Смысл текста песни "The Light of Orion" исполнителя "Metalite"

Содержание

Смысл текста песни "The Light of Orion" исполнителя "Metalite"

В песне "The Light of Orion" группы Metalite поднимается проблема экологического кризиса и безразличия людей к планете. Лирический герой песни видит, что Земля страдает от войн и загрязнений, но большинство игнорирует эти тревожные знаки.

Вместо пассивного существования герой призывает к активным поискам решения. "Свет Ориона" в данном случае – это метафора надежды и знаний, которые могут спасти человечество. Путешествие "сквозь время и пространство" символизирует стремление найти ответы за пределами привычного, возможно, в далеких галактиках.

Полет к Юпитеру и Марсу можно трактовать как поиск нового дома для человечества, вынужденного покинуть погибающую Землю. В то же время, это может быть метафорой стремления к неизведанному, жажды познания, которая поможет найти выход из кризиса.

Финал песни, несмотря на тревожные ноты, оставляет ощущение надежды. Поиск продолжается, и "свет Ориона" все еще маячит вдали, обещая ответы и спасение.

Перевод песни "Свет Ориона" на русский язык

Война и загрязнение окружающей среды, природе нужно восстановиться,

Мир в опасности, мы везде видим предупреждающие знаки.

Не обращаем внимания на мнение людей,

Утверждающих, что Земля больна.

Подсознательное беспокойство; время остановилось.

[Распевка:]

Просто живешь и умираешь, никогда не сомневаешься;

Мы же будем искать ответы здесь и сейчас.

[Припев:]

Мы оставляем проблемы позади, на скорости света

Летим через небо, сквозь время и пространство, навстречу горизонту,

Чтобы найти путь для человечества, успокоить умы.

Мы ищем ответы во глубине; свет Ориона.

Плывем по галактикам, за световые годы от дома,

Выживем ли мы в этом путешествии,

Cможем ли добраться, будучи одни посреди космоса?

[Распевка:]

Юпитер и Марс; мы направляемся к звездам,

Чтобы найти ответы на все вопросы.

[Припев:]

Мы оставляем проблемы позади, на скорости света

Летим через небо, сквозь время и пространство, навстречу горизонту,

Чтобы найти путь для человечества, успокоить умы.

Мы ищем ответы во глубине; свет Ориона.

Соло

[Распевка:]

Юпитер и Марс; мы направляемся к звездам,

Чтобы найти ответы на все вопросы.

[Припев:]

Мы оставляем проблемы позади, на скорости света

Летим через небо, сквозь время и пространство, навстречу горизонту,

Чтобы найти путь для человечества, успокоить умы.

Мы ищем ответы во глубине; свет Ориона.

Оригинал текста песни "The Light of Orion"

War and pollution, nature needs repair

The world is in danger, we see the warnings everywhere

Ignoring perception that

The Earth is feeling ill

Subconscious anxiety, time is standing still

[Pre-Chorus:]

You live and you die, you never question how

We'll hunt for answers here and now

[Chorus:]

We leave the troubles far behind, with the speed of light

Across the sky through space and time, against the horizon

To find a way for humankind, to ease the minds

We seek the answers deep inside, the light of Orion

Floating in galaxies, light years from our home

Can we survive this journey,

Can we make it all alone

[Pre-Chorus:]

Jupiter and mars, we're heading for the stars

To find the answers of it all

[Chorus:]

We leave the troubles far behind, with the speed of light

Across the sky through space and time, against the horizon

To find a way for humankind, to ease the minds

We seek the answers deep inside, the light of Orion

Solo

[Pre-Chorus:]

Jupiter and mars, we're heading for the stars

To find the answers of it all

[Chorus:]

We leave the troubles far behind, with the speed of light

Across the sky through space and time, against the horizon

To find a way for humankind, to ease the minds

We seek the answers deep inside, the light of Orion

Дополнительные статьи

Смысл песни Over And Done

Песня "Over And Done" шведской метал-группы Metalite повествует о бегстве от тягот и давления общества в мир свободы и самореализации.Лирическая героиня чувствует себя потерянной и обезличенной в "бетонном лабиринте" города, где "длань времени" стерла её индивидуальность

Смысл песни Heroes in Time

Текст песни "Heroes in Time" шведской метал-группы Metalite рисует антиутопическую картину будущего, где технологии достигли пугающего уровня контроля над человечеством.Главная тема песни - иллюзорность свободы в мире, где технологии стали инструментом тотальной слежки и манипуляции

Смысл песни Afterlife

В песне "Afterlife" шведская метал-группа Metalite живописует внутреннюю борьбу лирического героя, разрываемого между тьмой и светом. Атмосфера мистицизма и тревоги пронизывает текст, начиная с первых строк о "ночных тенях" и зловещем карканье ворона

Смысл песни The Human Factor

Смысл песни "The Human Factor" группы Metal Church заключается в критике коммерциализации и бездушности современной музыки. Лирический герой песни – циничный музыкант, готовый на всё ради славы и денег

Смысл песни The Final Word

языкВ песне "The Final Word" группы Metal Church лирический герой обращается к протестующим, которые, по его мнению, злоупотребляют своим правом на свободу слова. Он критикует их за неуважение к символам страны (сжигание флага), неблагодарность к предоставляемым свободам и социальным благам

Смысл песни The Dark

В песне The Dark группы Metal Church повествуется о человеке, охваченном глубоким чувством страха и паранойи. Находясь в темном доме, он ощущает присутствие чего-то злого и угрожающего