Смысл текста песни "Orange Juice" исполнителя "Melanie Martinez"

Содержание

Смысл текста песни "Orange Juice" исполнителя "Melanie Martinez"

В песне "Orange Juice" Мелани Мартинез использует метафору апельсинового сока, чтобы описать борьбу с расстройством пищевого поведения, скорее всего, булимией. Лирическая героиня, наблюдая за страданиями близкого человека, описывает цикл переедания и очищения, который тот скрывает.

"Ты превращаешь апельсины в апельсиновый сок — засовываешь в рот, а потом выплёвываешь из себя" — строчка, иллюстрирующая этот порочный круг. "Апельсины" символизируют еду, которую человек потребляет в больших количествах, а "апельсиновый сок" — рвоту, с помощью которой он пытается избавиться от съеденного.

Героиня песни видит страдания и искаженное восприятие себя у человека с расстройством пищевого поведения. Фраза "Твоё тело идеально своими неидеальностями" подчёркивает, что красота не зависит от навязанных стандартов. "Все хотят того, над чем трудятся другие" — отражает мысль о том, что люди часто стремятся к недостижимому идеалу, не замечая собственной уникальности.

Повторяющийся мотив "Никакого апельсинового сока" можно интерпретировать как призыв к прекращению этого разрушительного цикла, к принятию себя и своего тела.

Перевод песни "Апельсиновый сок" на русский язык

О-о, ты засовываешь пальцы в глотку,

Я наблюдаю за тобой из туалета, пытаясь

Не подавиться твоими словами,

Когда ты кричишь перед зеркалом.

А теперь ты сидишь в кафетерии,

Запихивая себе клементиновые и апельсиновые бактерии

В глотку раз двенадцать или около того, ага,

Дурача всех вокруг своей булимией.

Ты превращаешь апельсины в апельсиновый сок —

Засовываешь в рот, а потом выплёвываешь из себя.

Твоё тело идеально своими неидеальностями,

Все хотят того, над чем трудятся другие,

Никакого апельсинового сока —

И-а-и-а, апельсиновый сок.

О-о, я верю, что ты сама решила проблеваться на ковёр,

Вот что случается, когда объедаешься.

Прошу, скажи, что ты не станешь больше

Заказывать апельсины, которых нет в меню,

Запихивая их в рот салфеткой.

То, как ты выглядишь, это не проблема.

Ты превращаешь апельсины в апельсиновый сок —

Засовываешь в рот, а потом выплёвываешь из себя.

Твоё тело идеально своими неидеальностями,

Все хотят того, над чем трудятся другие,

Никакого апельсинового сока —

И-а-и-а, апельсиновый сок.

Уу, я бы хотела показать, что вижу я,

Ведь я знаю, что ты не видишь своими глазами, ммм.

Жаль, что не могу донести до тебя, что ты прекрасна,

Но ты решишь, что я просто пытаюсь сбить тебя с толку.

Ты превращаешь апельсины в апельсиновый сок —

Засовываешь в рот, а потом выплёвываешь из себя.

Твоё тело идеально своими неидеальностями,

Все хотят того, над чем трудятся другие,

Никакого апельсинового сока —

И-а-и-а, апельсиновый сок.

Оригинал текста песни "Orange Juice"

Oh, oh‚ stick it down your throat

I'm watching from the bathroom making sure I don't

Choke‚ choke from the words you spoke

When you're screaming at the mirror

Now you're sitting in the cafeteria

Shoving clementines and orange bacteria

Down your throat a dozen times or near‚ yeah

Fooling those around of your bulimia

You turn oranges to orange juice

Enter there, then spit it out of you

Your body is imperfectly perfect

Everyone wants what the other one's working

No orange juice

Ee, ah‚ ee, ah, OJ

Ee‚ ah, ee, ah, OJ

Ee, ah, ee, ah, OJ

Oh, oh, I believe you chose to blow it on the reading carpet

That's what happens when you stuff it

Please say that you won't continue

Ordering oranges off the menu

Stuffin' up your mouth with t-t-tissue

The way you look is not an issue

You turn oranges to orange juice

Enter there, then spit it out of you

Your body is imperfectly perfect

Everyone wants what the other one's working

No orange juice

Ee, ah, ee, ah, OJ

Ooh, I wish I could give you my set of eyes

'Cause I know your eyes ain't working, mmm

I wish I could tell you that you're fine, so fine

But you will find that disconcerting

You turn oranges to orange juice

Enter there, then spit it out of you

Your body is imperfectly perfect

Everyone wants what the other one's working

No orange juice

Ee, ah, ee, ah, OJ

Дополнительные статьи

Смысл песни Nurse’s Office

Песня "Nurse’s Office" Мелани Мартинез рассказывает о девушке, которая чувствует себя невероятно одинокой и непонятой в школьной среде. Её слова "Только не режьте меня, ударьте, просто отпустите меня" - крик отчаяния, мольба о любой форме внимания, даже негативной, лишь бы вырваться из этого состояния невидимости и безразличия

Смысл песни Mrs. Potato Head

В песне "Mrs. Potato Head" Мелани Мартинез критикует одержимость общества красотой и пластической хирургией

Смысл песни MILK OF THE SIREN

В песне "Milk of the Siren" Мелани Мартинез использует метафору сирен и их "лекарства", чтобы исследовать темы феминизма, исторического угнетения и женской силы."Лекарство сирен" можно интерпретировать как призыв к действию, побуждающий женщин вернуть свою силу

Смысл песни Mother of Pearl

В песне "Mother of Pearl" Мелани Мартинес использует метафору жемчужины, чтобы передать идею самодостаточности, внутренней силы и духовного богатства.**Первый куплет** рисует картину конформизма и духовной бедности

Смысл песни Milk And Cookies

Песня "Milk and Cookies" Мелани Мартинез - это мрачная и тревожная колыбельная, изображающая токсичные отношения, где один из партнеров манипулирует другим, возможно, с фатальными последствиями.**Стих за стихом, песня раскрывает зловещую историю**1

Смысл песни Mad Hatter

Песня Mad Hatter Мелани Мартинез – это гимн нонконформизму и принятию своей индивидуальности, даже если она кажется странной или "безумной" окружающим. Лирическая героиня отвергает привычные нормы поведения ("Мои друзья не ходят, они бегают") и наслаждается хаосом и непредсказуемостью ("Стреляем, стреляем из ружей по воздушным шарам, ловя кайф от гелия")