Смысл текста песни "Stirb Für Mich" исполнителя "Melotron"

Содержание

Смысл текста песни "Stirb Für Mich" исполнителя "Melotron"

В песне "Stirb Für Mich" ("Умри за меня") группы Melotron поднимается тема отчаяния, безнадёжности и поиска смысла жизни. Лирический герой находится в состоянии глубокой печали и апатии, вызванной чередой невзгод и разочарований.

Первые куплеты описывают чувство безысходности: бесконечный дождь и буря символизируют нескончаемые проблемы, а "недосказанность" и "недоделанность" намекают на нереализованные мечты и цели. Годы пролетают незаметно, дни становятся короче, а жизнь кажется бессмысленной и нежеланной.

Однако припев песни звучит как призыв к борьбе, к возрождению. Несмотря на боль и отчаяние, лирический герой обращается к слушателю (возможно, к самому себе) с призывом не сдаваться: "Протяни мне свою руку и встань! Ещё столько всего впереди!".

Фраза "Умри за меня" - это метафора, призывающая "умереть" для старой, безрадостной жизни и начать новую, полную надежды и веры. Герой убеждён, что только так можно обрести счастье и смысл: "Не жди, пока твоё сердце разорвётся. Что может надежда/вера/любовь сделать для тебя, если ты не даёшь ей шанса?".

Повторяющиеся строки припева и концовки песни усиливают этот призыв к действию, подчеркивая важность веры, надежды и любви в преодолении жизненных трудностей.

Перевод песни "Умри за меня" на русский язык

Если бесконечно идёт дождь,

И буря не затихает,

И всё остаётся недосказанным,

Всё остаётся недоделанным,

Тогда, поверь мне,

Придёт осознание.

Если годы плывут, как облака,

И дни становятся короче,

Если всё было бессознательным

И нежелательным,

Тогда, поверь мне,

Наступит холод.

Протяни мне свою руку и встань!

Ещё столько всего впереди!

Не сдавайся!

Умри за меня,

За другую жизнь.

Не жди,

Пока твоё сердце разорвётся.

Что может надежда сделать для тебя,

Если ты не даёшь ей шанса?

Если ты не можешь забыть

И продолжаешь что-то искать,

И всего тебе не дано,

Если ты потратила попусту своё время,

Тогда, поверь мне,

Придёт осознание.

Если небо недосягаемо,

И ты тонешь в бесконечном просторе,

И никто не предостерёг тебя от этого,

Если ты слишом много рисковала,

Тогда ты поверишь, что слишком слаба.

Протяни мне свою руку и встань!

Ещё столько всего впереди!

Не сдавайся!

Умри за меня,

За другую жизнь.

Не жди,

Пока твой образ распадётся.

Что может вера сделать для тебя,

Если ты не хочешь её?

Умри за меня,

За другую жизнь.

Не жди,

Пока твоё сердце разорвётся.

Что может надежда сделать для тебя,

Если ты не даёшь ей шанса?

Протяни мне свою руку и встань!

Впереди гораздо больше,

Чем ты думаешь!

Умри за меня,

За другую жизнь.

Не жди,

Пока твоё сердце разорвётся.

Что может вера сделать для тебя,

Если ты не хочешь её?

Умри за меня,

За другую жизнь.

Не жди,

Пока твой образ распадётся.

Что может любовь сделать для тебя,

Если ты не даёшь ей шанса?

(Умри за меня)

(Протяни мне свою руку и встань!

Впереди гораздо больше,

Чем ты думаешь!)

(Умри за меня)

Умри за меня,

За другую жизнь.

Не жди,

Пока твой образ распадётся.

Что может любовь сделать для тебя,

Если ты не даёшь ей шанса?

