Смысл текста песни "Skin Deep" исполнителя "Memory Of A Melody"
Песня "Skin Deep" группы Memory Of A Melody рассказывает о болезненном осознании неглубокой и эгоистичной любви. Лирический герой сталкивается с диссонансом между собственными чувствами и равнодушием партнера.
В начале песни герой описывает рутину совместной жизни, где партнер постоянно задаёт вопрос: "Что же мне делать?", что говорит о его нерешительности и нежелании брать ответственность за отношения. Герой, несмотря на уязвимость и неправильность этой любви, продолжает бороться за нее, не обращая внимания на шрамы и ошибки прошлого.
Однако, когда партнер обращается к Богу с тем же вопросом ("Что же мне делать?"), герой понимает, что его любовь не взаимна. Он осознаёт поверхностность чувств партнера, который, подобно человеку, смотрящему в зеркало, видит только себя.
Припев "Эта любовь уязвима, эта любовь неправильна..." отражает внутреннюю борьбу героя. С одной стороны, он признает нездоровый характер отношений, с другой – не может отпустить свою любовь.
Вторая часть песни – это горькое прощание. Герой понимает, что эта любовь не стоит ни борьбы, ни страданий. Он призывает вернуться к началу и забыть друг о друге. Повторяющаяся фраза "Поверхностная любовь" подчёркивает главную мысль песни – любовь, лишённая глубины и самоотдачи, обречена на провал.
Перевод песни "Поверхностная любовь" на русский язык
Когда я просыпаюсь по утрам рядом с тобой,
Когда я смотрю в зеркало и вижу тебя,
Когда я смотрю на отражение, где мы вместе,
Меня утомляют твои вечные вопросы:
"Что же мне делать?"
Эта любовь уязвима,
Эта любовь неправильна,
Но я продолжаю двигаться вперёд, ни о чём не жалея,
И меня не сломят шрамы
Или твои ошибки, я выдержу.
Я не увидел, что твоя любовь
Поверхностна.
И когда ты просыпаешься по утрам рядом со мной,
Я вижу, как ты смотришь в зеркало и глядишь на меня.
И когда ты просыпаешься рядом с Иисусом,
Задаёшься вопросом: "Что же мне делать?"
Эта любовь уязвима,
Эта любовь неправильна,
Но я продолжаю двигаться вперёд, ни о чём не жалея,
И меня не сломят шрамы
Или твои ошибки, я выдержу.
Я не увидел, что твоя любовь
Поверхностна.
Она не достойна ни сражения, ни страданий,
Ни желания продолжать борьбу.
Из-за этой ошибки больше нет ни нас,
Ни надежды в моём сердце.
Сквозь хрустальное стекло ты смотришь,
Как я безнадёжно наблюдаю за тобой.
Безнадёжной любви никогда не будет,
Безнадёжная любовь никогда не прольёт кровь.
Так давай вернёмся к началу
И уничтожим мысли о нас.
Эта любовь уязвима,
Эта любовь неправильна,
Но я продолжаю двигаться вперёд, ни о чём не жалея,
И меня не сломят шрамы
Или твои ошибки, я выдержу.
Я не увидел, что твоя любовь
Поверхностна.
Так давай вернёмся к началу
И уничтожим мысли о нас.
Поверхностная любовь...
Так давай вернёмся к началу и уничтожим мысли о нас.
Поверхностная любовь...
Так давай вернёмся к началу и уничтожим мысли о нас.
Поверхностная любовь...
Так давай вернёмся к началу и уничтожим мысли о нас.
Поверхностная любовь...
Оригинал текста песни "Skin Deep"
When I wake up in the morning next to you
When I stare into the mirror I see you
When I look at the reflection of me next to you
I'm tired of all your endless questions
What am I supposed to do
This love is weak
This love is wrong
Without regret I'm moving on
And I won't break from the scars
Or your mistakes I'll carry on
And I've failed to see that your love's only
Skin deep
And when you wake up in the morning next to me
I see you stare into the mirror and look at me
And when you wake up next to Jesus
And ask what am I supposed to do
This love is weak
This love is wrong
Without regret I'm moving on
And I won't break from the scars
Or your mistakes I'll carry on
And I've failed to see that your love's only
Skin deep
Not worth the fight, not worth the fall
Not the will to carry on
This mistake tore us apart
And the hope inside my heart
Through crystal glass you gaze at me
As I watch you hopelessly
Hopeless love will never be
Hopeless love will never bleed
So let's go back start
And break the thought of us apart
This love is weak
This love is wrong
Without regret I'm moving on
And I won't break from the scars
Or your mistakes I'll carry on
And I've failed to see that your love's only
Skin deep
So let's go back start
And break the thought of us apart
Skin deep
So let's go back start and break the thought of us apart
Skin deep
So let's go back start and break the thought of us apart
Skin deep
So let's go back start and break the thought of us apart
Текст песни "Darkest Hour" группы Memory Of A Melody повествует о человеке, находящемся на грани отчаяния, в своем "самом темном часу". Лирический герой чувствует боль, одиночество и безысходность, сравнивая свое состояние с "тьмой, где нет любви"
В тексте "Half Alive" автор Memoira передает чувство потерянности и отчаяния лирического героя. Он находится в экзистенциальном кризисе, не узнавая себя и не понимая, как жить дальше
В песне "No Me Dejes" ("Не оставляй меня") Мелвис Эстевес передаёт глубокую тоску и мольбу о сохранении угасающей любви.Первые строки пропитаны горечью и принятием неизбежного разрыва "Ты больше никогда не узнаешь о моей любви
В стихотворении "Ay Amor" ("О, любовь") Мелвис Эстевес исследует всепоглощающую, почти разрушительную природу любви. Лирический герой обращается к любви как к живому существу, готовому "забрать" его жизнь и душу
В песне "Your Entertainment" артист M233;lovin обращается к слушателю, находящемуся в подавленном состоянии. Он отрицает грусть и предлагает уйти от проблем через танец и музыку, которые выступают метафорой беззаботного времяпрепровождения
