смотрите, как я вкалываю, вкалываю и вкалываю

В поте лица,

Все девушки и парни, перестаньте спрашивать,

Откуда у меня такое тело?

Наверное, от Бога?

Наверное, я вкалывала?

Это всё Г-Е-Н-Ы.

Откуда у меня такой зад?

Наверное, ненастоящий?

Накачала в Лос-Анжелесе?

Это всё Г-Е-Н-Ы.

Мой ДНК выверен на отлично,

Видите это личико — я с таким родилась.

Я не стыжусь сказать, что однажды мне понадобится пластика,

Я потом запарюсь над этим.

Я работаю, работаю и работаю,

Я работаю над собой,

Но я не могу приписывать всё себе, ведь я получила это от других.

Смотрите, как вкалываю, вкалываю и вкалываю

В поте лица,

Все девушки и парни, перестаньте спрашивать,

Откуда у меня такое тело?

Наверное, от Бога?

Наверное, я вкалывала?

Это всё Г-Е-Н-Ы.

Откуда у меня такой зад?

Наверное, ненастоящий?

Накачала в Лос-Анжелесе?

Это всё Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,

Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,

Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,

Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,

Г-Е-Н-Ы.

Откуда у меня такое тело?

Наверное, от Бога?

Наверное, я вкалывала?

Это всё Г-Е-Н-Ы.

Откуда у меня такой зад?

Наверное, ненастоящий?

Накачала в Лос-Анжелесе?

Это всё Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,

Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,

Г-Е-Н-Ы.

Оригинал текста песни "Genetics"

My genetics

G-E-N-E-T-I-C

Beauty queen since 17

At least to me, I was born with it

Maybelline is good to me

But I believe I was born with it

I work and work and work and

I've been working on myself

But I can't take cred cause it's from somebody else

Watch me work and work and work and

I've been sweating on myself

All them boys, all them girls, make 'em stop

How you get that bod?

Is it from God?

Did you work real hard?

G-E-N-E-T-I-C-S

How you get that bass?

Is it all fake?

Made in LA?

G-E-N-E-T-I-C-S

My DNA is graded A

You see this face, I was born with it

I ain't ashamed to say one day I might upgrade

I could fuss with it

I work and work and work and

I've been working on myself

But I can't take cred cause it's from somebody else

Watch me work and work and work and

I've been sweating on myself

All them boys, all them girls, make 'em stop

How you get that bod? (Bod)

Is it from God? (Is it? Ah)

Did you work real hard? (Oh)

G-E-N-E-T-I-C-S

How you get that bass? (How you get that?)

Is it all fake? (Is it all fake?)

Made in LA? (Oh)

G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)

My genetics (Oh)

G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)

My genetics

My genetics (Oh)

My genetics

G-E-N-E-T-I-C-S

My genetics (Ayy)

My genetics

My genetics (Ah)

G-E-N-E-T-I-C-S (Ah)

My genetics (Ah)

My genetics

G-E-N-E-T-I-C-S

How you get that bod? (How you get that bod?)

Is it from God? (Is it from God?)

Did you work real hard? (Did you work real hard?)

G-E-N-E-T-I-C-S

How you get that bass?

Tell me, is it all fake?

Made in LA?

G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)

My genetics (Ayy)

My genetics (Is it from God?)

My genetics (Oh)

G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)

My genetics (Ayy)

My genetics (Is it from God?)

My genetics

G-E-N-E-T-I-C-S

Дополнительные статьи

Смысл песни Evil Twin

В песне "Evil Twin" Меган Трейнор использует метафору "злой близняшки", чтобы описать свою импульсивную и деструктивную сторону личности.Лирическая героиня разделяет себя на две части "я" и "она" ("моя злая близняшка")

Смысл песни Dear Future Husband

В песне "Dear Future Husband" Меган Трейнор с иронией и юмором описывает свои ожидания от будущего мужа. Она создаёт образ девушки, которая, с одной стороны, мечтает о традиционных романтических ухаживаниях свиданиях, цветах, комплиментах

Смысл песни Credit

В песне "Credit" Меган Трейнор с иронией и сарказмом говорит о бывшем парне, который сейчас счастлив с новой девушкой. Она признает, что не хочет его обратно, но подчеркивает свою роль в его "улучшении"

Смысл песни Champagne Problems

В песне "Champagne Problems" Меган Трейнор использует фразу "проблемы с шампанским" как ироничную метафору для обозначения мелких, незначительных проблем, которые свойственны людям с высоким достатком.Лирическая героиня жалуется на опоздавший 'Убер', неудобные туфли, медленный Wi-Fi и разряженный телефон - все это проблемы, которые кажутся незначительными в контексте более серьезных жизненных трудностей

Смысл песни Better When I'm Dancing

Песня Meghan Trainor "Better When I'm Dancing" - это жизнерадостный гимн о том, как танец может раскрепостить, поднять настроение и помочь почувствовать себя увереннее.Текст призывает слушателя отбросить сомнения и просто двигаться под музыку

Смысл песни Bang Dem Sticks

В песне "Bang Dem Sticks" Меган Трейнор использует образ барабанщика и его игры, чтобы передать свою страсть и влечение к сильному, уверенному и харизматичному мужчине.На первый взгляд, текст песни может показаться просто одой мастерству игры на барабанах