Смысл текста песни "No" исполнителя "Meghan Trainor"

Содержание

Смысл текста песни "No" исполнителя "Meghan Trainor"

В песне "No" Меган Трейнор выражает свою независимость и нежелание поддаваться на банальные попытки знакомства. Она обращается к парню, который, вероятно, подстрекаемый друзьями, пытается привлечь её внимание.

Трейнор использует слово "нет" как щит, защищая себя от нежелательного внимания. Она гиперболизирует свою позицию, утверждая, что её имя и знак зодиака - "Нет", подчёркивая свою решимость. Её не впечатляют клишированные комплименты и попытки флирта.

Песня также служит гимном для девушек, сталкивающихся с подобным напористым поведением. Трейнор призывает их быть уверенными в себе и не бояться говорить "нет", если они не заинтересованы. Она предлагает забавный и дерзкий способ отшить навязчивого ухажёра, повторяя: "Мое имя 'Нет', мой знак зодиака 'Нет'".

В конечном итоге, "No" - это песня о женской силе, самоуважении и праве выбирать, с кем и как взаимодействовать. Она призывает женщин отстаивать свои границы и не бояться ставить себя на первое место.

Перевод песни "Нельзя" на русский язык

Я думаю, это мило и очаровательно,

Как твои друзья уговаривают тебя попытаться познакомиться со мной.

Но дай-ка я остановлю тебя, и сразу отвечу, перед тем, как ты спросишь:

Нет, нет, нет, нет,

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет",

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Так успокойся и забудь обо мне

Так успокойся и забудь обо мне,

Нет, нет, нет, нет,

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет",

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Так успокойся и забудь обо мне

Так успокойся и забудь обо мне,

Нет, нет, нет, нет.

Сначала ты скажешь, что у тебя и в мыслях не было играть со мной.

Ты уверен, что я верю каждому твоему слову.

Ты говоришь, что я прекрасна — это так оригинально!

Ты говоришь, что я не такая, как все другие девушки.

Я как раз зависала, когда ты подошел, и теперь я думаю, что тебе лучше уйти.

Ты весь такой: бла-бла-бла, а я вся такая: нет, нет, нет!

Слушайте сюда, мои девочки!

Если этот парень никак не отстанет от вас,

Оближите губы и подвигайте бедрами,

Девочки, всё, что вам нужно, просто сказать:

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет",

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Нет, нет, нет.

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет",

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Нет, нет, нет.

Заранее спасибо, но я не хочу танцевать (не-а!)

Я не хочу, чтобы ты шарил по мне руками.

Если я захочу отношений, то найду себе парня,

Но вообще для меня это не главное.

Я как раз зависала, когда ты подошел; не принимай это близко к сердцу, но

Ты весь такой: бла-бла-бла, а я такая: нет, нет, нет.

Слушайте сюда, мои девочки!

Если этот парень никак не отстанет от вас,

Оближите губы и подвигайте бедрами,

Девочки, всё, что вам нужно, просто сказать:

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет"

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Не-а, нет, нет, нет,

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет"

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Не-а, нет, нет, нет.

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой

(Не-а, нет, нет, нет)

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

(Не-а, нет, нет, нет)

Слушайте сюда, мои девочки!

Если этот парень никак не отстанет от вас,

Оближите губы и подвигайте бедрами,

Девочки, всё, что вам нужно, просто сказать:

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет"

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Не-а, нет, нет, нет

Мое имя "Нет",

Мой знак зодиака "Нет"

Ты не получишь моего номера,

Так успокойся и забудь обо мне,

Не-а, нет, нет, нет.

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Я чувствую себя

Недосягаемой, недосягаемой,

Нет, не-а, нет, нет.

Оригинал текста песни "No"

I think it's so cute and I think it's so sweet

How you let your friends encourage you to try and talk to me

But let me stop you there, oh, before you speak

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

First you gonna say you ain't runnin' game,

Thinkin' I'm believing every word

Call me beautiful, so original,

Telling me I'm not like other girls

I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go

Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no

All my ladies, listen up

If that boy ain't giving up

Lick your lips and swing your hips

Girl all you gotta say is...

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)

I don't need your hands all over me

If I want a man, then I'mma get a man

But it's never my priority

I was in my zone, before you came along, don't want you to take this personal

Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no

All my ladies, listen up

If that boy ain't giving up

Lick your lips and swing your hips

Girl all you gotta say is...

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

(Nah to the ah to the, no, no, no)

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

(Nah to the ah to the, no, no, no)

All my ladies, listen up

If that boy ain't giving up

Lick your lips and swing your hips

Girl all you gotta say is...

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

I'm feeling...

Untouchable, untouchable

Nah to the ah to the, no, no, no

Дополнительные статьи

Смысл песни No Good for You

В песне "No Good For You" Меган Трейнор поет о подруге, которая, по ее мнению, застряла в нездоровых отношениях. Лирическая героиня наблюдает, как ее некогда веселая и общительная подруга превращается в тень самой себя, полностью поглощенная своим парнем

Смысл песни Nice to Meet Ya

В песне "Nice to Meet Ya" Меган Трейнор призывает к уверенности в себе и принятию своей индивидуальности. Она поет о том, как раньше пыталась соответствовать чужим ожиданиям, скрывая свою истинную сущность под слоями макияжа и ретушируя фотографии

Смысл песни My Selfish Heart

В песне "My Selfish Heart" Меган Трейнор поёт о болезненном разрыве отношений, вызванном её собственной нерешительностью и страхом перед настоящей любовью.Лирическая героиня признаёт, что поступила эгоистично, ранив любящего человека

Смысл песни Mr. Almost

В песне "Mr. Almost" ("Почти Тот Самый") Меган Трейнор поет о парне, который хорош практически во всем, но чего-то не хватает, чтобы он стал "тем самым"

Смысл песни Mom

В песне "Mom" Меган Трейнор выражает свою глубокую любовь и признательность своей матери. Она признает, что у всех есть мамы, и, возможно, они тоже замечательные, но подчеркивает уникальность и особенность своей связи с матерью

Смысл песни Made You Look

В песне "Made You Look" Меган Трейнор использует яркие образы и игривый тон, чтобы донести важный смысл о любви к себе и уверенности в себе. Она утверждает, что её привлекательность исходит не от дорогих брендов, а изнутри