Оригинал текста песни "Stirb Für Mich"

Wenn endlos der Regen fällt

Und der Sturm zieht nicht weiter

Und alles bleibt ungesagt

Alles bleibt ungetan

Dann glaub mir

Die Einsicht kommt

Die Jahre ziehen wie Wolken

Und die Tage sind kürzer

Alles war unbewusst

Und alles war ungewollt

Dann glaub mir

Die Kälte kommt

Reich mir deine Hand und steh auf

Es gibt doch so viel mehr

Gib nicht auf

Stirb für mich

Für ein anderes Leben

Warte nicht

Bis dein Herz zerfällt

Was kann die Hoffnung für dich tun

Wenn du ihr die Chance nicht gibst

Wenn du nicht vergessen kannst

Und du suchst immer weiter

Und alles bleibt dir versagt

Du hast deine Zeit vertan

Dann glaub mir

Die Einsicht kommt

Der Himmel ist unerreichbar

Und du ertrinkst in den Weiten

Und niemand hat dich gewarnt

Du hast viel zu viel gewagt

Dann glaubst du zu schwach zu sein

Reich mir deine Hand und steh auf

Es gibt doch so viel mehr

Gib nicht auf

Stirb für mich

Für ein anderes Leben

Warte nicht

Bis dein Bild zerfällt

Was kann der Glaube für dich tun

Wenn du ihn nicht willst

Stirb für mich

Für ein anderes Leben

Warte nicht

Bis dein Herz zerfällt

Was kann die Hoffnung für dich tun

Wenn du ihr die Chance nicht gibst

Reich mir deine Hand und steh auf

Es gibt doch so viel mehr

Als du glaubst

Stirb für mich

Für ein anderes Leben

Warte nicht

Bis dein Herz zerfällt

Was kann der Glaube für dich tun

Wenn du ihn nicht willst

Stirb für mich

Für ein anderes Leben

Warte nicht

Bis dein Bild zerfällt

Was kann die Liebe für dich tun

Wenn du ihr die Chance nicht gibst

(Stirb für mich)

(Reich mir deine Hand und steh auf

Es gibt doch so viel mehr

Als du glaubst)

(Stirb für mich)

Stirb für mich

Für ein anderes Leben

Warte nicht

Bis dein Bild zerfällt

Was kann die Liebe für dich tun

Wenn du ihr die Chance nicht gibst

Дополнительные статьи

Смысл песни Tanz Mit Dem Teufel

В тексте песни "Tanz Mit Dem Teufel" (Танец с дьяволом) группы Melotron лирический герой переживает отказ от общепринятых норм морали и добродетели в пользу индивидуального пути, ассоциирующегося с образом дьявола.Герой ощущает себя изгоем ("паршивая овца") в мире "хороших людей"

Смысл песни Sie Ist…

В песне "Sie Ist…" группы Melotron раскрывается противостояние двух взглядов на любовь. Лирический герой верит в силу и чистоту любви, в то время как его собеседник настроен скептически и с опаской

Смысл песни Schlaflos

В песне "Schlaflos" ("Бессонный") группы Melotron лирический герой борется с мучительной бессонницей. Тишина ночи, которую он подчёркивает, не приносит ему покоя, а, наоборот, усиливает внутренний хаос

Смысл песни Sehnsucht

Текст песни "Sehnsucht" группы Melotron повествует о сильном, почти навязчивом чувстве тоски по недоступному человеку. Лирический герой наблюдает за объектом своей страсти со стороны, мучаясь от ревности и желания быть на месте тех, кто может прикоснуться, поцеловать, быть рядом

Смысл песни Reich Aus Glas

Текст песни "Reich Aus Glas" группы Melotron рассказывает о женщине, находящейся в состоянии глубокого отчаяния и изоляции. Она сталкивается с непониманием и осуждением окружающего мира, символизируемого человеком, который "верит, что он что-то понимает"

Смысл песни Princess of Russia

Песня "Princess of Russia" группы Melotron - это провокационная и сексуально заряженная композиция, в которой рассказчик очарован русской женщиной, которую он называет "Русская принцесса".**Объективация и фетишизация**Текст полон объективации и фетишизации, фокусируясь на физической привлекательности и движениях женщины "Как она танцует", "Её бедра отлично двигаются", "Как она прекрасно пахнет"