КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Gedanken" исполнителя "Mela Rose"

Содержание

В стихотворении "Gedanken" (Мысли) Мела Роуз говорит о сложных и горько-сладких чувствах, связанных с воспоминаниями о любимом человеке, который, вероятно, ушел из жизни.

Первые строки передают противоречивость этих чувств: "Это не больно и всё же так больно". Воспоминания не приносят физической боли, но эмоционально очень тяжелы. Однако лирическая героиня не хочет от них отказываться, ведь это единственное, что у нее осталось от любимого человека.

Воспоминания нахлынивают волнами, "не каждый день, лишь время от времени", но их сила такова, что они полностью захватывают героиню, заставляя ее теряться "во времени и пространстве". Мысли о любимом человеке "кричат на меня так тихо", что заглушают все остальные. В эти моменты он словно снова рядом, героиня чувствует его присутствие настолько реально, что может "ощущать его улыбку" и "слышать его голос".

Несмотря на горечь потери, героиня не позволяет себе утонуть в скорби. Она "плакала, смеялась", строила свою жизнь, наполняя ее надеждой. И хотя ее мысли всегда возвращаются к ушедшему любимому, она надеется, что он счастлив и "нашел свой путь".

Повторение строк о "мыслях, которые приходят и уходят", подчеркивает цикличность переживаний героини. Грусть и радость, боль потери и светлые воспоминания - все это неразрывно связано с образом любимого человека, который продолжает жить в ее сердце.

Это не больно и всё же так больно,

И тем не менее я никогда не откажусь от этого,

Ведь это всё, что у меня есть от тебя.

Не каждый день, лишь время от времени,

Но потом это не даёт мне покоя,

И я теряюсь во времени и пространстве.

Мысли приходят и уходят,

Иногда грустные, иногда прекрасные.

Они кричат на меня так тихо,

Что я не могу думать ни о чём другом.

И ты снова рядом со мной,

Что я даже ощущаю твою улыбку.

И каким-то образом я могу поклясться,

Как будто слышу твой голос.

Я плакала, я смеялась.

Сделала свою жизнь такой,

Что это жизнь, полная надежд.

Но неважно, какой сегодня день,

Я надеюсь, что ты счастлив

И нашёл свой путь.

Мысли приходят и уходят,

Иногда грустные, иногда прекрасные.

Они кричат на меня так тихо,

Что я не могу думать ни о чём другом.

И ты снова рядом со мной,

Что я даже ощущаю твою улыбку.

И каким-то образом я могу поклясться,

Как будто слышу твой голос.

Es tut nicht weh und doch so sehr

Und trotzdem geb' ich's nie mehr her,

Denn es ist alles, was ich hab von dir

Nicht jeden Tag, nur ab und zu,

Doch dann lässt es mir keine Ruh'

Und ich verliere mich in Zeit und Raum

Gedanken kommen und sie geh'n,

Sind manchmal traurig, manchmal schön

Ganz leise schreien sie mich an,

Dass ich nichts anderes denken kann

Und du bist wieder nah bei mir,

Dass ich sogar dein Lächeln spür'

Und irgendwie könnt' ich drauf schwör'n,

Als würde ich deine Stimme hör'n

Ich hab geweint, ich hab gelacht

Hab mir mein Leben so gemacht,

Dass es ein Leben voller Hoffnung ist

Doch ganz egal, was heute ist,

Ich hoffe, dass du glücklich bist

Und deinen Weg für dich gefunden hast

Gedanken kommen und sie geh'n,

Sind manchmal traurig, manchmal schön

Ganz leise schreien sie mich an,

Dass ich nichts anderes denken kann

Und du bist wieder nah bei mir,

Dass ich sogar dein Lächeln spür'

Und irgendwie könnt' ich drauf schwör'n,

Als würde ich deine Stimme hör'n

Дополнительные статьи
В песне "Fang An" (с нем. "Начинай") Mela Rose описывает нетерпение и жажду услышать признание в любви от своего возлюбленного
В песне "Es Macht Mich Glücklich" ("Делает меня счастливой") Мела Роуз воспевает глубокую и всепоглощающую любовь. Лирическая героиня обрела в лице возлюбленного родственную душу, человека, который принимает ее такой, какая она есть
В песне "Das Bleibt Für Immer" ("Это останется навсегда") Mela Rose описывает охватившее ее чувство любви, которое застало ее врасплох. Лирическая героиня раньше не верила в любовь, считая ее чем-то, что выводит из равновесия
Текст песни "Bist Meine Welt" Мелы Роуз - это страстное признание в любви, выражающее опьяняющее чувство влюблённости. Лирическая героиня полностью очарована своим возлюбленным, он стал для неё целым миром
В песне "Spadochron" ("Парашют") Мелы Котелук лирическая героиня выражает желание близости и побега с объектом своей любви.Она использует ряд образов, чтобы описать себя и свои чувства
Песня "Niewidzialna" ("Невидимая") Мелы Котелук рассказывает о болезненных воспоминаниях о любви, которая так и не была реализована, о чувствах к человеку, который, возможно, никогда не отвечал взаимностью.Образ "давно погасших ламп" в "городах" символизирует упущенные возможности, потенциал для близости и тепла, который так и не был реализован
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning